archive access 1.01.02, inventory number 7, page 25
Use text coordinates
Transcription
Lucas deinaert Le vije. Daoust 1579. la requeste de Lucas deyuaert est ennoye au magistrat d'Annels pour auoir feur aduis sar le 9ternu. vesuede vromenyode Sur la requeste de la vesire de paschier van voornemoode, les jestatz e coformité de laduis de mesfrs des aydes ordonent au ntepuenc gnal faury, ou altre a venr de payer a la prems strante. a sa sruere genodite la some de cle socx ante zuyt luces. loquelle sera passe en compte acht faurin en rpportant ceste ordonnnce, Acquit et attestition de Herman Touput. Charles de Peaulieu fa requeste de Cherles de Beaulieu est acx aydes pouy Aduis. Jeau de Bours Capn. Lion Enij Bernaert deputebaron Torsburch preuost Westerloo la requeste du Capne lroy seht aucx oydes poor admis. Sur les pietes de Eny Berulert, om te rapport de dsillier prouin les estatz font depute pour couycer te different de leuocation a preffrs du conseit Sestat pour leur aduis sentende ordonner ce que sera en cais troue queme. Pour tracter lecq le depcte de Rnon Corsbach et le poienost de Westerloo. fait ppir la deliccate de Resplignelz prisoniers, qce pour ses despens desds prsomners, pour lres e faire rappot et etier ordre a francez et paemet des despeis. Ort deputez Monsr. s gouuerneur de Ryre Etdelt, de comissaire Tserratz, et le pensionaire Tayaect, et deux des coronnelz de ceste villes Sur la srequeste de messre Jehan de Bours les estatz veu laduis des aydes luy accordent au lieu de mille lures par fuy demandez la some de quatre ceris fonces de xt gres. et guard l la feste el se qentre de se Descompte Bruxelles. 6 Augustus. 21.
Sur ce que ceulx de Bruxelles murent hier gegaut, Son Excie. et meffrs de conseil d‛estat ont faict lre leur aduis par se secretaire asseliers, tant sur le faict de la placx, que du proict secours qce son Alphe Rege. et Statz geveraulx leur doueromt en cas que se ceu viendroit a mettre la siege deuait leur ville, et aussy sur ce que lon auroit a gespondre et tracter mecij le comte d'Egmont, et le Baron de Heze, ca plus Pplemet ppert par la fecture dit escript dont copie sera a la fraches et estact sir Itelliy marenet delibere pte nesfrs les deputez des estatz gnaulx, Est resile que les pieces dermerennet enoyez aux estatz par les Irs ge sont e couloigne pour Laulnchemet de la plix. seront enoyez kux proutes par son Alveze, et estatz gnaulz Auecq laduis que ceulx de conseit d‛estat ont prins sur lesds pites, et ce pour aancher les Aduis des piites cce la necessite l reqiert, et e aultre de requerir son Alteze Exce. et cseil Astat que leur pllesir soit d‛estrice aix depuetez ds estatz quy soit a Utrecht en bon combret pour sentendre deulx quet ordre et moyen ilz Houeroint au secours de Bruxelles en cas quil fust besoing. Tiercemet que loy debueroitre nozer ses sieurs de Bloyere et Teroy ou aultres vers mongr le Comte, dEgmont et Bacon de heze pour sentendre deulx le lieu quilz vouldront prendre pour ecfrer en vlterieure coication aecq des dputez de Bruxelles et des Estatz gnaulx pour apjaiser ses differens qu sont de coste et altres et exloyer les forces porctes le lexilsion de le nem. Et toes te secours par fest aduis declice Briblt. touche prtculieremet ceulx de Brixelles Ont jemis seur firale consulte Jusqres a deulin 3 2728 ) Axumis. Wilern 2 21
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!