archive access 1.01.02, inventory number 7, page 22
Use text coordinates
Transcription
marchans d'Abbeville Sr. d'haijn
Traicté de treues Contenone. Le premiez Moust. 1579. A. des marchans d'abbeville, aduis aux aydes. Sue la requeste de jr Sgayn, jest ordone amje remonstrant dexthiber sptification et estat de ses pises, pour apies ordonner ce que sera e paisen trouue quennr.
Est resolu pac son Alteze Excie. conseit d‛estat e
deputez des estatz et estatz gnaillx, que loy insistera le ba demande des trefues, moyenat que ducant Icelles chie des pties se contentent et cotiennent es villes el forteresset et les territoires par eulx defernez, Ausquelz e paira liuoir libre acces et passaige sans vlterieure concation. soldats de Maestricht Ceulx de Groeninghen sont regois de furnir pour set defues et soldatz de Maestricht le some de cent liures de oxt gros souvz telle asseuolnce quilz demanderont. Ordonne au ptepreur gnal Laurin de douer sa lres de descherge au serretaire d‛Estat Jehan van Langhen a la sint de deux cent fiures de xst gros sur les retepuilrs des denners predans de tangmetation de la liste sur ceulx Dhaynnaelt. Arthois tille Douay en Ochies, et ce sant sisiudicier au traictemet de son Altze. R. du Capne. Colbay est acx aydes pour advis. le conseillier liefart est dpute pour coigner la fre de heller a monseigner le margues de haurech. pour pensendre sel pya moyen pour le donner Alcun cotentemedt. Accorde pasport pour hans de putter. Guille Cantjetfracchots Goddaert. fodins Sur le different men entre Jehan faignaert Dyne, et sehl de Ruelles daltre pitont les estatz & conforme de la pacification de Gaed resolu quilz extendent l‛extgeraditioz de mesfre taignes faignaert ae respect diet Jehen fnguaert s fre pour ca se dhereste seroit mlle en reformte de hart repooint a la hreffes Jean faignaert Joan de Ruelles Pacifica: de Gand. Capn. Colban hans de putter Conseillier Liebaert Jean van Langen ord. le second dehoust 1579. Jy Laurains Bouwhens Sur la regnesse de Laucains Beubbers eht demlande laduis des aydes, pour tronuer prompt moyen jour devier contenterent au romostrant. Capn. Tollener. Traicte de Trefue Sr. de Melroij Pierre Reijnboutsha requeste de Pierre Reynbouts Danckaerts. et aux alydes pour aduis. la requeste de Capne. Tollener est licx by des ppcr Adns. les estatz ont requis mesfrs de conseit d‛estat de vouloir visiter les lice dermeremet tenuoyez par ses his deputez de Couloigne, pour les aformer au pls pres quil sera possible aux sructions et comissos deshs dptez et traictez pcedens, tensemble a ceul DActois Haynuanlt Llle Douliy en Orchies. Ce que faict comuniqueront le sout aux estatz, quy ant dppse pour besoigner muecq lestes du conseit Destat. e Greffier de Brab., le persionairt de Bruxelles van Hagh, et prouin, le font soubz le bon plausir de son Alteze et Exce. et par plurilite de voix. les estatz gnaulx ont ordonne a leur resepneur gnal laucon de donner sa fre de descherge sar ses petepieurs de la haulce de la liste sur ceul de Haynaelt Acthois et aille Douay d Orchies l la sorne de deux cent lices de xl gros. Ai Pr de Melroy, a bon compte des vocrge despens qual a faict aux voylges de Contoigne pour le jnje de la generalité, a finstaice de meffrs les destatz gnaulx, depuis est dict quatre ceup liures. 18
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!