archive access 1.01.02, inventory number 7, page 18
Transcription
Le xxvie. de Juillet xvc. lxxix. Juli Le Jouidhui lassamblee fut fort infrequente pour estre les Estatz de brabant besongnant sur leur affaires particulieres. furent signees les lettres enuoiees a Inantonis regenteria prisonnier espaignol estant detenu a Liere, et celles enuoiees aux villes de Breda, Liere, et Brusselles pour lesch anze des prisonniers espaignolz, contre ceux qui sont prisonniers a mastrijcht lesquelles lettres ont este, au prealable comunicquees a son Exce. laquelle at promis descrire lettres en conformite du contenu Les remonstrances d'Andrien d'Anderlecht sont enuoiees aux comis de la chambre pour aduis Regenteria. les Estatz ont accordé aux soldatz estans Soldats de Mastricht venu de la ville de mastrijcht et signament a ceulx qui sont a la cherge de la generalite, vingt quatre patars, a chun respectiuement qui seauiront a leur entretenement pour le tenue de trois iours, a condition que on descomptera auecq lesd soldatz en la fi desd trois jours, et pour furnir aud paiem est dressée ordonnance sur van belen, et ce des eeniers quil al en main appertenant ou du moingz deliburez par ceulx de brabant Le xxvije. de Jullet xvc. lxxix. 27 July Sur la requeste du capne. Nicolas bonnier veu laduis des aydes, et considere que les moiens generaulx sont specialement affectez aux marchans de la ville d'Anuers, les Estatz declairent n‛auoir le moien daccommoder le remonstrant en sa demande. Bonnier. d'Andrien d'Anderlecht Changement des prisoniniers Vilnorde. 27 Julij. 14. Son Exce. a faict remonstrer par le comis de Rouck quil est entierement necessaire dassister la ville de Viluorde de viures munitions et fortification ou autrement que pour lextreme necessite la ville est en dangier de comber es mains de noz ennemiz, et que pour furniz a ce que dessus il faudroit furnir la some de xxxm L. ou enuiron monsieur de froumont recommande le paiement de la contesse d‛euersteyn et lexpedition de laffaire du preuost daix Quand a la contesse les: Estatz sont marriz, quilz nont moien daccomoder la dame remonstrante dargent comptant, et pour donner aucun appaisement a ses crediteurs Ia requierent dexhiber la lisse de ceulx qui la pressent le pl pour accorder auecq eulx si faire se pent. Du preuost d'aix rien n‛at este resolu. Est ordonné au recepneur general Matthias laurin de donner sa lettre de decherge a (icolas bart recepueur general des finances de la somme de vnze cent cincquante vne liures, de quarante gros monnoie de flandres, pour semblables somme que a leur requisiton du septieme de may 79 messieurs des finanches sont esté contens de paier au Sieur de la mouillerie a cause de ses despens Surant sa defension a Grauel inques Les Sieurs de Duffel, donhein, de blende auecq les conseilliers Iman, Prouin et le greffier de brabant sont denommez pour communicquer a son Exce. ge par quel moien on pourrat donner contentement a tous les soleatz qui sont venuz de mastrijcht, actendu que la generalite n‛at aucune maniance de deniers, n‛est que les deputez des prouinces s‛oblegent chascun en soy particulier. Certain soldat venu de mastrijch declaire walem son indigence, et luy est comandé de la rediger pr. escript Auerstein. Idem ord. Dede la Mouillerie Soldats de Maestricht
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!