archive access 1.01.02, inventory number 7, page 15
Transcription
Maestricht. Sur requeste de Capne. Jans Tollens les estatz en Capn. Hans vlleus consideration des raisons ceprises en sa requeste vnt depute les Comissaces Gregocio Tyras e Danel van Achele, pour entendre a ses descroupstes stir le veeu voille, Ame lon le descompte auecq les altres Capnes. vennez de maestrcht. Le xxe. de Juillet 1579. Ordone, au retepueur lauriy de Vner sa le de descherge sur les recepueurs de langmetation de raynout, Artoisba biste sur ceulx de Huymalt: Arthois Lille Douay e Oichies. a la some de six cens louies l‛ille Douaij ords. faquelle ilz compteront par forme dem runt, pour E. estre lahpse employee le faict de viures par mathie de voss. Et sera lache Pmne pemboursee du cncqiesme accorte e cehte ville Dailtont que langnudiation de luhe Lijte est affitee au traictemet de son Alteze. Jean Clocman la requeste de Jehan Clorman tst aucx aydes ponc Adris. Lucas deijnaert la requeste de Lucas Dequaert et Evoye aux aydes pour examier et donner Adms. soldats a Maestricht onde Idem les estatz ont accorde aux soldedtz qy sot en ceste ville de Maestricht, taict solz par jouo pour quatre pours seulemet pue fare leurs despens de bourhe, des deners que ceux d'Ommetandes furmont, et e reformte depescheront le pretaices ses ordonnances pindes, les estatz de Bras ont accorde la some de Juyct cet fures de et gros pour la delincate des soldadtz xrsomiers a Maestricht, et e ceformité didt accord les estatz gnaulx ordonnent a leue rtepneur gnal fancii de doner sa fre de deschelge sar Aert Bormans a lase Prne de gaict cent finces faquelle fry sera plasse en compte e rapportant chte verfiee aecq Arquit 7 Inant. Ceulx d. flandres ont pmis de furnie pour la delirlice desds soldatz ‛hnict cent lucfs de xt gros. 11. 20 Julij. Adriaen mennin ur la requeste de Adrien metninck et fredricq fredric van dorpevad Dorge. les estatz ont depute mesfrs des aydes et le Rdmissaire Gregorio Tyras pour entendre aux descomptes par les remonstrans demandez. Merode Sur le requeste de Monsr. le Baron de Merode, les esdatz ijstaduis de sn Lxl. et magistrat de chte ville cont depute meffrs des aydes et le coseillier geProuaire Provin pre accorder lcecq le fr. rembstrant, tat sir, te prix, terme de plyenet, que lssigration, de ce que monteront six cens viertrulx de bled. 21 Julij Le xxi de Juillet 1579. Depesche lres a monseigr. le prige despirioy en faueur Prince d'Espignoij des marchans de ceste ville qu ont linge les gouldres pour le jince de la generalite, et ont assignation sur Re bois de s Amant a la Pme de trente nulle Aires. 43. fres de Mois de Willermal, advisant qre ceul de ceux de Lille Lille ont restably moren de Rassegem en son gouernemet, Monsr. Rassegem et que a ceste cause al se tent deschtrze echt gouuerneuet tequelf estort cofcre gendtit temprisdrement echt ir de rassegh. les estatz pour lessister les prisonners de Maestrich Maestricht et ses tirer des mlins de Asnieux, ont faict repactition entre les piites des deniers qu a ce prisonnis seront inte saices, et en Icelle tauxe ceulx de Tournay a cent et cincquate liuces, et ceulx de Tournesis a seblable Pme. l preprendre suc leurs moyens gnaulx accordez ou a licorder. Et cobien que les deputez dest Tournay et Toucresis se oyant oppesez portesfas pour la petessite et dangier linquel les prysmers se treuuet les estlitz con ebstat lopposition fort trouue quecur de passer oultre, et de depescher les ordonanges.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.