archive access 1.01.02, inventory number 7, page 14
Transcription
deputeza Coloigne garnison de Vilvorde Casenur. le petepreur fairin a cappocte que te comes Reyngont a des hier enoye la reste de Juict melle fiures aux irs dpntez quy sont te Consoignes Ordone descrie a Paerre schot de furme vn mees de junce acx soldatz quy sont Garnisoz a Slmooode. Mais les estatz excuseront vers le magistrat de Brcxelles pour le Jice de ceulx de Willebrouck pour for conseqnence. Le xviije. de Juillet 1579. les estatz ont ordonne a Tresorier van Veth de Dorier sa le de descherge sue te ptepueur des moyens gnaux ord. en Toucuay a la sie que porteront deux aois de Seneschal d'haijnaultgangel de da Compaigne Dordenance de monchl la eneschal Dylynaet, soubz pmesse Sullogeiller de Tournay de Cordes. de fairel teme licht va Bel. la grotange dicht ir senesschte. la dame contesse euersteyn Ja dame contesse deuersteyn a premonstre la grante tessee dagent quy la prese s pres que es crediteurs memachent la nettre en preson. Palz qe sont cntez, Regmerat quil pla se l meffrs donner ordre quelle oit dihsie de quelqne bonne somme en tot moings de ceque les estatz. dobmente. Suc le memorial ehibe par les agens de monseigneur le duc Casemir. les etotz ont postille qualz sont fort macrez de n‛auoir le moyen pour donner pla ra satisfaction a son Exc., a laquelle sy lecir authorite sertendoit s autant desireronnt donner tont ytentemet, cue etans metremet prestz a faire a Icelle tout Iumste Juncl, la voullt ben asseurer quilz ne sont autrez a se charger de faict quy touche, a toutes les pintes, dont vne glude pactie se sont disionnctes et separees Combien quilz ayent donne aultidnes obligations gour retfrer certlimes leurs obligations precedentes Et pour ce que la plus plot demeureet een leur hinc, me ses ayhut steu retenir a. aultre condition. 18 Julij. 10. jacques wouter Sur la requeste de Rarques wouters les estatz ont persiste en lec scedete appostille. Exs. Conte de Swartsenburch lres des deputez des piites plus pres vnies. du xxve. de Princes plus pre Syct, Iterans cedene, sur ses jrs Gelis pieck, Thacles van Gelre, Aeren gl en zetehn, Nicolas van Lae unies bouogire de Harlem, Mie Sebassien van Lose. Doctis Resel Aysma. cessre floris hererale, me Loys hrreblocq Eschemin de Gand dT. ont egibe Laduis desds xiites sur la proposition que son alteze fist a la gedertlité te xii dApcill deruer et fait remoscrance verbale sur quoy les statz les oct gemerchie de trauait quel ons e ce faict pour le bien de la cause ce. et oit aequs que leur verbal seroit mis par escript, ou quilz signeroit ses axces. plar seulx extribez. pour lres plus meuremet resouldre et coiquer te tout a soz Alseze Ex. e conseil dEstat, sur quoy lesds deputez ayants replicque se sot es estatz cotltez auecq extribition dest estript. Sur le requeste deu Bourgimre eschennis e aultres de la ville de Breda, les estatz accordent Breda que les gnces des ges de guerre seront a charge de la generlilite moyetat gudez egrberont pandt specification ptrente. Le xixe. de Puillet 1579. lres des jrs deputez quy sont a Conloigne pour lauathemet de la paix du 14. du pnt aduisans quilz noct encores la germere resolution des princes electeurs sur Icelle, et auoyet cepie de ce qutilz ont respordie a certains axce. a eulx psentez plc lesds prices, et aussz de tracte faict plr ceulx de Hayneaelt e eet Arthois aecq le prince de Prma, et des arces. quy aocerulut ta coseruation de la rligion tathobicque Romaine estans en tout a ecq la le geuf prees. Coutoigne. le secretaire de son Exe. Melander, l de la plot de s E. recomandé eexpedition du nemonial Egibe pr mojeigneur le Conté de Wintzenbourch, touchant la reste que ses estatz lry doisient, et fcanihyse des accyses.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.