Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
President Mons de meode. v de dieffe.
Rytenen.
Electeurs et autres
deputez de l‛Empire.
l‛auancement de la pais
Mathias Louuin
Jehan van honeord.
Malmes.
Sr. de Roijenburch
Jean van Roue
ord.
henrij de Bosch, et
Lijve
Bruzelles.
Capn. Voijsin
Le iije. de Jullet
1579.
fust exthaibe par le secretaire lang le
translat de lscript euoye par les electeurs
et aultres depctez de Rempue, pour la procogation
de terme de noz eputez qu sont a Conloigne
pour lauaachemet de la plux, codque a sen Excie.
Ordone a Mathias Lance de dorier la le de descharge
sur Jehan van hone et aultres Mrcchans, quy ont ees
moyens gnaulx en mais a la some de mille liues
pou la paye Arze alle lices ec formité de lacte
de xvije de commer dernier passes
de iiije. de Jmblet 1579.
lres du magistrit de malines qu foit lur
plintes de la detention que font let coruelz
de ceste ville dAmers, de la psore de se
d Royenbourch, cotre lasseurance dree a
cerex quy sot vercez te lassblee generale,
requerans que fes estatz deuillent Interceder
vers s Alpze eet Ex. a ce qual sot
mis en planne leserte. enpadlis estre
obligen ac let resolutions que se prendiont
e lassumblee generall pendait sa
detentien et absence. date Rehote dn
prerier de psent (hen van Marcke pur coiquer a sy Exae.
Ordonne au pecepuerr gnal laucin douer sa
fre de deschere sur Jehan van Hone et aultres
marchans qu ont les moyens gnaix en mai
a la sonne de deux ent socxante troes luyes six
solz de cxt gres. pour deniers plyez qour le
voylige qua faict les sieurs Jeurz de Bosth d
Lyre. e flandres poar alacher lasseurenge
que lesds maccaes declet pour te sret
de six ent mille lures.
Ordonne descrre lies au magistrat
d Bruxelles a ce quitz veuillent
poic ceste foys fugnir vn mois de gaiges
la gens de Mois de voysin Capne. dne ypaignie
de gegschlx tgiers, et tant moings de
leurs moyens cand e ceformte des les de
son Ex. dexris depesche Rordonane sus
de tresorier van Beb a l some de decx mille
cent cucquidte cuccy Licces.
Antoni Wingfelde
Melander
Swartsenburch
Ex.
Sameltgen
ord.
blijkenen
Dinchy.
Fresijn
Frige.
contributions
2.
depesche ordonnance sur le weyneur gnal
fourin a la some de huict cet tucres, pour
Lt secretaire Brykenen, en cbformté de facte
de premier dAxrint dernier.
le ve. de Juillet
1579.
lres des escatz du frize du xxviije. de Juing.
quy sexcusent des contributions et demandes
que les estatz leur ect faict pour le soustien
de la cause ce, pour les charges auterez at
oporte e leur pays, et a cause que lon na
poinct demolz ses firtz de leur pays et restabl
Je conseit promicial. In va Warcke.
la requeste DiAnthoine wingfelde, est aux ayes
par aduis.
lres de monsr. le baron Dinchy de xxviije. de Juing
prequierant que le plaisie de meyfrs soit
dinterceder la ou guit quendroit pour le
delincae de so fre Monjr. de Rrezyn: Est.
dxpute le persionnice de Tourne is Lievart
pour la Royner a son Alteze et conseit d'estat.
le secretaire melleder a remestre charge de
son Excie. gurt cement depescher les obligations
pour ses Irytres de Contf de Mertzbourch, et a
requis que lon aceteroit mois de Saelttzh en
le tresorier Molckme, pour codquer lecq luy
toichent so traactemet, et facte pour
ainenité de laccy e pour sa Prie. Pour quoz
xxie sat affaaire extiudient est ordone et
secretaire de mettre ses propositions par
bestrijft.
3 Julij.
Rytenen.
Electeurs et autres
deputez de l‛Empire.
l‛auancement de la pais
Mathias Louuin
Jehan van honeord.
Malmes.
Sr. de Roijenburch
Jean van Roue
ord.
henrij de Bosch, et
Lijve
Bruzelles.
Capn. Voijsin
Le iije. de Jullet
1579.
fust exthaibe par le secretaire lang le
translat de lscript euoye par les electeurs
et aultres depctez de Rempue, pour la procogation
de terme de noz eputez qu sont a Conloigne
pour lauaachemet de la plux, codque a sen Excie.
Ordone a Mathias Lance de dorier la le de descharge
sur Jehan van hone et aultres Mrcchans, quy ont ees
moyens gnaulx en mais a la some de mille liues
pou la paye Arze alle lices ec formité de lacte
de xvije de commer dernier passes
de iiije. de Jmblet 1579.
lres du magistrit de malines qu foit lur
plintes de la detention que font let coruelz
de ceste ville dAmers, de la psore de se
d Royenbourch, cotre lasseurance dree a
cerex quy sot vercez te lassblee generale,
requerans que fes estatz deuillent Interceder
vers s Alpze eet Ex. a ce qual sot
mis en planne leserte. enpadlis estre
obligen ac let resolutions que se prendiont
e lassumblee generall pendait sa
detentien et absence. date Rehote dn
prerier de psent (hen van Marcke pur coiquer a sy Exae.
Ordonne au pecepuerr gnal laucin douer sa
fre de deschere sur Jehan van Hone et aultres
marchans qu ont les moyens gnaix en mai
a la sonne de deux ent socxante troes luyes six
solz de cxt gres. pour deniers plyez qour le
voylige qua faict les sieurs Jeurz de Bosth d
Lyre. e flandres poar alacher lasseurenge
que lesds maccaes declet pour te sret
de six ent mille lures.
Ordonne descrre lies au magistrat
d Bruxelles a ce quitz veuillent
poic ceste foys fugnir vn mois de gaiges
la gens de Mois de voysin Capne. dne ypaignie
de gegschlx tgiers, et tant moings de
leurs moyens cand e ceformte des les de
son Ex. dexris depesche Rordonane sus
de tresorier van Beb a l some de decx mille
cent cucquidte cuccy Licces.
Antoni Wingfelde
Melander
Swartsenburch
Ex.
Sameltgen
ord.
blijkenen
Dinchy.
Fresijn
Frige.
contributions
2.
depesche ordonnance sur le weyneur gnal
fourin a la some de huict cet tucres, pour
Lt secretaire Brykenen, en cbformté de facte
de premier dAxrint dernier.
le ve. de Juillet
1579.
lres des escatz du frize du xxviije. de Juing.
quy sexcusent des contributions et demandes
que les estatz leur ect faict pour le soustien
de la cause ce, pour les charges auterez at
oporte e leur pays, et a cause que lon na
poinct demolz ses firtz de leur pays et restabl
Je conseit promicial. In va Warcke.
la requeste DiAnthoine wingfelde, est aux ayes
par aduis.
lres de monsr. le baron Dinchy de xxviije. de Juing
prequierant que le plaisie de meyfrs soit
dinterceder la ou guit quendroit pour le
delincae de so fre Monjr. de Rrezyn: Est.
dxpute le persionnice de Tourne is Lievart
pour la Royner a son Alteze et conseit d'estat.
le secretaire melleder a remestre charge de
son Excie. gurt cement depescher les obligations
pour ses Irytres de Contf de Mertzbourch, et a
requis que lon aceteroit mois de Saelttzh en
le tresorier Molckme, pour codquer lecq luy
toichent so traactemet, et facte pour
ainenité de laccy e pour sa Prie. Pour quoz
xxie sat affaaire extiudient est ordone et
secretaire de mettre ses propositions par
bestrijft.
3 Julij.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.