archive access 1.01.02, inventory number 7, page 5
Transcription
Origineel aaarn aar gecomeerd moet worden 1 July 1579. Prouinces d'Artois, Haynault et lille dounij union generale la faille Sr. de Vers. 5 Prouinces d'Artois, Haynant et Lille Maestricht 1 July Le premier de Juillet xvc. lxxix Pour estre messieurs de brabant occupez en aucunes affaires particulieres et concernans leur prouince, et les deputez des quatre membres de flandres en comunication auecq le Seigneur de la noue, lassamblee at ce jourdhni este fort infrequente, et s‛est seulement faict rapport comme messieurs du conseil destat ont prins a leur cherge de minuter vne lettre pour les prouinces d'Arthois, Haynault et lille Douaij et orchies affin de les persuader dentrer en vne vnion generale, et de continuer la negociation de pair auecq la generalite, et en faulte de bonne et surueuant la rupture, se conclusion preparer a vne bonne guerre, mais come la revnion desd prouinces se doibt faire auecq toute prudence et dertenite, pour ce est il que toutes les pieches et munimens concernas lesd prouinces sont mis es mains du conseillier d‛estat beuere, pour l‛inspection faicte, estre dressee telle instruction que conuiendrat Le denzieme de Jillet xvc. lxxix. Les remonstrances de Jel an de la faille et du Sieur de Vers sont enuoiees aux commis de la chambre des aydes pour aduis Les lettres que sescripueront aux prouinces d'Arthois, haij nault et fille, en conformiteee de celles de son Alteze, affin de ramener lesd prouinces a vne bonne et pinanente revnion, sont arestees, et sour joinctement enuoiees auecq celles de son Alteze ejourdhui les Seigneurs furent fort contrissez auecq tout le peuvle dAnuers, dauvant que les nouuelles estoient rrriuees que la ville de mastricht estoit pmise de leuemi Raison pourquoy lassamblee fnt fort infrequente
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.