archive access 1.01.02, inventory number 756, page 52
Use text coordinates
Transcription
Ontfangen een missive vanden Heer van Schonenbergh, haar Ho:Mog: Plenipoten tiatis aan 't Hof van zyne Majesteit den Coning van Portugaal, geschreven te Lissebon den 16 Octob: laastleden, en daar nevens een bylaag: houdende, dat deweyl hyj reden hadde te dugten, dat de eygenaars van 't zout in S: Hu bes, de prys daas van met den eersten daar te voren, merkelyk zouden tragten te verhogen, zo hadde hy den Consul Heysterman, benevens twee cooplieden vande Nederlantze natie, tegens den laastgenoemden dagh derwaarts laten gaan, om by het celebscten der nieuwe prys te assisteren, die dan ook ondervon den hadden, dat hy in zyne gedagten niet bedrogen was, deweyl de Gedeputeerde der gemelde eygenaars pretendeerden, dat de prys weynig mindes als een Capi„ taal moeste verhoogt werden, voorge„ vende maar de helft van 't zout te hebben gemaakt van 't gene primo Octob: des voorleden jaars in voorraect was, begrotende de nu voorhoonden zynde quantiteit op vyftig duijsent Mooyen, zynde de voorraat van 't voorleden jaar afgehaalt binnen seven maanden, daar by onderstellende, dat in Vranckryk weder geen zout gemaakt was, concluderende, dat men genootzaakt zoude wezen, het lan termete estaden tot Ale pyten 798: 1714.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 756, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1714 januari - december / 1714 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!