archive access 1.01.02, inventory number 756, page 40
Use text coordinates
Transcription
2 Is ter Vergaderinge gelezen de requeste van Pierre de Vautron, Frans Edelmax„ houdende, dat hy Suppl. den dienst en Vranckrijk om de Religie hebbende ge„ quiteert, in den jare 1698, de campagne op het schip vanden Bason van Regte sen, als Volicitair hadde gedaan, dat hy in den jase 1702, in qualiteit als offi„ cier Volontair de expeditie in Spangie, onder 't Commando van den Baronde Spar hadde bygewoont, dat hy vervolgens inden jare 1703 indezelfde qualiteit was geincorporeert geworden aan 't ge„ volg van 't Regiment vanden Generaal Majoor Lillemarais, waar onder hy Suppl. zo lange hadde gedient, tot et tyt toe, dat hy by commissie was aangestelt geworden als Caitt. in 't Regiment van Ceyssan dat wanneer 't voors: Regiment aan den Coning van Polen was overgegeven geworden, de Heren haar Ho:Mog: Gede„ puteerden te Velde, aan de officieren hadden geordonneert, dat zy weder naar hare pensioenen zouden keren, dat het pentioen van hem Suppl: opde extraordis nasis Staat van oorlogh was gestelt on nu door de geslote vrede daar van was gepriveert geworden, waar doot hy inde uitterste extremiteit was getaakt, zonder enige uitkomst te hebben ommete konnen subsisteren; verzoekende dat haar Ho:Mog: hem Supplt. gelieven de begrypen onder het getalder fuitenars, die door haar Ho:Mog: stonden gepentioneert de werden 5. 98: 1714. te werden. Waar op gedelibereert zynde, is goetgevonden en verstaan dat copijs van vroes vytgestelt sal werden in handen van Heeren van Broockhuijsen & merte haer Horto Gdeft tot de militaire saken, om met & nevere eenige Heeren Gecommet. uijs den saed van Staten bij haar E. solvs te nome„ nert, te visiteren, examineren & van allen alhur ten soyadetinge oapport te doen Is ter Vergaderinge gelezende requeste van Jan Richard Richardson, Engelsman, ge„ magtigde vande eygenaars van het schip de Nightingale Galey, en desselfs: ladinge; verzoekende, om redenen inde voors: requeste geallegeest, dat haar Ho: Mog: gunstiglyk geliefden te considereren Jen hoe onredelijk het was, dat hy Suppl: 20
lange jaren wiert slepende gehouden, zonder inde affaires van zyne principa tte len een finale resolutie te kunnen erlangen, en dat zelfs relangdurig dilay van Justitie, volgens de Tractaten zoude moeten werden aangezien voor een absolute weygering vandien; en dat het vervolgens haar Ho:Mog: mogte Jan gelieven, deweyl de Heer van Essen weder om voor enige weken uit den Hage was gegaan, alsnu eyndelyk een ander Heer in desselfs plaats te surrogeten, ende te fixeren, een kosten en precisendagh irt, tot het doen van rapport in haar Ho: Mog: Vergaderinge, wegens het verzoek van den Suppl; op dat het zelve eyndelijk door een finale resolutie van haar Ho:Mog. eenmaal wierde getermineert Waar op gede ed libereert zynde is goetgevonden en verstaan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 756, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1714 januari - december / 1714 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!