archive access 1.01.02, inventory number 6, page 56
Use text coordinates
Transcription
54 Wouter Worm Su la remonstrance de wouter de vorm marchant de menin, est accordé au remonstrant, suiuant laduis de la chabre prolonzation dvne obligation de cincy cens xxiij. L. du pris de guarante gros, pour vne demi annee, a commencer don le four de lescheance de lad obligaon, a raison de six pour cent pour lan Sest faict lecture des lettres que son Alteze escapt a monsieur de Bours pour appoincter le malentendu, dentre les Ganthois et les compaignies wallonnes lesquelles lettres estans trouué bonnes sont arestees. Sost faict lecture des lres que les Estatz escripuent a la serenissime Roijne d‛engleterre, et estans tionne bonnes sont arestees. Sur lacte d'Indempnite de la somme de xxxm. Florins, pretendu par Baptista spinola, sont comis les conseilliers pensionaires, van Warck et Tournesin auecq ceulx de la chambre, pour aduiser sur le contenu, et admonester led spinola de dresser vn compte fiial. Est ordonné a Abraham de hertoghe de liquider de nouueau ses comptes pardeuat le Sr. de Broucsaulcqu premier eschenin de la ville de Bdrizes, et les conseillers pensionaires van warck et de Cournesiz, mertant en leur main tous les escriptz qui i peuuent seruir, affin que sur les difficultez se representans Ilz en puissent faire rapport a la generalite Abraham de Hertoge Babtista Spinola. Antoiné Paes la remonstrance du capne. Anthonie vaes est enuoiee a la chambre des aydes. Roijne d'Anpleterre Ganthois et Walons 5. November. Robert Points Loijs de la Manck a requeste de Loijs de la marck est enuoiee a la chambre des aydes Frans Wilhem Sr. de Hille. Deputez bers Haijnaut Guillaume Maes Sur la remonstrance de Frans Willem Srie. de hille, est ordonné au remonstrant de furnir et mesmes accomplir le contenu de laduis des commis, aux aydes en date du xvije. pour doctobre dernier Sur la remonstrance de Guillame maes est ordonné a Matthoas laurin de donnez sa lettre de recepte a Gille Wolffz winckele recep neur des moiens generaulx en Anuers de la somme de Drincq, cent cincquante sept. L. dixuoens solz sir e. arth. pour en paur led remonstrant, pour les necessitez par lui delouiseer pour les Estatz, et aultres liurisons faictes et a faire. Bien entendu que led Laurin donner a sa lettre de promesse de rembouiser lad somme a dvolffzwinckele des premiers deuiers quil srecepura des prouinces S‛est faict licture de l‛Instruction de monsieur de frommont, Leoninus, et le greffier de Bdrabant, pour se transportez en haynault, et estant trouue bonne est arestee A ertains Bourgeois de la ville d'Anuers, eexutez de la P ydes marchans aians furni cent et quarante mil floans de quarante gros Marchans d'Anbers au prouffict de la generalite, declairent comme Ilz auront rembourse le capital ceste furnissement d'argent sex maine, ne voulans toutesfois proceder au paiement de Linterest, sans en preaduertir les Estatz. Smn quoi est resolu, que lesd deputez entreront en descompte dud Interest a dix pour cent, pour rate de temps ou pour deux mois entiers, au prouffict des pamures si lesd marchans le vueillent consentir. de Robert poinctz marchant la remonstrance Anglois, auecq les escriptz conioinctz, est mise es mains du conseillier pensionaire de la ville de Valenciennes Souterman. pour en faire rapport a la peniralité. 48
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!