archive access 1.01.02, inventory number 6, page 50
Use text coordinates
Transcription
Apres mndy. Est ordonné a Mathias Laurin de paier Saux clercqu sermentez de messeigneurs les Estatz generaulx, la somme de huict cent ord. florins du pris de quarante gros, et ce des premiers deniers que viendront en bourse commune, le tout entantmoings de leur deu Pour examiner l‛Instruction desd clercqu sont denommez les conseilliers pensionaires vande Warcke, de Malines, de Valenkennes et Toumesi, pour en faire rapport la generalité. La remonstrance de Osaias Brinss est enuoiee aux commis de la chambre pour aduis Sur la requeste de Joons dieuxss est ordonné a Matthias laurin de paier au remonstrant la somme de quatre cent quatre vingt quatoize L. noeuf solz, en conformité de semblable ordonnance sur van belren en date du premier de Septembre dernier idem. ord. Le Sr. Jehan Clockman a faict le serment Jean Clockman pertinent de commissaire extraordinaire des Commissaire extra ondio nstres, du regiment de Layarns Muller des monstres. Jooris Diericxs Sur la remonstrance de Lancelot Parasis Lancelot parasis les Estatz generaulx auant resouldre sur le pretendu du remonstrant ont ordonné quil ait a rendre compte et Penseing des deniers compte. deniers par lui receu en frize mentionnez en lapostille precedente du xvije. de ce mois, et de conchez aud compte en mises sa psente pretension pour Illecq estre liquidee et allouee ce sera tronne conuenir Et pour ne retarder vlterieurem) la rendition, dud cmpte, lesd bstatz ont a ce conu et comectent le docteur de friye Aisma, le pensio naire de Tournesiz, auecq les commis de la chambre des aydes, pour y aux lustost, et auecq la plusgrande diligence que bonnement faire pourront Esaias Brnss Clercqs de la Greffe. Arthois. Presid ent. Le Drenocx Le dennier Doctobre. 1575. Conlatre. 1. Oct Max: Morillon Prelat de Marolles Estats d'Artois Commissaire Clockman Receu lettres de Max. Morillon, comme Il na milz comptes a rendre, pour n‛auoir aulcuns deniers en bounse, a lendroict de lerection du seminaire a soi commis les Estatz Sur la remonstrance de Jehan Clocqman sa dict descap re lettres aux cmissaires Guille quarre, Guille boisot Phlpe clockman et Jehan qu‛arre, aians prins la monstre
du regiment du colonel layaris muller affin quilz delib urent es mains dud remistrat es les vlles de lad monstre Ensamble lres de credence aud colonel et ses capnes affin quilz lui prestent respect et obeissant en ce que concerne sa cherge et le seluice desd Estatz, suiuant sa cmmission et Instruction Sur la remonstrance des cape. du cregiment Regiment de de monsr. le Conte de Boussu, sont eenomez vande Warckre, de malines et Aisma Bossu pour entrer en conference, et coication auecq les remonstrans. Sr. de Sepmeries la requeste en Sr. de Sepmeries est enuoiee a la chambre des aydes, pour aduis 42 Pereu lettres des Estatz d'Arthois en date du xxvije de ce mois, comme Ilz sont intentionez de demeurer, silz ne sont forcez par actes dhostilité de faire le contraire Pecen letties de Prelar de maroilen come Il se transporter pardeca, pour la doubte vogue semee entre le peuple, que lui es et ses collegues auriont intelligence auecq les wallons mutmez, ce qu‛est entierement contraire a leur bonne intention, actendu quilz sont intentionnez de viure et mour auecq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!