archive access 1.01.02, inventory number 6, page 42
Use text coordinates
Transcription
Daulans deniers appertenans a la generalite, au moien dequoi les remonstrans aduiseront de tronnez aulte moien, pour estre assigné de leur paiement, seloz la declaration quilz en pourroit faire. Les Srs. delville et Richardot demandent aoir par escript les pieches mentionnees en leur Instruction scauoir le pouriect de lunion dentre ceulx de Gueldre, hollan et Zeelande, les lettien escriptes a mansieur de montignij sur le faict des Wallons, les lres, a messrs de capres Beaurext et de bours, et lettres escripten aux deputez qui sont a Gand. Ce que leur est accorde, bien entendu que lettres sescuiy uont a monsiem Iman de leur enuoier le sasd pouriect en la ville derrias aa Douay Instrction pour Anthonne du bus, escheuin de fille en date du xxije de cemois signe desfantamen sora enuoiee au pensonaire fincy pour la pindre a la sienne, et en confommite d'icelle besonymz auecq le SSr. de Willemal. lequel mandera e, led ville cent cheuaulx poin la gaide d'Icelle, le tout en conformité de laduis de s Altize la requeste des Bourgeris de la ville de Douay sora mise es melis des Srs. de Willemal Douaij, nebrt et le Sr. des ville auecq le crseillier rchardot ou louz deuer lris, qui mieulx y pouuont vacquez, pour siiformer sui le content, et rmedrer le tout selo les occurrez le tout en conformite de laduis de son Altize Sur la remonstrance de Jehan van Wittenhorst ord. Sr. de horst, on laduis de la chambre, les Estatz ont accordé au remonstrant le somme de tris mil. L. de quarante gros, pour vne gratuite, au regard des seuuices mentionnez en sa requeste. Lille. Witenhorst. Depte. vers Arthois. Iple de lantmeter 25. October. 34 les Estatz generaulx ont consent et accordé que lobligation dressee sur Phle de Lantmeter et consors de la somme de cincquante mil f. arth. soir auxmentée de la somme de deulx mil huict cent quarante quatre L. ix. sol. que led Lantmeter a ampté a Linstance de son Exce. Abbé de St. bernard Sur la remonstrance de monsieur labbé de Srr Adernard, est dict d‛escrpre lres a ceulx de Gand selon le contenu de sa requeste, et faire defense at inhibiton expresse aux permiers du remonstrant ne paier a aultre que a luij, a paine de millite de paiement, de quoi lui sera donne acte pertinent et in forma La requeste de Piere moons est ennoiee aux commis de la chambre pour leur aduis. Lagent de monsr. Casimir declaire que son Exce. a sieceu, la somme de dix mil florins, de messieurs de la ville de Gand, a quoi portoit le residu du nachtzhelt deu a ses Reijters. Comne les Srs. de ville et Richardot se doibment ord. partir pour Arthois, est dict que sur leur Rictartat voiaige Ilz recepuront tois cent florins de quarante gros, scauoir deux cens en Arras et cent en le ville de douaij, de quoi faurin en donnera sa lettre de recepte, sur les recepueurs des moiens generaulx. Pierre Moons Wachtgelt de ceux de Gand les Estatz aians on laduis de messieurs du conseil destat, ont resolu que son Excie. ne partement de Son Exce. cers Snp artira pour Gand, ouis que tous roinctz et arricles d'Importan se pourront appoincter s: auant que faire se pourra par lettres, mettans en consideratin sil ne commendroit enocquez monsieur le duc Casimir en la ville dAnners Deputez vers Artois
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!