archive access 1.01.02, inventory number 6, page 41
Use text coordinates
Transcription
Ordonné aMatthias Laurin recepueur general ord. de prendre de messieurs des finanches, lettre de recoignoissance, par laquelle Ilz confesseront Finanches. auoir receu des Estatz generaulx la somme de dixhuict mil L. de quarante gios, pour Joiaux et baques du Roy d'Angleter despaiger les fiaulx et bagues du Rsoy, laquelle somme lesd des finances seront tenuz de rendre et rembourser si tost que lesd iiaulx et baques leur seront deliurees et rendues. Apres Midij Sur la proposition faicte par le docteur de frye sur le partement de son Excie. pour la ville partement de Son Excie. vers Gend. de Gand, Est dict que led docteur communicquera le tout a messieurs du conseil d‛estat pour leur aduis oy estre procedé a vltenieure resolution Resolu dappeller en la chambre des aydes Papt. syiiola, pour vinder les difficultez par lui proposees, sui ses vacations pour son voiaige en Engleterre, et aultres sur linterest par lui pretendu, a cause du contract des alliuy pai lui faict auecq les Estatz, a quoi auecq les cmis de la chambre et le necepueur Janin, est commis Michiel van bieez lequel a ces fuis sera mande, tont sur le camp. Sm la requeste de Jehan manss les Estatz ont requis monsieur le Chancellier et ceulx du conseil en brabant de actroier au suppliant lres de surceanche du moings pour le terme de frois mois ensuiuans, commectans le Sr. de bosche a faire la requisiton de leur pt. du Seigneur de la mouilleue Spmola. Jean Mathijsz La remonstrance Se de la mouillerie ost enuoiee aux commis de la chambre. 130535, 13, 6. Symola. 24. October. Sr. d'Estrumel. Sur la remonstrance du Sr. d‛estimuel est dict que les compaignies du remonstrant ord. recepuont vny mois de gaige du recepueur des moiens generaulx en Guelde, en diminution desd moiens, Anquel le tresorier general laurin en donnera sa lettre de recepte Le xxve. d'Octobre. 1575. 33 25 Oct La remonstrance de Guille de maes premier huissier des Estatz est enuoiee a la chambre Resolu de faire nncherze a ceulx de la ville de quilz furnissent le restat du nachtchelt Gand, affin huict mil florins, en conformité montant a precedentes, de quoi se fera aduertence des lettres aux deputez estans celle part ioinctement leur enuoiant copie de la lettre que sescapura a ceulx dud Gand, les aduertissant aussi que layent du Sr. duc Casimir, fera seiour en ceste ville, encoires lespace de deulx Jours. en ratendant la response de ceulx dud de Gand Sur la remonstrance des liureurs aians firni viures a son Alteze en la ville de Liere, est dict que le recepueur Jehan de niuerseele nat manianche Cand. Libreurs de Son Alteze. Guillaume de Maes Est ordonné a Matthias Laurin tresoriez general de donner sa quictance absolute au Sieur baptista spinola, pour la somme de cent etrens mil boirt cent srente cincq £. xiij. sol. vi. d. de quarante nos la laure, que led soinola lii deliburera sur le traicte des allius aresté entre les Estatz generaulx et lui, a condition que si se retremre auxmn malentendu au cregard de l‛interest pretendu par led Spino la toute la difficulte se remectra a la resolution de son Exce. et desd Estatz. Aiant led Spmo la quicte les sept cent florins quil pretendoit pour son voiaige d‛engleterre.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!