archive access 1.01.02, inventory number 6, page 35
Use text coordinates
Transcription
Messire Eustache R. de messre Eustache de Crop aduis de messhrs de Croij des saydes. Gristan de Mortaigno. Rombout Mathijs. Mansdale. Jehan Geeraerts hollande. moijens gnaux impost sur le Sel George Gilpijn Alliance ou Ligue entre Haijnau, Tournaij et Tournesis Les estatz gnaulx requeret messrs de conseit d'estit, que leur plaisie soit de doner le conseillie persionaie e warcke copie de la proposition faicte par celx de haypean a ceex de Tonculy et Tournesis pour utrer & nomelle figne et le besoigne kaeehs pour le coquer a Monfr. te cseillier destat les. t Aldeguede sans donner copie, ou fectuila Acetre que soit. N. George Gilpyn pour aduis licx aydes les pntes de mastale sont es mains de pensionaire de malines clermes. R. Jehan Geerlers. les estatz ont epte messis des aydes pour pentendre a comptes de scholt. Soy Excie. a faict Remonstre p mois de grobendonck, quil trenue necessaire de meyer moz deputez hollende pour lannthemet des moyens gualx et que de sa pct et enoyere acsy quelcun aulq tres faubrables, Offret maas le Goobendoncq de meyer son falz en cas gealcun pefuse dy aller. Ae pltre remestre quil trenne queme que finxost sar le set soet meere sceste vilbeten Bras a Ax solz sir te sacq icae se lieue en hollande et zeell de a fier que sesgres apnt e Rras on Lenoit vingt solz. Tristan de mortaigne, tes estatz ordonert. a leur tresorer de guerres va Betth de payer ord ae sipplt t sa premiere comedite la srie de dex cent liures de xl gros la liure R. Romfort Mathys, Sont exctez les csseilliers pensionaies de Malines, et Lille, pour coiquer sar faduis et pptes 7 jonctes acq le recpralius Cabo. et appet e faite capport. Colonnel Schenck 27 20 October. R. Du Corcaet xxre schenck. et estatz requerent son Exc. de fare acckmoeer te supplt e te quit deme sy aldremet faire se perlt. Lres a Rypelmonde et Tendermonde Iteraties affi malades a recevoir qutlz ptoment les malades de comp. suypadt te repartissenet par ceux de Rijpelmodes ce faict e les estatz. et Denremonde guarison de A. da Capn. et soldatz estant an chesteau de vilvoorde. Vilvoorde Jan van Schent R. de Jehan van schent, pour aduis a nehges des aydes. R. de son Alteze. les estatz requierent Messrs deu lres executoriales conseil prine, , de depescher lres executoriales sar sur l‛Administrateur de ladministrates de labbaie de et Bertiz pour cause et l‛Abbaije de S. Bertijsius reprinses en Extract du xce. de Septembre dermes. hesselz. le greffier des estatz de Bcas a faict rapport de son voiage a Maes et cespate le chame que le aptie. de la goode de duc Greffier des dac ou acc gefe de predres dont le estatz luy ont faict Estats de Brabant present pour les despers de voyage et d rtogense des Inies passiees. Lasarus Mulleu L. Lazarus muller. aduis des aydes. Le xxe Octobre 158 Sur la requeste de maximitien destroumel, les statz se maximiliand'Estroume forment a cadiis de son Exte. et ordonnent au secretaire fang de faire les depesches a ce seruantes. proposition des Deputez dArthois. fres de credence de ceulx de Bethare, par les statz de pliys et conte dactois, e vertu desquelles ses dexputez ont represente plusieurs axce. conceruans pour le bien et cepos eht pays. disant entre altres qutil ny auoit apacence altanne de tirer quelque chose ou finct des moyens gnaulx ne soit que Capne. Ambroise soit tice dAccas et les quinze dexprtez, Requerlies entre altres Asy. quil pleusta mesfers de ne rtepuor alcdres requeetes sur les nouis de leurs bourgegis, ou mevres e sot qeycelles soyet, signees & pecso e publique. Et que neffrs ptendront egard. de nappostiller ne sec ses requestes des blnniz p se pese, au prendice de leurs ecmifieges et mespres de setace Cne e ceformteela plcification de Gact les abbayes et altres eccle sasticques soyet mntemez en leurs droictz et princtieges. e. coe plus aplemnet alzont xxxve L escript.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!