Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.01.02, numéro d'inventaire 6, page 31
Transcription
Philipps le Cocq
Commission
President Bras Scheuer.
pere en dieu labbe de S. Bexnart.
Blytenen.
17 Oct.
la comissioz de Gihlé le Corq. rtpneur des bes
Qetez a Westquartier, es villes de Baillieil Cassel
et mermele, test acrestee.
Le xvije. D'Octobre 158
R. du Capne. Herman Diederich, les estatz gnaulx
ordonnent a Mathias Laurin leur tresorier de furnir
a la susche ordonnance a la some de deux cent flocis
de xt. gres. a bon compte de son deu
les estatz gnaulx ont ordonne a Mathias Laurin de Vier
sa lre de recepte Sur le rcepueur des meyens gnax
a sille, a la some de quatre cent finces de xl gros.
au proufict de Sr. pontus de Nozelles Baron de Bours
dont sera tene gote pceul des yes) a bon compte de ses
vacations quit fera au poiage de tille y estat Conye p les estatz.
des deputez de Boisteducq, pour aduis des aydes
les bres au duc dansou. Et noz deputez quy sont
a Cant, sont arrestees e plaine lssamblee, et cesau
de jrequerir mesgrs du conseit destit de faire depescher sttables
Mauris
fes estatz gnaulx ordonent a Mathias, de payer au
Reytmres et Capne. de Duc Casemir quy sont lemez en
geste ville deuander leur payemet la some de
quatre clus florins de xst gres, pour don gratit.
Monfr. le Docteur et conseillier EEstat Leonije.
pemonstre que pour assopir les troubles suscites
l
je flandies, aep trentes daniener qual a son vne
Iielle guerre et gnale pdeca, Ceulx du conseil
lest at aucomt aduise de concepnoir quelque traicte
et Religionvrede. lequet on etyeits p toutes tes
etes vnies, auecq ordonn de ta faire ob seruer
Japine
Sur les axce. et difficultez proprsez par le duc
Tlsennr, les estatz se coformest ax aduis des
aydes Et quant a lolterieure retenue es Reytres
feront depescher comission suc Moge le Comte de
Roussa Swartzboucx Rolshiy e. et le sr. xexratz
pour leur declarer que messrs les estatz ses
Rekennet en leur Incet en suyuedt heur bestalling
qu porse de trois mois et tel altre temps que foy
les wildroit exloyer aa gince des Etath.
reitres.
Caseinir
France.
Docteur Leonin
concept de
Religions Vreede.
troubles en flandres.
ord
ord.
Duc d'Aniou
officiers du Regimt. du Duc
Casenir
Baron de
Bouxs.
Deputer de Boisseduc R.
Capn. Herman Diederich
ordt
Piere Tomas.
Piere de Mol.
Messager
Michiel Hamont
lre de rente.
Sergeant Major
du Chasteau de ord.
Vilvoorde.
tangeltp arasis.
Jear vande Perre.
ord.
Duc Casemir
Wachtgelt.
Sost
Casemir
reitres
pres midy.
R. Pierre de Mol. Daultant que ta demande du supplt
jne touche les estatz il se peult adresser au juge
sopetent pour y faire sa demande.
Signe vne le de Rente de cincquate florins au
denier seize au proufict de Michiel Hamont.
R. de sargeant inaier de chastea de vilcoirde
les estatz tiy accordent qrtre mois de gaiges a
saxlate florins e mois a plye par le tresorier
gnal de gerres thierry & Betth.
Par le nachtgelt demandee le duc Casemr.
montact a la soine de huit melle florins von Ese
declaare quit failt que les estatz remet moye de
le cotenter. pois gultz ne sont coprins a la liste qu
est faict pouc payer te camp.
Suc la demande des reytres dvn mois enthier it gemble
a son Excie. que loy les doit traicter de canctoisie et
quilz se veuillent coriter de prst, et que tel estatz
front tout debuoir de les cotter sy test quil sera
possible. et que la failtetest duene pac dalteratien
sacuenne entre les Valons et llx de Glant, qua
petarte fe furnissemet prompt des demerls
R. Pierre Thomas les estatz se conformies a
Aduis de Messrs des aydes accordent au splstres
de prtongation de la some de vnze cens liures seeze
solz six deniers.
A. Jehan van perre les estatz se ceformes a tade
ds del ordonnet feur tresorier Mathias Lancq
la soue de dex cens quacadte des faces des
premiers deniers quit peceynera.
R. Lancelot paca sis. Quaat le spplt auca Reidu
ses comptes des deniers geit a pecla en frze et
Groeninghen les estatz aduiseront sor ses vlcations,
les estatz ordonent a Mathias Laurin de payer
ord. au messagier quy a apporte le tres de coz deputez
esttaces a Gand. trente decx patrs.
17 October.
Commission
President Bras Scheuer.
pere en dieu labbe de S. Bexnart.
Blytenen.
17 Oct.
la comissioz de Gihlé le Corq. rtpneur des bes
Qetez a Westquartier, es villes de Baillieil Cassel
et mermele, test acrestee.
Le xvije. D'Octobre 158
R. du Capne. Herman Diederich, les estatz gnaulx
ordonnent a Mathias Laurin leur tresorier de furnir
a la susche ordonnance a la some de deux cent flocis
de xt. gres. a bon compte de son deu
les estatz gnaulx ont ordonne a Mathias Laurin de Vier
sa lre de recepte Sur le rcepueur des meyens gnax
a sille, a la some de quatre cent finces de xl gros.
au proufict de Sr. pontus de Nozelles Baron de Bours
dont sera tene gote pceul des yes) a bon compte de ses
vacations quit fera au poiage de tille y estat Conye p les estatz.
des deputez de Boisteducq, pour aduis des aydes
les bres au duc dansou. Et noz deputez quy sont
a Cant, sont arrestees e plaine lssamblee, et cesau
de jrequerir mesgrs du conseit destit de faire depescher sttables
Mauris
fes estatz gnaulx ordonent a Mathias, de payer au
Reytmres et Capne. de Duc Casemir quy sont lemez en
geste ville deuander leur payemet la some de
quatre clus florins de xst gres, pour don gratit.
Monfr. le Docteur et conseillier EEstat Leonije.
pemonstre que pour assopir les troubles suscites
l
je flandies, aep trentes daniener qual a son vne
Iielle guerre et gnale pdeca, Ceulx du conseil
lest at aucomt aduise de concepnoir quelque traicte
et Religionvrede. lequet on etyeits p toutes tes
etes vnies, auecq ordonn de ta faire ob seruer
Japine
Sur les axce. et difficultez proprsez par le duc
Tlsennr, les estatz se coformest ax aduis des
aydes Et quant a lolterieure retenue es Reytres
feront depescher comission suc Moge le Comte de
Roussa Swartzboucx Rolshiy e. et le sr. xexratz
pour leur declarer que messrs les estatz ses
Rekennet en leur Incet en suyuedt heur bestalling
qu porse de trois mois et tel altre temps que foy
les wildroit exloyer aa gince des Etath.
reitres.
Caseinir
France.
Docteur Leonin
concept de
Religions Vreede.
troubles en flandres.
ord
ord.
Duc d'Aniou
officiers du Regimt. du Duc
Casenir
Baron de
Bouxs.
Deputer de Boisseduc R.
Capn. Herman Diederich
ordt
Piere Tomas.
Piere de Mol.
Messager
Michiel Hamont
lre de rente.
Sergeant Major
du Chasteau de ord.
Vilvoorde.
tangeltp arasis.
Jear vande Perre.
ord.
Duc Casemir
Wachtgelt.
Sost
Casemir
reitres
pres midy.
R. Pierre de Mol. Daultant que ta demande du supplt
jne touche les estatz il se peult adresser au juge
sopetent pour y faire sa demande.
Signe vne le de Rente de cincquate florins au
denier seize au proufict de Michiel Hamont.
R. de sargeant inaier de chastea de vilcoirde
les estatz tiy accordent qrtre mois de gaiges a
saxlate florins e mois a plye par le tresorier
gnal de gerres thierry & Betth.
Par le nachtgelt demandee le duc Casemr.
montact a la soine de huit melle florins von Ese
declaare quit failt que les estatz remet moye de
le cotenter. pois gultz ne sont coprins a la liste qu
est faict pouc payer te camp.
Suc la demande des reytres dvn mois enthier it gemble
a son Excie. que loy les doit traicter de canctoisie et
quilz se veuillent coriter de prst, et que tel estatz
front tout debuoir de les cotter sy test quil sera
possible. et que la failtetest duene pac dalteratien
sacuenne entre les Valons et llx de Glant, qua
petarte fe furnissemet prompt des demerls
R. Pierre Thomas les estatz se conformies a
Aduis de Messrs des aydes accordent au splstres
de prtongation de la some de vnze cens liures seeze
solz six deniers.
A. Jehan van perre les estatz se ceformes a tade
ds del ordonnet feur tresorier Mathias Lancq
la soue de dex cens quacadte des faces des
premiers deniers quit peceynera.
R. Lancelot paca sis. Quaat le spplt auca Reidu
ses comptes des deniers geit a pecla en frze et
Groeninghen les estatz aduiseront sor ses vlcations,
les estatz ordonent a Mathias Laurin de payer
ord. au messagier quy a apporte le tres de coz deputez
esttaces a Gand. trente decx patrs.
17 October.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.