archive access 1.01.02, inventory number 6, page 29
Use text coordinates
Transcription
France. Sr. de Lonnaij Apres nidy. Je sr. de tounay a apporte bies du Duc danspa. de xije. par lesquelles il se pllinct qure naions satisfaict a ne accord et alliance dantdact lacs plissemdt. Et a lect il de Lounay en verta de sa lie de credence decne de la part de son me sy le duc lasenue est alle d flandres de gre et consilutemet des Etatz eu noy trounet svie plrtemet estrainge. Et quil estoit dantentie de soz opposer sy ce nestot de gre et ceslutemet, et suyuant me rrespon prendre togist en ne camp estlis les lrines prestz de se joingdre. Et pour estre sencemet jeformez des gregos que lestr de tounay auroit profere. les estatz Ruy ont faict pequerir, de nettre son pral e escript, par le secretaire Martini et te coseillier pensionaire d Toucnay, depuis a sest de lunay exhibe soy prot p escrit au guet oy se refere et sera registre al registr de Jance. Suc la prolongation des obligations des estatz faict ple van Breen eet C. Scheten. Al estatz demandert aultre aduis signe de greffec des aydes, ou den des comis Lres au Comte Jehan Gouuerneur de Galdres a la requeste de ceul quy sont demis de leurs offices pour de sa fre entendre let paisons de leur deportemet. lres a ceulx Evtreyt, et Boisteducq pour toir de P decx daeze mlle florins, pour assister te cause coe. R. Des officiers du Rgmnet da Comte de Meghen en Mons Sherges aduis des axdes. R. Maximitien Destroumel: Aiduis de son Exse. R. Jehem Choppean, poor Aduis acx aydes. R. Jeht Mathys. aduis de messes del aydes. Rese demliz a resooldre sur te propositien que so Alxs a faict ce matin, sy mese trenner bon de attre cet florins sur chid clochier. Et sac te appaisemet du mat, ent endu anfre ceulx de flandres tet les Wllons. proposition de son A. Jehan van veldeuret. pour aduis ax aydes. secours d'argent Officiers deportez en Galdres Michiel van Hamont ord 21 R. Michiel van Hamont, les estatz se coformet a laduis de messrs des aydes, et accordent que spplt soit depesche lres de Rente de cincqdte florins ae denier seire, sor la generalite et bordornet ae tresorier Mathias lancen de luy payer oultre ce ta some de tais aens cucquadté trois Lures, six selz ix deners A. D'Aeren le vasseur, en conformite de ladues des azdes les estatz accordent que lres soyet scriptes a ceul de le chambres des loichtes e Breelles poir leur responce ver estre vltere remet ordone osce 8ment. 168 Je xvje D'Octobre 158 la reqreste du Comte de Reynenbourch est acx aydes lres du xiije. de ceulx de Mons. demandans que leurs villes soyent dechargez des glcnisons ou qu‛aultremet il n‛auoit appacence daccorder les moyens gnaulx, hz douffini lres de noz deputez estlins a Ghlnd sur ce qu‛ilz ont Jufues ores besoigne du xv. Aduertissant quilz craignet plus de malgue bidn. Sur la tres Daduis de Monsr. R. Cortewille les estatz requierent & Alteze yce son Altez plaisir soit dordorier que les Iteratiues sescripuet a ceulx du Comte de Ringhen por laurthemet des moyens gnaelx. cae les estatz feront asy de leur ceste. La requeste de Jacques Gravne est es mains des aseilliers pensionaires de Lile et Millines pour aettre leur aduis p escript. 15 October. Deputeza Glnt. moijens gnaux Comts de Lingen Jaques Gramaijen Abrahan Aendralk. de Abraham Andrcef. Admis Aicx aydes George Hacquest. de George Hacquet, poir Admis acx aydes.
Adriaen le vasseur Comte de Reinenbourch ppour Eedras.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!