Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 6, page 24

Houfflin
tractement
Apres midy

Jaques du Ma R. Jacques du Mat. pour advis a messis des aydes.
Marchans
Angleis
Marchans de toilettes de
Cambray.
C6. loys.
Marchans Marchiers den
Tournay.
Srs. de Runne
ord.
Anpleterre
prest d'argent
Des marchans marchiers de Toucuay est a ta chamtre
des aydes paic eximiner et donner admt.
le pensoonaire ymans a prins a sa charge descure aux
valles, pour leuris obtigations au proufict de la Royme dangleterre
a sla some de quarante cincq mille tiures plertincx.
des marcuns de toillettes de Cambray. ven Raduis
de messr. des aydes et de Chacles de Beaukieu ls Estatz
ne stauent accomoder. les supplts prese temet pour la
adsequeme, Mait au bont de trois mois premiers, aucont
regard sur le cotenu de ceste.
R. des jos de Rume et Dohann veu Raduis de messrs des
aydes les estatz ordonent a leuc tresorier Mathiem Ranoi
de payer aux Irt Almostrans. la some quatrevingtz flouins
de xl. gros.
R. Bernaert Loys. set statz accordent ou supplt gaigs
pour troit mois tant seulecet l faduendt de trois
cent florins pay ce que rement pour les trois mois
a septante cincque florins de xt. gros. Et cexendant
prendront regard sir tes debuoirs, et profictz que le
shylt fera l la gerertlite, et e ordonerent rs
ce quilz trouueront couemir.
R. Des marghins Anglois, Messrs ses estatz ont
depute l greffier de Brablnt Hessels, les pesionaires
ymins. eet clernes pour coiquer aecq messrs du
magistrat de ceste ville pour leur Rapport euz estre
ordonné ce que comendra.
Sur la requeste de Jehan houfflin sccretare des
estatz gnaulx. Ot Rschs estatz ordoge a leur
tresorier Mathias Laurin de Doner sa fre de recepte
a Jehan de Aerete, etepueur des etatz de Tournesis
pr la somne de x de six cens et tiente florins de
xl. gros. que lest de Renela payera auht Joufflin pour
son traictemet du gince quil a faict aux estatz, ou pourra
faire, la quelle Pine huy pra enaliee aust faurin
e ses comptes la et amissy quit appertiendra en Rapportat
aeste enregistree a la chambre des aydes, et quistanc
Dichttoufflin.
Deputez bers
Gand.
Duc d'Anjou
10 October
Son Alteze Exee. et messis de conseit d'estat ont
mis quelques axces. p estript, quy sont appromez
les estatz, et seront adioustez a finstruntion greton
a dore e les estatz acx rs dputez quy vout a Gecrd.
De xi Octobre
pour aduis aux aydes.
Le censerrettire Martini a faict rapport que les nembres
de Malines snt contentz de recepuoir le duc dausou en
coformité de forte qu‛ilz &moyeront soo ce demuin
R. Frans Willem Jr. de Lille.
R. Esayas prusse.
R. Christophle Plantin
R. du Sr. de Boide
fres de moien de Treckes. du 8. pllunct, daogent, faclte
monsr. de Creckes d piomers et aultres choses necesssires pour betraiz darti llerie
moijens gnaux
Duc d'Anjou
Dun Casemir
Depuptenvers
Ghand.
lres de R. de Cortewille de premier de pnt. de Zwol, sar
les difficultez de la luee, des moyens gnaulx. et nouuelles
de Deuenter et Groenighen, et a la chambre des aydes
vne aultre du mesme de second. sur les mesries
difficultez, a cause que cel de geldres noit accorde
les moyens gnaulx sac le ped reprins en la liste,
les estatz gnaulx ont requis Monjr. le oarquis de Haurech
et monfe le conseillier Officiardot, de ses vauloir
transporter vers le dec dansou, pour tuy faire certaines
remestrinces en ceformte de binstruction que ton leur
gonera de la part desgrs des estatz, ett ce soubz le
bon plaasie de son Exce. quy trouue bon que le greffier des
estatz y aille sant pour estre mieulx informe de tout.
Sur let difficultez proposez p le duc Casemir
sont coiques a son Alteze S e. et mesfrs de
conseit d'Estcat, tn Ramet.
de ta proyosition.
les estaitz ont reme lordre de Iinstruction par eulx
donee aux deputez quy voit a Ghand a le discretion
desds deputez dennerant en son enthier ta substaice de
lic Instructioz et charge
165