archive access 1.01.02, inventory number 6, page 23
Use text coordinates
Transcription
President Frize, Doctox Aopsma Bylenen. Capres prest d'argent Beaurepaixe Compe. Walonnes Witlenal. idem. Rym. deputationvers Couloigne Depupes. d'Ommelandes. saisin a Groningen moijens Generaux Rombout Mattijsz Ommelandes. premient session Le Dipiesme dOctobre 1518 fres de mons de Cappres du vie. aduisant quil ny a moye de leuer pdela deners par forme de prest sur rente, sy ne sot dee ordre sur les nomellitez cotranes a la plcification de Ghand. par les Gantois et adherens cote les catholicques. Beaurepaire Autres du stond de Lille de monsr. de Willerl sur ce quil a traicte liccq ses soldatz malcktens estins e flandres, qu‛a este de peu d'effet Jesgnes a xit, et quit ha per deppaence de trier aiget pour les leterations quy augmetent de pour a altre. Aultres du vje. de Mois de Willemal et de Cappres ensembte. da mesme faict, et que les soldatz alterez en flandres, me sont seulemet alterez pour fens payemet, mais pour lsninre que les Ghantois leur oit faict et a leurs qpngmons. R. Rombort mattgyf. les estatz pour certains paisons ont tenu en Eestat et surcelnce, texecution que faict te recepueur Cabbo sar ses biens pour lesplict de Inngepours. En verte de tres de Credene sont ceulx de Ommyelans Galaghap Admis a lssecblie, soubz expresse prtestation que messes les estatz matendent preiudicier au droict et princfieges, et Cemmees que ceul de Groenighen pretendent auoir sir eux Rotreur tashe admissian, Raissart &chfon Authier. Est requis Mois de Il Ravon pour enquester ce que Monsr fambassadeur et coseillier du coseil prime Rimy demanderoit pour son traictemet p jour au voylge quet feroit pour les etatz a Contoingne pour assister a fassembsee quy se fera. de deptez pceutx. Dalmaigne cre de ceulx domelandes, quy font leur plaintes
et dolenncet de ce que ferr deputez sont este saisez plr le passe e le ville de Groeiighen dont la plus prt sont eschippez. Requierans que messers les estatz veuillent tant faire, que tes altres quy sont secorens detenez soyent relaxes. Et ont de de copie des munies par cel de Groeinghen exhibez ce que lur est accorde les estatz leur ont ordone d mettre teur Pal plr escript. lres de Jacques de la Croix. da 4. cotendt le besoigne quit a faict acq Monsr de Boucke sur la Renee des moyers gnalx. quy sont enoze acx by des pour admis. 15 10 October. Monsr. et Aldegonde, a faict rapport de ce quest pess jectre l Comte de Swartzbourch, et suy come dputez des des estatz gnaulx dore part, et le duc Caisenus daltre, Quy principalemet. a duade promptemet la jste de M. H al degonde. Aachtgelt. Tem que tesgalite soit gardee entre ses reypres et les actres. et qu‛il ne passera lerduenet que lon playera a ses reytres que vn demy mois et aux aullres vn mois enthier. Et oultre a cause que les trois mois de leur Junse estoint expirez, quit vouloit scauece sy les estlitz ses vouloint ancoces retenir en gaice et pour quel temps. Et en fin qu‛il stoit Intentione de se retacer. rapport vant gebesoigneerde met et quil auoit zerie au mende de luy oster hocs le Du Casemir teste cequil auoit me fois resolut Et que ceulx de Ghand Rauoint pre de les leer visiter et quil vouloit aller pour soz refluce, Dont lesdt Srs se font sceu detoucner. miae et ptz le xxe. Raccres que lon luy ayt promis, de luy faire tenir la ceste de machtgelt Ep de payer vn mois Athier s Alcnemet faict se xie. Et e fin quil feroi rapport liy estatz pour scauoir pur cobie de temps etz seroint Intlntionez retenur es extres en gnrl. mais ne mre la esnue ppur retarder son eachemimemet ders Rhand. fres des estatz de Lille. ducq. se ses desordres que soct lel Wallons, et ppleitez es quelles alz se tremuet, pour tes affiures de Ghaedi Suc quez messis ont resole prs est medre le fer sy audt sellame, denvoyer les deputez fa ordonez. Et requis mongr. et Aldegonde de les acompaigner, quy tphoir le gue de la generalite a lccepte la chloge encopes quil aye allegue raisons pregnantes au ceclire. Resolu de requerir Messrs de conseil destat de se vouloir trouuer en ceste lissamblee pour deu ou trois jouys, poie, de comuence mlin et aduis degscher ce quese presentera d'importance. Et mons de selthen a prins la charge de requerie son Excie. Monjr. ot Aldegunde e rgitie les Axdes duc Casemir Elsemir difficulté, neteuez de Liy e Rehi il Duc que le dic Litte Resolue que les deputez quy yront a Ghand, feront leurs Dame de Glaison Lobuoits, a ce que madame de Gtaison Polt relaxe. Conseil destat. Deputez vers Lille deputer.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!