archive access 1.01.02, inventory number 6, page 21
Use text coordinates
Transcription
Monsr. de Fromont et Joos de Backere Greffier du Chambre des aijdes comptes villes d'ijpre et Lille. Pieter Arnoult. negociation d'argent Deputetbers Gend gevangenen den Kertrch van Anjou Duc d'Anjou Renrich van dendecom. Apres Cundy. les requestes de (monsieur de fromont et de Joos de Bakere sont enuoiees a la chambre Pour entendre a la rendition des comptes du greffier de la chambre des aydes, sont denomez les Srs. de Sauenthem, Broucqsaulx et le commis de Tournesiz S‛est faict lecture de plusieurs lettres escrites du magistrat de la ville d'ypre a ceulx de Lille, auecq les responses, que seront toutes communicquees a son Alteze et son cnseil par le pensionaire dud Lille, et Ttenhouen auecq le pensionaire de la ville dipre. Sur la negociation de quarante huict mil florins, faicte par Pieter Arnoult Jan van houe et consors restee le sezieme de Septembre et signé Plijleuen, est dict d'adpuster en la specificaon des obligations et cours d'Icelles. Larticle adjoussé en lInstruction des comissaires cour Gand sur le faict des prisonniers Illecq detenus est trouué bon, et est dict dy niserer quil plaise ausd de Gand se vouloir resondre sui le faict de monseigneur le Ducq d‛enion les lettires que se doibuent enuoier a monseigneur le Ducq Denion, seront commicqueeq a son Exce. par le commis de Tournesin Le ixe. D'octobre. 1776. Sur la remonstrance de henrich van dendecom est ordonne au tresorier general des guerres van belren, de ne faire aucun paiement au capnie. George eventie, sans luy rabatre et deduire la somme de cent quatorze J. de 40 groy mentionnees en la requeste, au prouffict du remonstrant, auquel led vander belrez en sera paiement. Adolph Manessier ord. Andries Busse Piere Tomas Secretaire Houfflin Capn. d'Hierges et Meghen 9 October. la remonstrance d'adolyh manessier es enuoiee aux commis de la chambre. t It requeste des capitaines des capitaines des cieznieus dhierges et meghez, sera communicquee a Grammay, pour entendre son aduis Sur la remonstrance du capne. Simern soubz le Capne. Simeon soubs regiment du baron de heze, est dict que . le Baron de heze. lettres de faneur seront escriptes au magistrat d'Anuers, suiuant le contenu de la liste Sur la remonstrance de salentin mathien marchant de vallenthienne, est dict quelle ser a communicque aux commis de la chambre et a charles de Beaulieu, accordans les Esten au remonstrant main leuee du bateau mentionné en la requeste, en donnant souffissante caution les lettres de monsieur de frezin en date du vije du present sont enuoiees aux comis de la chambre pour examiner le contenu et y respondre tont auxlastost monsr. de Fresin Valentin Mathieu Sur la remonstrance d'Andries busse est ordonné au tresorier general mathias faurin de parer au remonstrant pour les frais et son voiaige de Geldre par lui portez le somme de quarrevingm dixsept. L vnn solz trois deniers ard. la remonstrance de Piere Thamas est enuoice aux commis de la chambre les, Estatz ont accordé a leur secretaire houfflun faculte et pouuoir de se transportert en la ville de Cournay et lieus voisins, et de pouuoir estre absent pour le terme de dix Jours, depuis son partement, a quelle fin fi lui ont esté deliburees lres de congié sihnees du President J. de clernes 133
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!