archive access 1.01.02, inventory number 6, page 19
Use text coordinates
Transcription
France. Tractaet met den Hertoch van Anjou Vblyff France Suices. Compe. Walomes Sur le premier article proposé par le Sr. de Lannaij, oy laduis de messieurs eu conseil d‛estatz, est dict, Que messieurs les Estatz generaulx entendent auoir satisfaict au traicté dentre monseigneur le Ducq d'Anion et eulx, a lendroict des villes de Landrechies et Quesnoy, comme n‛aians omis aulcuns deburirs a eulx possibles, mais dautant que lesd villes ne vueillent recepuoir garnison franchoise, ne se mectre les Edstatz es mains dud Sr. Duc. pour son contentement lui accordent les villes de Manbeuges, Somgmes et LVinch, consentans enoultre quil aura la ville de malines pour sa demeure et residence sans y auoir garnison m d‛vne pst ne d'antre, ij demeurant le Sr. de Bours pour gouuerneur. A quelle fin seront escripies bres ausd de Malines, pour entendre comment Ilz gousteront laffaire, t et de plus prez scauoir leur volmite Sur le deuxieme article, endroict du traicté que led Sr. duc pretend se auecq les suixes Cau regard de la bourgonigue. Est dict qu'il souffir Limm de leur escripré lres de la Pre des Estatz generaulx, repreuans les allianches anchiennes d‛envre lad Bourgingne et le pays bas, pour lesquelles rechercher sont denommez les Pieuostz de Srt Admon et de Srs. Omer declairant le conseillier Richaidot, que certaine allian quil a autrefois examine, ne contient aultre clause que loial regard les conseilliers destat Benere et metkerke auecq le greffier de Brabant, sont requis pour dresser l‛instruction de monsieur de bours, denomme pour soi transporter vers les compaignies sovallonnes estans en flande. 7. October. Hallebordiers. Sur la remonstrance de lhuisser de la chambre des aydes, est, dict que les remonstrant durant sa demeure en la ville d'Anuers, ou aultrext hors de Bruxelles lieu de sa residence ordinaire, aura pour son gaige et traictement vingt patars par iour a condition de farre si bon debuoir que lon noira aulcune plaiicte. a henry de Bloure straeten, pour se 11 la requeste de Camiga gentilhome de faize est enuoiee aux commis de la chambre l‛Instraction pour les comissaires de Gand auecq lres de Credence, est arestee l‛Instruction pour monsieur de Bours qui se doibt transporter vers les compaignies walloues en flandde, est arestee Apres Midi Sur la requeste des Osoleatz hallebardiern des Estatz, est dict que de ce Jourenauant les remonstrans auront pour leur gaige et traictement dix patars par iour, a condition qu‛'ilz feront si bien leur debuoir, que lon n‛en oira aulcune plaincte Le secretaire de la ville d'Anuers martini est denomme, auecq le Burgmre de lade ville de
malines, pour se transporter en lad ville de malines, et leur faire entendre la susd resolution a fendroict de la demeure de monserg neur le Ducq d'Anion, le tout suiuant l‛instruction que led martini dressera Est ordonné au tresorier mathias faurin de paier a certain messaige aant apporté lres de monsr. dhundelge et de loisne six flouny et qunye sol art Caminga Malinnes. Duc d'Anjou Aessager. ords Huissier de la Chambre des aijdes Commiss de Geyd. Instructie Compen. Walonnes Sour escriptes lettres Henrij de Bloijere et Cornelius van et Corn vander Straten transporter en toute celerité vers les Estat.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!