archive access 1.01.02, inventory number 6, page 18
Transcription
Compnien. Pallonnes, Resolu d‛escripre letties aux Srs. le Seneschal de Haynault, de capres et Tillerual, le vouloir empescher par toute discretion que les compaignies wallonnes estans au quartier de flandre, ne s‛accroissent par aulcuns vazabons et mutius, ce pendant que lon est besoingnans pour donner contentement et satisfaction ausd compaignies Sur la remonstrance de Guille) de Pouck commis des finanches est dict que les estatz mectans en consideration les bons seruices faictz par le remonstrant durant le terme de deulx ans comme est mentionné p certain escript par luy exhibé, et reprins par laduis de la chambre des aydes en date du xvije de Septembre xvc. lxxviij. et voulans recognoistre les pertes par lui faictes, et entre aulires vne de deulx cheuaulx comme Il declaire par sond escrpt, et rembourser les deniers par luy fraiez, quil at affirmée par serment monter a la somme de trois mil trois cens florins de quarante gros vne fois, ordonnent a leur tresorier general de luy pair lad somme en recepuant dud Rouclz quictance absolute mais comme led Roucle pretent luy estre encoires deu la somme de mil et cent samblables f. le remonstrant exhibera verification pertinente pour Icelle vene estre ordonné comme de raison. Le vije. D'octobre. 1575. Sur la requeste d'adolph Blileuen secretaire des Estatz generaulx, est dict que lolles soient escriptes lres en faueur du remonstran et en conformité de la remonstrance Leceu lettres de monsieur le Marcquis de Berphe Marquis et Magistrat et de ceulx du magistrat de lad ville, de Berge contenans excuses de ne pouuoir furnir les prestz Linghen. Rouck. Holph blijleven Dieterich. 7. October. Sur la remonstrance du capne les Estatz ont supplié son que contentement soit donné en conformité de lordonnance dernier, ou pour le moings escis de quarante patais, pour sumnenir a sa tresurgente necessité. Sur la remonstrance des chapellains de leglise nre dame en Arras, est dict que les Preuostz eschenius et magistrat de la cite d'arras suiuront la liste aussi prez que possible sera ne fur pour notable pauurete, laquelle se remect aud magistrat, affin d'en vsec selon sa discresion Le Sr. de nieuwelande auecq le comis de commesiz est denommé pour accompaigner monsieur de heule, et madelle de monscron, pardeuers son Exce. et la srequerir que se vueille transporter en lassamblee generale . pour resondre sur la pretension dud de heule, et la susc d'amoiselles Les docteur Aisma et Burgmre de Renunde font rapport, que les soldatz du regiment qui fut a monsieur dhierges ne se veullent contenter n‛est quilz recoipuent leur paiement, lequel rapport se fera aussi paideuant son Exce. pour son aduis on estre ordonné comme conuiendre Le Docteur de Gelere Roymer estant de retour de Emxelles, faict rapport de son besoingne et dict que le ducq Casimir samble vouloir condescendre a raison, estans ses colonnelz ignorans de la proposition faicte aux Estatz de sa part, sui son pretendu partement des pays bas Receu lettres de monsieur de Haulchi, gouuer. neur de la ville d'Allost, pretendain d‛estre dechergé du serment quil a faict a ceulx de la ville de Gand, pour i retourner, a quelle fin desire que lettres soient escriptes ausd de Gand. ce qu‛est acc mp ly par linstantion donnee aux comissairen e Auchy. Henle. Duc Casimir soldats de Monsr. d'hierges Thapelains de l‛eglisse de nre Dame en Arras Peceu lettires des Estatz de Linghen, come Ilz ne peuuent paier les moiens generaulx, mais qu‛ilz sont cntens parer p an trois mil six cent florins, par aultre moien, que sont mecq les susd enuoiees a la chambre ne Herman Dieterich Exce. vouloir ordonner au remonstrant du ixe de Mars lui faire deliburer cent 10
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!