archive access 1.01.02, inventory number 6, page 10
Transcription
Placcart contre les foutes. Benedict Staten booden k. des messagiers des statz poor admis des a des. A. Du Pr. Dondelghen. Dundolghen R. du Jr. de St Bavon. St. Bavon Jan de Namur R de Jehan de Nanur. pour Advis lax aydes. Apres iunder R. Guille van Kelen ccorde au supplt, et tant moins de ce qu‛on luy doibt oe pelt debroir pour es rscriptires la some de xxv. fiures asth. a condition quil sera temi denregistrer, toutes les epessches ccemas le flact de france depuis limoy des Estatz gnaulx et celles a faduenir endetus trois jouis res quycelles bir seront mis ses palins Ordonat a tresorer gnat de Ly payer ladt Prie, et que ceste soit encegistree la cambre des aydes. R. De phle le Cocq est Enoye a quatre medres de flandres pour auoir leur aduis. les estatz gnaulx ordpriant a Mathieu faurin leur tresorier, de payer, quy sont deputez a fadministration des soldatz malades set blessez la some de decx mille liures de xL. gros des deniers procedez ou a proceder des bommers et maisons, et ce noz obstant leur altre ordonance sar le pepueur Nyner seef, ce pluet amplemer, est reprins & facte sac ce depesschee. le memorial, extgibe lux estatz par le depute de die Casemir est coique a son Alseze Exce. et conseit D‛estat pour moir leur aduis, et sont epitez ses peff pensionaires de Lille et Malines pour ynter a son Altze. 13 Sille. ord. ord. Casemir. Osetteriael Matades. Kelen. Le Cocq t Sur le pllccaert cotre les foules de gens de hierre les estatz se sont ceformez a faduis de son Alteze et consentent quil sat pubtie. I3. vtenton. R. Jehan Benedort pour ldus acx eydes hd Gorlatie. 15e. October. Ardes Johan Gerbranck. Johan Gerbrants, pour dduis a mesgos des aydes. Cernoise. Impost op de bieren Cruningen B. Roys. Sectren Brouckhoven ord. de Soete R. Michiel des Ardres. les estatz ont sorroge ae len de van Haghe de secretaire Daners Martiny. Por e que ses estatz de fladres ont deu de de tenir ens pour le proticalere prouision de guerres pour les villes de Berges, Dunckercke et Bourbourch enslmble les chastellemes dicelles ca estant petineu frontieres. Op taduis de son Exce. ses estatz requiereront ceul de fllndres que pour benefice de la Genecalite ilz veuillent faire Reier per prouision derx solz sur & tonneau de bierre pour donner sexemple aux aultres prouces. Et ne ticer en consequene ce qu‛an coraire alz demindent. Et ont les Estatz jequis son alteze de vouloir faire depescher facte de Laccord. Acceptation, et lres de rencharge en conformité des pestilles, yn soeten. L. De Mors de Cruinghe. les Patz persistent e leur premier aduis. . Bernaert Roys bs estatz accordent au supplt la comissiez quil deu de par prouision, et o7 fcy riccordera & traictemet la bont de trois puois, seloz les debuoirs quil aura faict pour le prouffict de la Gnerlalise Sur la requeste presentee par les secretaires sont deputez pour visitie, et faire Rpport. R. henrp van Brouckzoluen, ver laduis de messrs des Aydes et considere es pacvas y rprinses. Ordonent tes estatezn l lur tresnier van Peten Mathieu faurin de player, le remostrant le ples tard ae bont de quatre mons la some de guict cet flrins, et a Icelle sera ceste senregissree a la chumbre des aydes. Sur la Requeste de Phle de Soete, es estatz ordonent af tresorier van Belen de payer au supplt la some dt septacte cincq florins dix solz des deners vennz de valenciennes sy possible est. aA22 Ra ARtesadrtie.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.