Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Groenighen.
Johan Wyfringh Bourginne
Doctor Johan van Gouda, Lindico.
Luleff. Robeffs, Raedts vertaanter.
Brabant.
8. Labbe de St. Eextrude.
l Labbe de Gxmberghen
5 latte de St. Maiel
fabbe de 5 Bernaert
Labbe de Vlierbeke.
3 tabbe de felghen.
4 tubse de vilers
Nobles. son exce. te duc d'Arschot le prince de Snacij
Le baxon de Merode.
Richart de Merode S. Doorschot.
le baxon de bassignij
te Sr. de Sauelthem
le Sr. de benctiem.
le 5. Geell de Merode
la Pr Dogen.
deputer des villes.
pouxgnre de Louuam, Routoefs.
le
pensionaire de lounain de Ryobe.
de
le bourgmre de bruxelles, Leonardo van Getbe.
le pensionaire Mre Guille van Haghen.
De vosteduc te Sr. de Helnoert ossheri,
Mre Rouloeff Loeckman.
Dierick Orts Borrgmre.
te Jr. Jehan de Strale Borrgmr
Demers.
le se de Refdile eschenin.
heef le persionlage ve Jehan Gills.
Ommelandes
Herman fcor sickingha
hr Wwthuster
Jehen Ronghers Il de
Hellengh et de schiltwold
hierome Boirctm docpor
es lop. persionaire.
Boissu
Gelt voor militie
1. October.
1578
France.
den Hertoch van
Alencon
2411 5
A. lil Rri RiR
lres aux
prouices.
c
furnissement van
pen
Oct
Le premier d'Octobre 158
lres du comte de Baissa du termer de Septembre, a
luten requierant que lon porcuoie au payernet des Reytres
et toutz altrer gens de guerre suyuett ne promesse.
lres du duc dalencoy de mons le R9. de re.
aduertissant de pluisieurs villes et places prinses plr ses
gens en Bourgres. coe et camens, de la Roche. St Amour
Chenereaux. L‛estoille, percilly, Soingny, et quelques
altes petites fortresses.
les estat faire enchemmer pera tortz les deniers
comptant quy sont p ses promites en casse en toute
diligiges Ont epute pour Geldres. Mons de
Merode Pr. de Royenbourch p. Flandres Mons de Rihoue
pour Haynnan Mons daltaigne et vndelghen. et
descripre aussy a monjr se Conte tollaing. pour
Arthois Mois de Beaurepaire, pour valencie mes
cres le magistrat, pour holle et zeellnde
les estatz requiereront son Exce. que son plaisie
soet descripre fes de penchorge, Tournay et
Toacresis lres de son Alteze au gouuerneur.
Utrecht lres acx deputez. meffre Aerien van Jaelen
Doze de it Jehan et me Gulle van Dunen
cseillier de Roy Illecq. Malines fres a Mous
de Bours gouuerneur, et Mongr. les tontethe
Samuel Daluarz. Mie Gulle van Grisper
conseillier et aduocat fical, et Anthonnes
persores. frize ses Irs Mlotinghe et Canogha.
407 ayats llur depesche fecont tout debicoic, et
pecq seulx phle Cornefe. borogimre de Alckmaer
Esceuans a toutz que en cas qu‛ilz ge scauent
leuer ses demers comptans & s grande
quadtite gutel coment pour leffince de la
generalite et payemet des gens de gerre, que
du moins ilz veuillent doner leuc obligation
particuliere des villes, aecq promesse quilz
payeront & acgent contrict te quitez prouectent se
plus tard endeders gratorge poors.
SA22 Rx. E
A RAtitrs2.
Rhikenen
Tournesis.
Liebaert president
gol.1
Johan Wyfringh Bourginne
Doctor Johan van Gouda, Lindico.
Luleff. Robeffs, Raedts vertaanter.
Brabant.
8. Labbe de St. Eextrude.
l Labbe de Gxmberghen
5 latte de St. Maiel
fabbe de 5 Bernaert
Labbe de Vlierbeke.
3 tabbe de felghen.
4 tubse de vilers
Nobles. son exce. te duc d'Arschot le prince de Snacij
Le baxon de Merode.
Richart de Merode S. Doorschot.
le baxon de bassignij
te Sr. de Sauelthem
le Sr. de benctiem.
le 5. Geell de Merode
la Pr Dogen.
deputer des villes.
pouxgnre de Louuam, Routoefs.
le
pensionaire de lounain de Ryobe.
de
le bourgmre de bruxelles, Leonardo van Getbe.
le pensionaire Mre Guille van Haghen.
De vosteduc te Sr. de Helnoert ossheri,
Mre Rouloeff Loeckman.
Dierick Orts Borrgmre.
te Jr. Jehan de Strale Borrgmr
Demers.
le se de Refdile eschenin.
heef le persionlage ve Jehan Gills.
Ommelandes
Herman fcor sickingha
hr Wwthuster
Jehen Ronghers Il de
Hellengh et de schiltwold
hierome Boirctm docpor
es lop. persionaire.
Boissu
Gelt voor militie
1. October.
1578
France.
den Hertoch van
Alencon
2411 5
A. lil Rri RiR
lres aux
prouices.
c
furnissement van
pen
Oct
Le premier d'Octobre 158
lres du comte de Baissa du termer de Septembre, a
luten requierant que lon porcuoie au payernet des Reytres
et toutz altrer gens de guerre suyuett ne promesse.
lres du duc dalencoy de mons le R9. de re.
aduertissant de pluisieurs villes et places prinses plr ses
gens en Bourgres. coe et camens, de la Roche. St Amour
Chenereaux. L‛estoille, percilly, Soingny, et quelques
altes petites fortresses.
les estat faire enchemmer pera tortz les deniers
comptant quy sont p ses promites en casse en toute
diligiges Ont epute pour Geldres. Mons de
Merode Pr. de Royenbourch p. Flandres Mons de Rihoue
pour Haynnan Mons daltaigne et vndelghen. et
descripre aussy a monjr se Conte tollaing. pour
Arthois Mois de Beaurepaire, pour valencie mes
cres le magistrat, pour holle et zeellnde
les estatz requiereront son Exce. que son plaisie
soet descripre fes de penchorge, Tournay et
Toacresis lres de son Alteze au gouuerneur.
Utrecht lres acx deputez. meffre Aerien van Jaelen
Doze de it Jehan et me Gulle van Dunen
cseillier de Roy Illecq. Malines fres a Mous
de Bours gouuerneur, et Mongr. les tontethe
Samuel Daluarz. Mie Gulle van Grisper
conseillier et aduocat fical, et Anthonnes
persores. frize ses Irs Mlotinghe et Canogha.
407 ayats llur depesche fecont tout debicoic, et
pecq seulx phle Cornefe. borogimre de Alckmaer
Esceuans a toutz que en cas qu‛ilz ge scauent
leuer ses demers comptans & s grande
quadtite gutel coment pour leffince de la
generalite et payemet des gens de gerre, que
du moins ilz veuillent doner leuc obligation
particuliere des villes, aecq promesse quilz
payeront & acgent contrict te quitez prouectent se
plus tard endeders gratorge poors.
SA22 Rx. E
A RAtitrs2.
Rhikenen
Tournesis.
Liebaert president
gol.1
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.