archive access 1.01.02, inventory number 5, page 38
Use text coordinates
Transcription
Sur les lettien de monsient le cote de lalaing est demande laduis de messrs len Estatz de brabant et du tresorier general vander belie, et sut celles de monsr de montigni aussi laduip de Amseresorier. 10. Su la remonstrance de herman toupnt les Estatz generaulx. se conforment a ladnin de messr les comis aux aydes, et ant ordonné a vande belre, leur tresouit general, de paier au remonstrant la somme de cincq cens quarante trois liures du plais de quarante gros en rabatant ce quil pourroit auon tieceu a bon compte. Ord: Messrs. les Estatz de brabant pour le recouurement des susctiois cens mil. florins ont presenté leurs obligations pour la somme de trente mel florins Deniers. pour leur contingent et portion. repartiees en conformité de quoy les Estatz a sac provinez de queldies ont presenté leurs oblisations pour leur contingent la somme de ciicquante mil florins les quatre membres de flandres ont promis en argent cler iicquante mil florins. Len Estatz Darthois quatorze mil florins, Ceulx de Cournay deulx mil ou enuion ce quest bie peu au furnissem de la susd somme, de mauiere que messeigneurs le Prince Dorenge et Conte de bossut ont proteste de volloir estre decherge la can que aulcuns inconuenieus surmenet Dn je. de May. 1578 Les Srs Prince Dorenge et Conte de bossut, se presentent en lassablee des Estatz generaulx, et declaretonseimr. le prince dorenge quil a seceu. Exc 1 Moei. levee d'ar. gent Bieres estram. sieres. France. 35. les Estatz generaux ont requiy soy Alteze de vouloir signet les deulx acten concernans la negociation faicte auecq Anthonio del sio levnz de qualre mil cincq cens L. arth. en argent comptant, et laultre de quatre mil, pour la deliburance eud Anthonis hors des prisons. aduertenre certaine que endedens six jours six, mil sieyters seront entrez au paijs, au moien de quoy conuient saire assceurée prouuinsion dargent, pour a quoy venir, led Sr. Prince propose, scauoir si chune ville de peeca ne pourroit estre tauxee. aiant le moien a certaine quantite de eeniers en reseruant la leuee et practicque de moiens generaul pour asseurances, cestaine et insalible binpotecque a laduenant de temps de necessite sest aultrefoin practicque en hollande et Zeelande mesmen a exhunct pout cent Resolu que bieres et cernoises de Lubich et touten aultres estrangieres, que aux arauant estoient faux eesa vya ix. florins, seront reduictes la tauxe de trois florins, selon la moderaon proposdé par messienon du magistrat d'Anueren. dequoy on aduertora les prouinces Aresté de dresser len a messs en magistrat de bruxelles vouloir pieyaiet deux logi bien accompeez pour messes loy embassadeurs de france, que se doibuent transporter an lad ville poirr entrer en cuferez auec by deputez de Estatz generaul Messen. de Ainphe et le pensionaire de Gane font rapport de la pt de son Excie. et en conseil destat, que son Excie. seroit daenin que muessi den quatre membren de flandren paieroient deux ceuy mel florum, en recepiat obligation de Estatz de brabant pour le somme de cincquante mil florim, et quant et quant samblablen obligations pour telle somme de cincquante mil florum sut len Estatz de Geldre estant son excie. Intensionnee de se retionner aux red de Estatz apres pour paracepner la presente nesociate trouver moyens Pelrio. ord.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!