archive access 1.01.02, inventory number 5, page 36
Use text coordinates
Transcription
Angloteure gentilhomme bohemois repusei Sur la remonstrance de messre Robert de bailloeux Sr. de Sc martin est demande laduis de son Alteze et de soi Excellen. les lettres a enuoier a la Royne dempleterre se comunicqueront a soy Alteze et a son conseil Les susd brien a enuoier aux deputez a Sst. Guilain, apres laduis de son Excie. oij, le faict de la ville de Philippeville, a este omis, se remectant seulem) a la ville du quesnoij, auecq clause de assceurance peinente Dn Sr. Demaij. 1578 La remonstrance de messrs. George de montiguy, baron de naiellen est renuoiee aux comin des aydes. Sur la remonstrance de ppoffle cientz let manstry gentilhome behemois est ordonne, que les Estatz maulx desirent gratiffier a soz Alleze en toutes cposes faisables, main Ilz nentendent contreuenir aux articles Jurez p soy Alteze, aiis les punctuelement ibseruer, de maniere quilz ne vueillet aulcunement permectie que led getilloe soit admis au soruice de son Alteze en lestat de varlet de chambie p luy pretendu Dressé lettres a (monsieur le marcquis de burge, affi de se transportez en Anuers pour entendre ce que luij sera proposé de la pt des Estatz generaulx Resolu que lon donnera a lembassadeur dengletene le SSr. Daniel royer vne chemne de deux cens escuy ou enuiron. France 6. Mei. Bierre 33. Sur la remonstrance de Jehan traboulet marchant de draps demeuiant et la ville de Brixellen est demande laenin de monseignent le puuce, pour Icelluy on estre ordonne comme de raiso Le secretaire de la ville dAnuers martini a faict soy rapport sur le faict een amonitionn, apres la cmmnicatio, tenue auecq son Excie. seloy l cerge quil auoit du 23e. dapiiel. Sut quoy est resolu descryre aux prouinces affi que en chune d'Icelle soit establij particulier Requeut pour loy deulx patars a leuer sui chun touneau de biere, lequel debura estre bon patriot bien vole du peuple, et non auaricieulx Receu lettres de messrs. les Estatz d'Arthain, que les Estatz dud Arthoin ne peuuent practicquet les moiens generaulx sans nouuelle assamblee, en onformité de quoij, samblable aduertence se faict sy Alteze 17 la remonstrance des bailly, burgmires et eschemins de la ville de la ville de la thole, est renuoiee aux cuns des aydes, pour oijr lem aduuy Certain gentilhme de la pst de monseigneur le due Danjouch le p resente aux Estatz generaul exhibant lies de son Sr. et Mre. declairant oultre le cantenu dIcelle que les troupes end Sr. duc seroient ja es frontieres, et mesme, le regiment de sa garde, aiant este mande en quartier de la ville de Rochellen, aiany desta passe la riuiere de la somme, persant ledsr euc que la negociation encomencee auecq ses embassa„ deurs se pourroit acepuer en quinze jours ouenuiron lesquels neantmoings sont ja exprrez, sans que la cnclusio soit prinse. Ae sasd gentilhome est faict response que la cmunication est en train, soubz espoir quelle sacepuie pour le biez et tranquillité de la patrie, laquelle entendue p led gentilhomme exhibe aultres lettien des embassadeurs estant mons Ordonne descripre lettres responsimer et de remegiem a monsr. le eucq danjonch, ensamble a susd embassadeurs, lesquelz pourront ente een deputez een Estatz, leur Intention Ilz pourront aduertir leur Sr. et Mr. issem France. Afnjou
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!