archive access 1.01.02, inventory number 5, page 34
Use text coordinates
Transcription
les Estatz generaulx ont ordonné a Ord. vander beken leur tresorier general de deliburer es mains de monsr le Conte de bossut, emmion la Valleur d'vnze mil florins vne fois, de largenterie venne de messrs les Estatz de Flandre pour sur Icelle leuer par engaigem la somme de noeuf mil trois cens quatrevingtz florins, a farie prest et paiement de trois mois de gaige a la bende dordon dud sconte. Et le cas aduenant quil ny ayt endeans six mois expire aulcuns moiens de la deshaiger, que lesd Estatz generaulx consentent des maintenant pour lors que led Sr. Conte en pourria vsez come Il trouuera mieulx conuenir a condition toutesfois que luy ou aultre en son nom ne pourra proceder a la stente de lad argenterie, ou a la faire fondre dedens ou ap res led terme expire sans au prealable en faire aduecten aux Estatz generaulx et simain aux deputez de flandres. Apres mody pour le jour dudimence messeigneurs les Estatz ne furer assablez. Dn. 5e. de May. 1975 Sur la remonstrance de charles de Leuin Sr. de Famas est demande laduis des comis aux aydes Regeu deux missiues des corte de lalaing, baron de fiezin, liesfel comis et deputez a Sr. Guillam pour la comunication de france peceu lies de smonsr. de bours que ceulx de malines sont prestz pour recepuoir vne cornette de scijnik Bossn. 5 Meei. Ordonnance. Mortamigne. 31. les vacationn pretendues par le Seigneur de frommont conseillier destat de sa Mate. sont renuoiees aux commin des aydes pour les axaminer . Sur la remonstrance de Jacquez des Cellier, est resolu que le suppliant s'adreschera aux Estatz de Lille, pour consuiure ses vacations Sur len susd missiuen des comus a SSr Guilaun est resolu de premier entendre le rapport de monsieur de caixilli, deuant les enuoier a son Alteze Anjou les baron de bassigni, Oorscot, beaumont et dosuy, sont conny pour comuicquer auecq France. son Excie. et le cnseillier de Douay, sur le faict een embassadeurs de france nes le pensionaire canq est depute pour dresser l‛Instruction pour ceulx qui sont conis en hollande et Zeelande. la remonstrance de smarc Billems especier de bruxelles est renuoiee aux comis des aydes. Receu lettres de monsient de champaignay, quil fera le debuoir de passer les monstren ees
ceus de guerre selo sa cherge, signament de ix. compaignies drsmes darmes, et troin de chautx legiers, laquelle chose pourra bien estie dilaiee daultant que led champaignay ne scant les places des compaignien la remonstrance des coronnelz et caxe. den regiment qui fut a smonsr le Conte Douersteijn est renuoie a son Excie. pour entendre so aduis. le tresorier du cpre de la ville d'Utrecht presente de la pat een Estatz dud auecq commissioe pertinente Sur la remonstrance de Tristan de mortaingne est ordonne a vander beliey de paier prestement au remonstrant entantmoings de so deu, deux cens floring, et pour le reste de soy deu, obligation vne ou plusieurs, auecq aterminato de deulx aus, a faire les paiemens de demi ay et deni ay, par egale portion, jusques a la parpaie. Receu missiues du Sr. de helere du 22e. dapmril
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!