archive access 1.01.02, inventory number 5, page 29
Use text coordinates
Transcription
Sur la remonstran de monsieur le Conte de hoenloo, les Estatz gnaulx ont requis dentendre laduis des commis aux aydes, et Joinctement du tresorier general vander beken Les Estatz generaulx en conformité de lacte du second jour de feburier is ont promis encoires de rechief d'Indemner monsieur le marcquis de haurech, de tout ce enquoy Il se seroit obligé pour faire marcher les xvc. reyters au susd acte mentionnez, soit a loccasion de warggelt ou aultres pretensions, que lesd reiters pourroient aulcuement demander a la cherge dud Shr. Marcquis daurech, Auis viendra le tout a la cherge de la generalite, suiuant les cherges et comission sur ce donees aud Seigneur Marcquis. Axres midij
les pensionaires Iian et de lisle sont commis pour examiner le placcart sur la prompte leuee des moiens maulx et de mesme le redresser auecq laudiencier, pour auxlustost estre enuoié par les prouinces Su la remonstrance de Jacques du cellier recepueur de la wateggranie de flandres, est ordonne, que le tresorier general donnera son acquict au remonstrant, pour la somme de donze mil florins, que len Estatz de foille ont enuoie, en defalcation des moiens generaulx p eulx a leuez veu que le subside ecclesiaslicque est rapelle, mais que lesd Estatz de lisle porteront les frais et despens pretenduz p le remonstrant pour cause de sen vacationn et aultrement Lille. Haurech 2. Meij. St. Vast. 26. Dresse lettien vast en arras, lancthorisant de mectre ordre aux esmotions de sa maisoz, surnenues en son absence, quoy faict, aiant estably vng lieutenant, on le requierte se transportant very les Estatz, Il apporte la plus grande somme de deniers que faire se poulrat Ordonne a monsieur le Marquis de haurech de deliburer au tresorier general van belien la somme de cincq mil, cent et sextante florins, des demiery quil a rapporté dencleterre, pour furnir au pasement de trois compaignies soubz la cheyge de monsieur le Baron de merode. Areste que le Sr. dalloigne ne se partira pour le pays Darthoin, tant et Jusques a ce que le placcart des moiens generaulx ser publié en brabant, pour en faire plus rapport pardela Haurech. Sur la remonstrance du Sr. baron de merode est Merode dict que le remonstrant en qualite de colonnel, sera traicté pro rata, come sil auoit soubz sa cherge vn regiment complet, mais pour le traictement des hauls officiers, est dict quil sera mesme, si come led Sr. baron auoit dix enseignes ensoubz sa charge a monsieur le prelat de Sca. Anjou France. Tresse lettres a messieurs les embassadeurn de monseigneur le Ducq Danjouch, affi de se volloi transporter en la vible de bruxelles, pour Illecq acepuer, si se trenue conuenable, la comunication encomencee, En conformité de quoi, samblables lres sont enuoiees a messrs. le Conte de falanig, le baron de frezin le conseillier destat lesfelt, pour lesquelles porter se parte sur le camp le conseillier pensionaire de la ville de Douai, coms aussi auecq les Srs. cidessus numez, a ladicte communication
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!