archive access 1.01.02, inventory number 5, page 27
Transcription
lusqrels dirent que sa inte. nauoit encores satisfaict a sa premiere prmesse, poir quoy ilz dirent que la bonne Intentien de se m. nestoit altere. Combien que le secours de Angleterre sortchlnge en celluy damaigne Tlant 7 a que tes princepaulx des ministres sont par les espaignoez gaignel, eto qu‛oy presonne. des propos quitz tiennent, E eforicte de quoy se mr. Doibt oir dict quelle despere qua se des affaures de peeca o7 ce repcent altremet ses afflies de guerre a coeur que loy na faict jusques a present, Daultant que loy me satacque a lespagnol enemy comen de nre pltrie, Nous plastost ae trouser les voys aux aultres au cot, ceque oe coreroit au pmps tent. Toutesfas pres plu sieurs propos, la mr. a preste acht gr Macquis vingt mit estien et lasse suyme vne bonne qe tntite des munitions de guerre cdme sulxetre et pouldre. Ayant ledt sr Alrcquis presente acx estatz de compter leschs vingh mit esciez cinditio que les estath lez Areront, pers Duide Inte ver qut et oblige e so pticatier. les Ils de Berchen et de Swederzeele sont comis en deputez pour dresser les obligations des susds demers le cotentemet de le mr. Dagleterre, selon le formullart que lest ger Vlarquis Dict auoir. leest jr caloyns a propoge quent adment respondre & sa Mr. ee semble le remerchier pour ses caupes que dessus. paye 1. Valenciennes . 24. Dn 2e. de Maij. 1575 Sur la remonstrance de Pierre bellede poure coustiorier et bourgeois demoirant, en la ville de bruxelles, est ordonne a Mre. Christien de helmont recepneur general den bienn saisen et annotez de luy paiet promptement, pour le seruice p luij faict, a ceulx de la maison de berlaymont, cme appert par la liste Joincte a la requeste, la somme de quatrevingtz deulx L. quavorze solz, de guarante groy. Et ce den eeniers de son entremise Sur les articles et specifications een vlications des ires. Jacques boonen et Augustin vander borcht conseilliers ordinaires, et Ambroise gouartz greffier de sa Mate. au conseil de brabant, est oidonne a vander belen de leur furniz pour leurs susd vacations, la somme de cent quarante quatre L. dix solz, du - pus de qu‛arante gros, vne fois La remonstrance de Jehan baptista rancioni capitaine dune compaignie de cheuaulx legiers harquebusiern, est renuoiee aux comin een aydes pour examiner le contenu, et Je aduis. Sut la remonstrance de la Roijne de france, est ordonné que celluy aiant exhibe la requeste fera apparoir de son pouuoir et commissie. Ord: France accord de messes des Estatz de la ville de bournai ont exhibé leur accord de tour les moiens Tourmay. generaulx, a condition quiceulx se practice du lis moyens par toutes prouinces, en conformité generaux coihiern a eulx enuoiez Ord: p.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!