archive access 1.01.02, inventory number 5, page 26
Transcription
R. Benoit Baudoux, tes estalen ses cofoccaet a laduis de la chambre, et ordonent a leur tresorier payer ac srpplt la some de quatre ens cincquedte Liures les mipes de mois dallouaigne sont es mbins de harnes et van warck pour faire rapport. R. des haaltz officiers de cote douersteh, a le chambre pour aduis le conte de Boussu, estrct a son ess. Ouertissant, que don pan estlct a Naumr, fait son deseing. de venir en Brat. et que it auoit enoye trois enseignes a viluoirde de audant sa grie que lon y enoye puision et a lyre les copaignes de Maes de Merode. Et Daultant que pous reytres seront de brief que lon vouldroit veoir ce que les proinces restent pour furmir promptemet, Dantant que les gens de don poa ont pase monstre, et sont plyes Jusques a le deriere maille. Monse le cante Roussa. a pos a se chtoge de Euvyer a vilvoicee poir visiter la procisien quil 7a. Ceulx de Bras ont pris a leur chlingé de payer les trois Spaignies de Morfer de Merode pour vz mois affi quitez passent monstre, et Qnoyer en diligente a Lyre. Jon a pegnes l ceulx de Bcat que sans dilly ilz execatassent les moyens gnaulx pour dorer exempte acx aultres, sur quoy ils ont promis deulic apporte lacte pour tes pxecuter. ord. Merode. 15. Meij 1578. Jelles. 23. le conseillier Beuert a leu la tre respesiue a mois de selles: portant que les estatez desirent sister a la pacification de goud. demadas que sa mr. nez veuille laisser le fruct dicelle pxce me tomber ten plus grand Iucbrement, Dont l persionae de Middelborch accct corche vne aultre aucx mesmes fus, dont lon fera vne, que sera ectoye at elles, et les assistera lene. Apres diser. lres trrestees poir nouh depitez a Mous. Axpoffle preuost. les staten ont faict terer extraict des aes et pointz hors les moyens c metionnez quilz treuuerot practicables, poir les altresfoi eaminer iz acheuent b plus tost que pera possiole. Est resolu que loy ne taissere soctir aulcte parchlndise, hors la ville dActuers, ne soit que note en soit tene et caution mise pour le droict des moyens gnaulx. Monje Doirschot et Bhyleue sont depuiez vers le chancellr de Bras. par faire e Anners publier les moyers gnaulx. Le Macquis de Haurech Mons de famer et le pensiontire quans, ont fait rapport qce sa ite. reguiale d'Angleterre ayant rentz que les francois, et lestossois se conencoent a escronuoir, a cause de uoz sase Mr. n‛estoit dintentie de la ser sortie de son Roylalme Lalcin Anglois. quelle descroit illerq retenir pour defence de s Roijlalme, Mais estoit ertente dangmenter le reytres de casamire, Come Ambassadeur Rogerius Lauoit a plliin declaire aaux estath oultre certains Cesilliers deputez pocr traicter Anuers. E ngleterre
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!