Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.01.02, inventory number 5, page 25
Transcription
le tort baillant pallat lemet
bonne et souffisane cautie.
Ideuant ceulx de conseil
d'Artois a contentemet des
fistaulx, lce enocquez. finy
accordact paceillemet quil
prisse auoir se demeugel.
corne conchierge, en quelque
partie de la maison dut jr
de vaulx q lade ville dArras.
a larktringe desqs Paten.
fistanle Ensemb le pactie
des gremers, pour mettre les
grlins de sace rtepte le
tont par maniere de quisie.
Et sal denincche aulcuns
meubtes et actions retellehit
luca so droict, accorde aux
demitiateurs par les placcartz
sur ce publiez.
Apres distrer.
A. Guille tatwette. p le
quelle it demande costitution
de sente pour le some de
decx mit. decx cent, quatre
viigten seche liures, et cincq solz.
acth. est enoye aicx aydes pour
Aduis
Sur la requeste de Jacques
van eynden, les estath luy ont
accorde de chercher, les papiers
muninens et registres e ceste
mentioneez et a Ielle fin
sadressera ae secretaire Praetz.
Mesdach van driessche et aultres.
E quoy le saphlt prendra
lessiserce de Pseillier mre.
Jehan Gillis s bon lix emble.
30 April.
France
22.
Le premier de Maij.
cres de Mons de xxixe. dapriat, de
noz pas lesqrelles, il demlndent plus
lle pouoir, ou que lon veuille
Pheller les ambassadeurs de france
Brixelles, ppue acherer lafflire
furent Trreste lees le chief et deputez
des etatz de pays de haemuln, pour
lerer des recepieurs des biens aucete
la some de dix mit, florins pour
la fortification duesres, fa dresc
et Qrescoy a taduis de Conte
Latlung
L. Pontus de lurgille est
pour visiter et faire rapp
R. Anna de Bletz, et es mains de
pesionaire de Matines poar poster e
Exti.
R. Jehan le clercq. ses poar adms.
A. Ioseptz Gtzeerth, est renoe a son
capitaine pour le plyemdt de xxxi
fires.
les mises de mois dallouligne, est
a la chlmbre pour aduis.
R. George Bocholth. C la chambre pour
Adms.
le aemonstrance des clercqu est remise
es mains des deputez quy ont dresse
Iinstraction.
fres accestees pour Maisr Caron et aduorat
de blckere auecq listructien.
A. Adridz de Chistelles, et Ecayee a
son Alteze pour dener ordre ax viures
et munitions. requises en cas quil ant
soit purneu.
R. Anthonne Ad. a la chenabre pour aduis
R. hettie Grasse: den pir aduis.
R. Fredrich farchier et Nicolas Mornay
Edd pour aduis.
bonne et souffisane cautie.
Ideuant ceulx de conseil
d'Artois a contentemet des
fistaulx, lce enocquez. finy
accordact paceillemet quil
prisse auoir se demeugel.
corne conchierge, en quelque
partie de la maison dut jr
de vaulx q lade ville dArras.
a larktringe desqs Paten.
fistanle Ensemb le pactie
des gremers, pour mettre les
grlins de sace rtepte le
tont par maniere de quisie.
Et sal denincche aulcuns
meubtes et actions retellehit
luca so droict, accorde aux
demitiateurs par les placcartz
sur ce publiez.
Apres distrer.
A. Guille tatwette. p le
quelle it demande costitution
de sente pour le some de
decx mit. decx cent, quatre
viigten seche liures, et cincq solz.
acth. est enoye aicx aydes pour
Aduis
Sur la requeste de Jacques
van eynden, les estath luy ont
accorde de chercher, les papiers
muninens et registres e ceste
mentioneez et a Ielle fin
sadressera ae secretaire Praetz.
Mesdach van driessche et aultres.
E quoy le saphlt prendra
lessiserce de Pseillier mre.
Jehan Gillis s bon lix emble.
30 April.
France
22.
Le premier de Maij.
cres de Mons de xxixe. dapriat, de
noz pas lesqrelles, il demlndent plus
lle pouoir, ou que lon veuille
Pheller les ambassadeurs de france
Brixelles, ppue acherer lafflire
furent Trreste lees le chief et deputez
des etatz de pays de haemuln, pour
lerer des recepieurs des biens aucete
la some de dix mit, florins pour
la fortification duesres, fa dresc
et Qrescoy a taduis de Conte
Latlung
L. Pontus de lurgille est
pour visiter et faire rapp
R. Anna de Bletz, et es mains de
pesionaire de Matines poar poster e
Exti.
R. Jehan le clercq. ses poar adms.
A. Ioseptz Gtzeerth, est renoe a son
capitaine pour le plyemdt de xxxi
fires.
les mises de mois dallouligne, est
a la chlmbre pour aduis.
R. George Bocholth. C la chambre pour
Adms.
le aemonstrance des clercqu est remise
es mains des deputez quy ont dresse
Iinstraction.
fres accestees pour Maisr Caron et aduorat
de blckere auecq listructien.
A. Adridz de Chistelles, et Ecayee a
son Alteze pour dener ordre ax viures
et munitions. requises en cas quil ant
soit purneu.
R. Anthonne Ad. a la chenabre pour aduis
R. hettie Grasse: den pir aduis.
R. Fredrich farchier et Nicolas Mornay
Edd pour aduis.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.