Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 5, page 15



Transcription

Apres miudij
les vacations de Guille van
veez et facques de witte sont
a la chambre pour aduis
fres du Conte de Lalaing.
lres aux deputez de et Gislain
Amecq la besoignie de cequest
passe a Mahines entre Moien
de selles et nons eputez.
Sur la requeste de Guille
van beth tel estatz se sont
Reformez luerq laduis de la
chlmbre du xxvie daprint passe
Ordonant a leur tresorier de
payer a supplt la sorne de
segt cens quatorze liures.
Sur la requeste de Jehan de
Bertry les estath se sont ceformez
aecq laduis de la chambre
et ont ordone a leur tresorier
de paier au bont de quatre mois
ba somne de cent vne lires, vysolz
six deniers.
Plair pluclabite de voix est restle
que lon enoyera lres aux prouices
pour auancher des moyens gnaulx.
Sains enuoye persone a Reurs
despens. Duyuant aultre leur
presolution de xxi de ce mois
Lres de Mongr. de Bourneville
envoyez de it Omer. par la
quelle il signifie que tout est
pacifie, en lade. ville, et que trois
coplignies de conte degmot
E sont eedens. e data la te en
xxiije. dicht mois
ord.
25 April.
Payemet Capitat.
den soldate
Laduantaige des gens de
guerre.
2. sot3. sar Citnoissa.
12.
xxvi Daprint.
A defiverer quy loy purra prendre
poir ietepueur gnat des deux patrs
sor thun toneae de Biere. Et descrire
lcx promces ffin quilz deputent
&quartier repreurs gnaulx le
chlstin en leur endroict poccro
d oultre comertre collecteurs p
guy rapporteront leur ptept
desds receprieurs gnantx
general rapporteront
recepres costitue
Masuulx. Et depuis
Aat
Dallo
Son alteze est daduis que lon
pliera pour lauantange des gens
de rhl. trois paftrs par jour, et
pour le pretons six. patr pac
sepmline vn Lict pourt deu soldath.
Et moyennant te lhoste sera
dehlrge de feu chandelles et tout
aultre gince. et que cela viendra
a charge de la generalite. et que
les villes le rebattront, sar faice
quote et contingent, et ce pous
Raduenir et quant au passse les
villes ayanth en garnison et preste
seruices en front vn estat, cottrant
particuliere declaration, et le
presenteront a s Alteze, pus
Icelliy en et sur ce oy. mehgrs.
les estatz quantx en estre ordonne
come comendra.
Sue la liste coterlat neuf
coplignes dhomes darmes, et trois
des cheuaulx legiers, dont pliyemet
porte, trente dix jit. fax ens
Aingt vn Liures Donhe solz, haict derners
y comprins vn mois pour le traitemet
de Morser l vaconte de Gand. Est
appostille que ordonance se fera sar
van Beth pors payer lade somme
des deniers verats d'Artois, A
condition que le payemet se fere
L teste, et que la monstre se
prendra desds toplignies. le pre
de payement.

Mibudera

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30



Go to the next page (16)  Go to the previous page (14) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/