archive access 1.01.02, inventory number 5, page 12
Transcription
Les Srs. Doorscot, Lonnigny et le pensionaire de Midelbourch, deputez Rapport alsdopn pour la conference dentre monsieur tlz a Malines de Sellen et les Estan gnaulx pour conferer estans de retour de malines auecq monsr. font leur rapport, disant en premier de selles. lieu d'auoir entendu de monsieur de Sellen que le secretarie Esconedo auroit este occis en madrie aulcuns masques, mais pour le faict de lad conference, presentent aux Estatz lres de sa Mate. en date du 22e. de feburier, dressees aud Sr. de Sellen, et aultres memoires enuoiees aux Estatz generaulx signees end de Selles seruans quasi de declaration den susd lettres, lesquellen estoient aussi accompaignees d'auliren, dressees samblablement par sa Mate. aud de eelles en dacte du xve. de mars, se referant le verbalan contenu d'Icelles. Quant a ce que lesd deputez lesd deputez disent auoii entendu verbalem) font rapport que sa Mate. ne vent entendre au contenu de la pacificaon de gand, pour y estre aulcuns articles scandaleux, et que celle se maintenant, la religion se pateroit Aiant ausurplus led de selles declairé n‛auoir aultre commission pour lad comunication sinon les susd lettres, lequel rapport fut plus au loing reprins p escript par le susd pensionaire de Midelbourch repreuans touy les propos pticuliers. Sin lequel trapport est dict que zne seule copie se fera, et que apres mudi lesd deputez feront rapport deuant son Alteze. Laudiencier Potelberghe propose quil conuient des a present costituez recepueurs pour les moieux maulx a collecter sui chun conneau de biere le priel de mai prochainem) veuant. 24. April. Sr. Guilain. Sur la remonstrance de Jehan Carpreau est ordonné au tresorier general vander belren de paier au remonstrant la somme de cent florins sur et entantmoings de son deu Resolu sur le rapport des pensionaire de maliney pour le faict de Sct Guilain que lettres sescripuront incontinent aux deputez Illecq affin quilz rappellent les embassadeur du Seigneur Ducq d'Anjouch en la ville de Sc. Guilain, pour Illecq encommencer la susd communication, si aulcunement faire se peut et en cas de deffault pour maladie et aultrement, lesd deputez se pourront transporter en la ville de mony aux fins que dessus aiant tousiont loeil au quet affin que rien ne se brasse par les franchois, auecq la comme de la ville ou aultres particuliers au prejudice de la totale patrie. le Sr. Caron cmis auecq le Sr. de mntmghen pour entendre si Jehan carpreau sc‛airroit aulcune chose d'Importance au regaid des affairen secreten, faict rapport quil ouy a sien de poix . a quoy Il conuient pouueoir de Gand, Valenciennen, alle les pensionaries et Midelbourch, sont commis, pour entendre aux salaires et tauxes des secretairen en conseil destat, puiné et des finances Apres midij Lettres sont enuaiees a lmonsieur le Conte de lalamg et les deputez des Estatn generaulx estans en la ville de St. Guilain, Que la comunication dentre les embassadeurs du Sr. duc danjonch ne se doibt tenir a mons, auis en lad ville de Srt. Guilain, ne fut que pour peril trop emiment, malidie ou aultrement, lon fut constrainctz changier de Lieu. les Estatz suiuant laduis de son Alteze ont ordonné au recepueur d'Arthois de paier a monsieur de Capres deulx mil florins. Su la remonstrance de Guillame daitz est que les Estatz entendent que le remon doibtestre paye, de messieurs de sa mate ord France. Capres. Cuille Aaich.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.