archive access 1.01.02, inventory number 5, page 9
Transcription
Merocle. les bstatz generaulx ont accorde au Sr. baron de merode acte in forma sur la continuation de son gouuernem de la ville de mastricht, auquel passé loinz temps a este estably entendant que la garde de la maison de Westerloo et fraiz i semans se remectra a son Alteze, son Exc et le conseil destat pour y aduiser comme conuiendra. Et sur lad continuation se scripmont lien tant a ceulx de mastricht que monsr. de heze, mais sur les letties depuis sut autrement aresté. Prenort des mareschantr darthois a la Dressé lettien a Mmessr. ses Estatz d'orthoin pour laccioissem den gens scherge de lad prouince. du preuost des mareschaulx dud Anthin, a la cherge de ladprouince Come les Estatz generaulx ont trouué que la cmunication encomencee p leuis deputez dvne pl, et le Sr. Conte de Swatsembourch d'aultre le se peult bonnement acepuer par la voie encomencee, et la rais veult que contentem soit donné aud Sr. Conte, lesd Estatz ont aduisé de cequeur et neantmoins aucthorisor les Sr. de Sauentien et Aert molli man tresorier een gueres par eulx autresfois deputez, pou par bons mos ens et boien couenables accorder auecq les Sr. Conte, au moindre quef et Interest d'Iceul Estatz, sur len poinctz proposez, et sur Iceulx auecq luy conclure, suz ladueu et agreatio, toutesfois desd Estatz, esperant que led Conte et deputez se renoutieront de si prez que la difficulte se aucune creste sera facile a vinder April 238 Conference auecq le conte de Watsembourch Dn 23e. Dapuril. 197 Les Estatz ont com Jelan carpreau pour senquerir sil ni auroit poulere a la main, pour sumueni a la recessite de la ville Denghien, Ouque 23 April. Allemaigne Placcart Aes Vins. Anion. 6. les Estatiz generaulx ont connis et depnté le Sr. Dalan„ aque et le secretaire de la ville dAmiery martini pour entendre de monseigneur le Prince dorenge son aduis, comme lon pourra au plusgiane prouffict de la generalite sui le faict des amonitionn besongner, bien entendu que l‛vny desd commoyn in pourra entendre en labsen. de lautre Liter lettres de l‛Imperiale Mate. en hault Aleman lesquelles le Sr. de Liere a pnns en sacherge d'Interpreter len Estatz generanx ont Insiste a la pcedente resolution, qu‛estoit daueantir le placcart ee vins en Arthoin et aultrexst, En conformité de quoy, son Alteze a escrpt lettres p toutes les prouinces Su les troin pointz prposez par les Sr. de Cauotre et Aert mulliman, dont le premier porte de furni vne fis en deniers comptains au Sr. Conte de Swatsembourch la somme six mil flrins, et pardess la cntu de six mil fluns de pension p ay, on sextanterincq escus d'arueraigen en bien pension quil a fire de sa Mate. Swatsembourch e Sr. de Antinghen et pensionaie de valenienes sont commin pour commicquer les lad de monsien le Conte de lalaing a son Exce. beu que les de monseigneur le Ducq danson embassadeurs sont entrez en la ville de mons contre la resolution desd Estatz, aians auxarauant prins Guilam lieu a Srt om le payement des bourgeois de la ville de Huyel les aians liburez aux cuisumes maisons, et entier defroiement de leuesque de liegé, subdelegez du ducq de Julliers et aultre les Estatz generaulx ont resolu d'Insister a leur premiere resolution nomobssant le contredict de messrs les firances de sa Mate. actendu la courtiesse de deniers en laquelle Ilz se retiennent Pourquoy siemo ustrez est commin le Seignent de Eneme lequel sur le cauy a faict le debuoir. lon entend lennemi dresser la teste, et pant le faict een affairen secreter que led carpreau dict scauoir les. Sr. de metinghen auecq le Sr. Canon est depute pour y entendre et en faire rapport aux Estatz
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.