Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.01.02, inventory number 5, page 4
Transcription
Den 20. April
tot 30. Sent 71576.
Philippe Bodart
Arel
Jacques de Sorne
20 April 1575.
Abraham Andriessen.
15M2AES
AAAAAxR.
xxa. Aprilis 15
78
fol.1
la remonstranre de Philippe Rodart est
enuoiee aux commis des aydes pour entendre
leur aduis
la remonstrance de Jacques le Sorne est
renuoiee aux cmis des aydes pour aduiser sur
le contenu.
Dd. Sur la remonstrance de Abraham Andriess.
les Estatz generaulx ont ordonné au remonstrant
le traictement de trois florins par jour
a
commencier auoir cours depuis le septiesme de
feburier 1575 Jusques a ce quil plaira
ausd Estatz le crenocquer, bien entendu que
led Andriess ne pourra demander aulcun traictem
extraordinaire pour cause que ce soit.
Monsr. Champaignay, la comission donnee a monsrde Champaignai
comme general des monstres, a traictement
Ord: de quatre mil florins, est approuuee et
Commissaris Genrl
aduouee par messes les Estatz generaulx
Ensamble la crecompense a faire aud Sr.
Tractament
portant a la somme de six mil florins par
an Jusques au rappel et durant ceste guerre
Su la remonstrance de Comille de hooghe
les Estatz generaulx ont requis monsr. le
Cancellier de Brabant, d'accorder lettres d'atache
sur les letties de sceureté de coups obtenues den
Astatz generaulx par led remonstrant
L‛Instruction des Srs. D'oorscot et Lonnignij
auecq le pensionaire de Midelbourch, pour se
trouuer vers le baron de Tellez, est approuuee
Sur la cremonstran de dauy Comille van hanten elgieu
au monastere de bandeloo, de lordre de Sre. Bernaie
est dict que les Estatz generaulx, ai‛ant veu la
requeste, sont d'aduis (soubz humble correction) que so
Altze doibt faire effectuez la donne de labbaye
mentionnee en la requeste, tant pour maintenir
Aucthorite, en chose vne fois par elle accordee
aussi quil leur samble estre chose de fort
exemple et consequence, que soubz pretext
quilz entendent estre faict auecq labbé
lad Abbaie seroit incorp oree auecq lab
d'Pnes
1511AAS
A. Rsris tiR)
van Santen
Albaie des Abnes.
Corneille de hooge
Gedepde. en Baron de
Sellen
Instructie
tot 30. Sent 71576.
Philippe Bodart
Arel
Jacques de Sorne
20 April 1575.
Abraham Andriessen.
15M2AES
AAAAAxR.
xxa. Aprilis 15
78
fol.1
la remonstranre de Philippe Rodart est
enuoiee aux commis des aydes pour entendre
leur aduis
la remonstrance de Jacques le Sorne est
renuoiee aux cmis des aydes pour aduiser sur
le contenu.
Dd. Sur la remonstrance de Abraham Andriess.
les Estatz generaulx ont ordonné au remonstrant
le traictement de trois florins par jour
a
commencier auoir cours depuis le septiesme de
feburier 1575 Jusques a ce quil plaira
ausd Estatz le crenocquer, bien entendu que
led Andriess ne pourra demander aulcun traictem
extraordinaire pour cause que ce soit.
Monsr. Champaignay, la comission donnee a monsrde Champaignai
comme general des monstres, a traictement
Ord: de quatre mil florins, est approuuee et
Commissaris Genrl
aduouee par messes les Estatz generaulx
Ensamble la crecompense a faire aud Sr.
Tractament
portant a la somme de six mil florins par
an Jusques au rappel et durant ceste guerre
Su la remonstrance de Comille de hooghe
les Estatz generaulx ont requis monsr. le
Cancellier de Brabant, d'accorder lettres d'atache
sur les letties de sceureté de coups obtenues den
Astatz generaulx par led remonstrant
L‛Instruction des Srs. D'oorscot et Lonnignij
auecq le pensionaire de Midelbourch, pour se
trouuer vers le baron de Tellez, est approuuee
Sur la cremonstran de dauy Comille van hanten elgieu
au monastere de bandeloo, de lordre de Sre. Bernaie
est dict que les Estatz generaulx, ai‛ant veu la
requeste, sont d'aduis (soubz humble correction) que so
Altze doibt faire effectuez la donne de labbaye
mentionnee en la requeste, tant pour maintenir
Aucthorite, en chose vne fois par elle accordee
aussi quil leur samble estre chose de fort
exemple et consequence, que soubz pretext
quilz entendent estre faict auecq labbé
lad Abbaie seroit incorp oree auecq lab
d'Pnes
1511AAS
A. Rsris tiR)
van Santen
Albaie des Abnes.
Corneille de hooge
Gedepde. en Baron de
Sellen
Instructie
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.