Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
alle sulMe gniterirogatoriensals van wergens dan
suppliant naer gedaane Inthurnatie aan Seekerie
Jacob Inde aan ons Commisssarissen sullen werden over„
.
orgegeeven, ten wadre de getelygenf eeninge reedenen mogte
hebbenster Contraris, die deselve rtsldan gehouden soude
fijnt voor gemelde Commissarissens te salle geezen soms„
kane daarlop by deselve soodaanig reguard te herden genoo„
peuens, als deselve in goede justitie soude oordeelens te behoo„
keens, en voorts soodaenige Verclaeringen als doorden
scuppleanck alheer reets ingewonnen soude moogen
treesen, naa ovoorgaalede communicatie dersellve, en
Inthimatie aanden voornoemde Jacob Juda, en Preesen„
tie ove hem off sine practicyhis ildien deselve daar
bij Jeegenwoordig soude wilkem syn ten overstaan orankun
fortmissarissen te doen resollleeren en bevedigen, de„
tselve vandes noods emdes gerequireerd meede te hooren op
fontra Internogectorien en voorts daar en te doen en
serarf te neemen sal tgeene na stijde de Practyt overn
welgemelde Hoove tot 't beleggen ovengetuygenies infor„
iaprobandi soude mooge geregusireerd werden, ten
die e Effecte dect t' Alve Wij hiw Hoog Moogende, soude
oerdens gehouden ovan deselve kragt en waarde als offde
voors: getuijgens vvoor un Hoog Moogende waere gesisteerd
enanfforma Probandi gebraght;
Heemen oijde Vryheid Uar Hoog Moogende hiernee„
,veasonder behoorlyke Invenitaftis by ovrse se pretatis en
Surinameden
11e. July 1760.
Lemmers
D. Hennedy
ogel
Det aue
:N: Bellien
Hoog Moogende Heeren,
2eeei
Crommeluus
Flanteaug
Mebloo
Daviddenloij.
Ur Hoog Moogende Gehoor„
,same, Getrouwe Benaeren en
onderdaenen den Gouverneusen
raaden sovernisiriele Justitie der Colonie
suriame
in Preesentie ove deselve partijens practicijnsdarers aff
gemad 124 geluangaleseerdd te Cwidein de voors: perfleiare„
genden Inttarrogutoiren als doorons Ingevolge gemelde
authorisatie en Commissie sub dats dt Nobefiber 1759
opden Hoore scriel gedecerneerd syn bebedigt, alsmeede
factatiriogatorien weegens Persoopien als dogt ons daarom„
Ottwadsyn gehoord gewordensen veredere stucken daar
toe Eetelteelff tot de Laates van voorn: Barthyen, behoorende
Waarmeede We Vermeenen aande ordres ensprs
,tentie vanUr Hoog te Moogende te hebben voldaane
U8. Hoog Moogende,
inde Gemaadige en bescherminge Godes bewee„
„lende neemen Vroyde Vryheid met overscheldigde Hoog Ack„
Hargte verblyven
suppliant naer gedaane Inthurnatie aan Seekerie
Jacob Inde aan ons Commisssarissen sullen werden over„
.
orgegeeven, ten wadre de getelygenf eeninge reedenen mogte
hebbenster Contraris, die deselve rtsldan gehouden soude
fijnt voor gemelde Commissarissens te salle geezen soms„
kane daarlop by deselve soodaanig reguard te herden genoo„
peuens, als deselve in goede justitie soude oordeelens te behoo„
keens, en voorts soodaenige Verclaeringen als doorden
scuppleanck alheer reets ingewonnen soude moogen
treesen, naa ovoorgaalede communicatie dersellve, en
Inthimatie aanden voornoemde Jacob Juda, en Preesen„
tie ove hem off sine practicyhis ildien deselve daar
bij Jeegenwoordig soude wilkem syn ten overstaan orankun
fortmissarissen te doen resollleeren en bevedigen, de„
tselve vandes noods emdes gerequireerd meede te hooren op
fontra Internogectorien en voorts daar en te doen en
serarf te neemen sal tgeene na stijde de Practyt overn
welgemelde Hoove tot 't beleggen ovengetuygenies infor„
iaprobandi soude mooge geregusireerd werden, ten
die e Effecte dect t' Alve Wij hiw Hoog Moogende, soude
oerdens gehouden ovan deselve kragt en waarde als offde
voors: getuijgens vvoor un Hoog Moogende waere gesisteerd
enanfforma Probandi gebraght;
Heemen oijde Vryheid Uar Hoog Moogende hiernee„
,veasonder behoorlyke Invenitaftis by ovrse se pretatis en
Surinameden
11e. July 1760.
Lemmers
D. Hennedy
ogel
Det aue
:N: Bellien
Hoog Moogende Heeren,
2eeei
Crommeluus
Flanteaug
Mebloo
Daviddenloij.
Ur Hoog Moogende Gehoor„
,same, Getrouwe Benaeren en
onderdaenen den Gouverneusen
raaden sovernisiriele Justitie der Colonie
suriame
in Preesentie ove deselve partijens practicijnsdarers aff
gemad 124 geluangaleseerdd te Cwidein de voors: perfleiare„
genden Inttarrogutoiren als doorons Ingevolge gemelde
authorisatie en Commissie sub dats dt Nobefiber 1759
opden Hoore scriel gedecerneerd syn bebedigt, alsmeede
factatiriogatorien weegens Persoopien als dogt ons daarom„
Ottwadsyn gehoord gewordensen veredere stucken daar
toe Eetelteelff tot de Laates van voorn: Barthyen, behoorende
Waarmeede We Vermeenen aande ordres ensprs
,tentie vanUr Hoog te Moogende te hebben voldaane
U8. Hoog Moogende,
inde Gemaadige en bescherminge Godes bewee„
„lende neemen Vroyde Vryheid met overscheldigde Hoog Ack„
Hargte verblyven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5787, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen brieven en stukken en minuten van uitgaande brieven, verzameld in de "liassen" / De Liassen Binnenland / De "Liassen Westindische Compagnie" / Ingekomen ordinaris brieven en stukken / Ingekomen ordinaris brieven en stukken betreffende West-Indische zaken / 1758-1760
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.