archive access 1.01.02, inventory number 5787, page 4
Use text coordinates
Transcription
Westyndien door de Spargaarden op Cunagaase Vaartuijgen waaren genoomen, en waar van sommige Driff ae Ses Gaaron. Carig ire Sparisse gevarigere waaren gehouden, dat dezelve vervolgens, met voorsz. Schip, binnen deese Landen waaren aangekoomen, en verder na Curacas, zouden dienen getransporteert te worden, dat bij Provisie Ordres hadder gestelt, dat dezelve na deere Stadt gezonden en aanons ge„ ,addresseert zouden werden, en aan ijder van haar, behalven het geen tot haar Ondorhoud aan Boord was verstrekt, doom geever vier Gulders tot corn: rysperorung, dog dat, welgemelde Collegie van begrip was, dat de bevorging voor die Luyden niet hur, maar de Westfindische Compagnie was raakende, en de9 de kosten op haar Transport gevallen, niet door het Telve Collegie, maan door voord Compagnie, welkers Luijder het waaren, mocsten werden gedraager, ver„ soekende vervolgens dat Uw Hoog Hog ons gelieffden aan te schrijven, om aan de voorsd Sesthier Neegers behoorlijk Transport na Cinagao te doen benorgen, enimmiddels voor derselver nodige ornderhoud vorge te draagen, en om aan meergemelde Collegie ter Admi„ ,raliteijt te restitueeren de hosten op derselver Trarosport, onderhoud, En het pevert van een ryspermning aan dezelve, tot hier toe gevallen, en wesaangaande het Uw Hoog Mog heeft behaagh ons berigt te re„ ,quireeren. In voldoeninge deezer ordres geeven wij Cons
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5787, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen brieven en stukken en minuten van uitgaande brieven, verzameld in de "liassen" / De Liassen Binnenland / De "Liassen Westindische Compagnie" / Ingekomen ordinaris brieven en stukken / Ingekomen ordinaris brieven en stukken betreffende West-Indische zaken / 1758-1760
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!