Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
meerhoochstgedachten Heere Protector, ende d'acte
notariael bij den voorn Oirviner en Riccard
gepasseert, Twelck dan invougen alsvooren mede
verricht synde, en datter bij mij niet vorder resteerde
te doen, 'tgeene mijn vertreck soude cunnen ophouden
heb ick bij occasie van een particuliere audientie
vanden heer Ambassadeur mijn affscheijt vanden
meerhoochstgedachten Heer protector genomen
denselven bedanckt voor het faveur aen mij bewesen
end'expeditie die sijn Hoocheyt mij had doen erlangen
met aenbiedinge van mijn geringen dienst, alsmede
van mijn Heeren vande Compe: soo aen sijn Hooch:
als aende Engelsche natie int generael, waerop
sijn Hoocheijt mij geluck op mijn reijse toegewenst
en sijn dienst soo aen mijn heeren vande Comp:
als mij particulierl gepresenteert heeft, mitsgaders
met een honorabel pas cedulle voorsien, sulcx dat
ick mij daer mede den 22 Junij weder op reijs begeven
en den 27e. daeraenvolgende tot Amsterdam
aengecomen ben, en verhoopende hier mede in
Ho:Mo: begeerte, om het rapport bij mij mondelingh
gedaen, bij geschrifte te stellen, voldaen te
hebben, sal ick blijven
U: Ho:Mo: onderdanigen
Dienaer
van Dames
den 3en. Juulij 1655.
InSr. Gravenhage
notariael bij den voorn Oirviner en Riccard
gepasseert, Twelck dan invougen alsvooren mede
verricht synde, en datter bij mij niet vorder resteerde
te doen, 'tgeene mijn vertreck soude cunnen ophouden
heb ick bij occasie van een particuliere audientie
vanden heer Ambassadeur mijn affscheijt vanden
meerhoochstgedachten Heer protector genomen
denselven bedanckt voor het faveur aen mij bewesen
end'expeditie die sijn Hoocheyt mij had doen erlangen
met aenbiedinge van mijn geringen dienst, alsmede
van mijn Heeren vande Compe: soo aen sijn Hooch:
als aende Engelsche natie int generael, waerop
sijn Hoocheijt mij geluck op mijn reijse toegewenst
en sijn dienst soo aen mijn heeren vande Comp:
als mij particulierl gepresenteert heeft, mitsgaders
met een honorabel pas cedulle voorsien, sulcx dat
ick mij daer mede den 22 Junij weder op reijs begeven
en den 27e. daeraenvolgende tot Amsterdam
aengecomen ben, en verhoopende hier mede in
Ho:Mo: begeerte, om het rapport bij mij mondelingh
gedaen, bij geschrifte te stellen, voldaen te
hebben, sal ick blijven
U: Ho:Mo: onderdanigen
Dienaer
van Dames
den 3en. Juulij 1655.
InSr. Gravenhage
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5738, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen brieven en stukken en minuten van uitgaande brieven, verzameld in de "liassen" / De Liassen Binnenland / De "Liassen Oostindische Compaignie" / Ingekomen ordinaris brieven en stukken / Ingekomen ordinaris brieven en stukken betreffende de Oost-Indische Zaken / 1655-1664
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.