archive access 1.01.02, inventory number 5738, page 10
Use text coordinates
Transcription
Ed: geantwoort synde, alles wel te wesen, en dat hij met sijn Hoocheijt soude spreecken, om de Heeren Commissarisen vant groote Zegel te gelasten, den selven naemiddach, noch over de voorschreve verwisselingh te staen, ben ick dien selven dach metten Heer Ambassadeur ten geprefi„ „geerden uire naede Tempel Bar gereden, alwaer de plaets vande bijeencompste was bestemt en hebb aldaer in handen vanden meergenoemden Sir Thomas viner en alderman Riccard gestelt de assignatien bij mij verleden, alsmede de voor verhaelde acte van Obligatien vande Coopluijden en eenige geaccepteerde, en bij mij geendosseerde wisselbrieven, vervattende in alles de voorschreve somme van L85000 Steerlincx, wesende sooveel als volgens de bewuste uijtsprake, bij ons aende Engelse Compagnie most uijtgekeert worden is mede van onser syde overgelevert het instrument van uw Ho:Mo: rakende d'overleveringh van Pouloron, enhebbe daer tegens overgenomen de voorgedachte quitantie van die van Engelsche Compagnie, mitsgaders de acte declaratoir vanden Heere protector Mitswelcken alsoo alleenlijck resteerde de betalinghe te doen aende perticuliere Geinteresseerdens inde saecke van Amboina ter somme van R3615 Steerlincx, haer bij de bewuste uijtspraecke van wedersyts Commissaris mede geadiudiceert, nae dat daer daerover veele disputen waren gevallen aenwien de voorschreve betalinge soude werden gedaen, ter oorsaecke vande questien en differenten, diese onderlingh daer over met malcanderen hadden, sijn wij eijntlijck mede geaccordeert en verdragen, dat wij op d'autorisatie bij den Heere protector te verleenen, de voors gelden mede soude stellen, in handen vanden voorn Sir Thomas viuer en Alderman Riccard, om bij haer bewaert te werden, ten behouve van die geene die daer toe verclaert souden werden gerechticht te wesen, dat deselve oock souden overnemen, en in haer bewaringehouden, de quitantie bij eenige vande voors geinteresseerdens, wiens recht klaer en liquide was, oock niet gedisputeert wiert, all ,bereijts getekent, En datse de volteeckeninghe vande andere souden procureren, en ons alsdan deselve overleveren, en dat sijlieden ondertusschen de betalinge souden doen aen die alsvoren d'quitantie getekent hadden, welcke bovengenoemde acte van autorisatie bij den Heere protector verleden, en bij de voorn Sie viner en Ricard, een acte vantgunt voors is, voor notaris en getuijgen gepasseert sijnde, ben ick metten meergedachten Hr. Ambassadeur gereden ten huijse van voornoemden Sir Comas viner, alwaerick de Coopluijden de vordere gelden vande Comp: onder haer hebbende mede bescheijden hadde, en hebbe d'assignatien op haer respectivel in all ter somme van L 3615. Op gepasseert, dewelcke sijlieden oock accepteerden, en bij haer ondertekeningh belooffden te betalen, en voorts de verwisselingh daervan gedaen, tegens de copije authentijck van acte van autorisa tie vanden meer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5738, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen brieven en stukken en minuten van uitgaande brieven, verzameld in de "liassen" / De Liassen Binnenland / De "Liassen Oostindische Compaignie" / Ingekomen ordinaris brieven en stukken / Ingekomen ordinaris brieven en stukken betreffende de Oost-Indische Zaken / 1655-1664
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!