archive access 1.01.02, inventory number 5738, page 8
Use text coordinates
Transcription
verantwoordelijck soude wesen, bij aldien deselve doorde Commissarisen voor desen daer over gebesoig„ hebbende off andere in haer plaetse te stellen opden voet als voordesen geexamineert ende gedetermineert wierden, en dat hij Hr. Ambassadeur dienvolgende geen apparentie sach, dat deselve haer vande voorschreve hare sustenue souden laten dimoveren, endatse mitsdien daerin souden moeten int gemoet getreden worden, en alsoo sijn Exci: daer op mijn advijs voor soo veel het interesse van Compe. aengingh versochte, hebick geseijt, dat alswanneer alle de differenten in manieren alsvooren zouden moeten werden getermineert, dat de Nederlandsche Compe. daerniet tegen soude hebben, oock in allen gevalle moeten gedogen, dat die pretensien, die tegens haer sijn geintenteert, op denselven voet mede werden affgedaen, sulcx heeft sijn Excie. mette Heeren Commissarisen vanden Heere Protector geadiisteert, en geteeckent d'acte, hoe en in wat manieren, en binnen welcken tijt de voors resterende differenten sullen werden getermineert, uw Ho:Mo: voor desen toegesonden, en waer op van deser Zijden deratificatie is gevolcht Ende gemerckt ondertusschen opgemaeckt en gedepescheert was de acte declaratoir van Heere protector, en dat mij communicatie wierde gedaen van seeckere missive bij sijn Hoocheijt, aende heeren Commissarisen vant groote Zegel geschreven waerbij deselve wierden gelast vande Engelsche Oostindische Compe. over te nemen d'quitantie bij deselve ten behouve van nederlandsche Oostindis Comp Compagnie gepasseert, wegen de gelden aende selve volgens de bewuste uijtspraecke uijttekeeren mitsgaders mede de voorverhaelde acte declaratoir omme het groote Zegel vande Republijcke, daer aengehangen hebbende tesamen in haer bewaringe te houden, ter tijt toe de Nederlandsche Compagnie de voorgeroerde gelden soude hebben betaelt heb ick daertegens voortgebracht, Se redenen van beswaernisse vande Nederlandsche Compagnie meenende dat het onredelijck soude syn, dat wij souden scheijden van het gelt, sonder daertegens in onse handen te hebben, de vooraengeroerde quitantie en acte declaratoir, dat de gedachte Heeren Commissarisen tousen reguarde, voor geen neutrale persoonen conden aengesien worden, dat sulcx alleen plaets conde hebben tusschen Engelschen alleen maer met tusschen Engelsche, en een andere natie dat bij aldiennen ons de voors stucken niet wilde toevertrouwen voorde betalinge datmen dan een expedient diende uijtte vinden, waer doormen met de eenehandt het gelt betaelende, met de andere handt soude ontfangen en overnemen de voorverhaelde instrumenten, tot welcken eijnde ick voorsloech, dat ick soude konnen passeren, assignatien op de Coopluijden, de gelden van Compe. onder haer hebbende, en deselve bij hare onderteijkening laten accepteren en beloven te betalen, en dat ick de assignatien alsvoren geaccepteert soude connen overleveren en verwisselen tegens de meeraengeroerde instrumenten welcke voorslach mette heer Secretaris Churloe ge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5738, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen brieven en stukken en minuten van uitgaande brieven, verzameld in de "liassen" / De Liassen Binnenland / De "Liassen Oostindische Compaignie" / Ingekomen ordinaris brieven en stukken / Ingekomen ordinaris brieven en stukken betreffende de Oost-Indische Zaken / 1655-1664
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!