Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Constantin Huijgens
340 9
Lochteren
heer d'Espesses
Comptte van den
Grave van Mansfelt
absentie vande
gecommitteerden
ter Admirt.
Is gelesen de reqte. van Constantien, versoucken een
recognitie voor syne diensten inde extraordinaris
Legatie naer Venetien als Secretaris gedaen, Ende
naer deliberatie Is den Supplt geremitteert de
somme van 240 gh die hy opte rekeninge vande
laeste Ambassade in Engelant ter saecke van genoten
pen tot sijn behoorffe, schuldich blijf
Synde bij Johan van Lochteren Generael vande
Contwien en Licenten versocht dat hem gemants
machte werden geadiungeert int bedienen
van syn, Officie, op halwe gagie en ernesumen:
ten bij hem te nissen, mits dat deselve soude
syn residentie houden te Rotterdam ende de
quartieren hier beneden bereisen, ende hij Suplt
de Comptoiren te Nimmen en Comtrent, dat
oock deselve bij veranderinge vande Quar„
treren onder de Generaels deselve diunct
de vandere Provincien soude bereisen, Is goet
gevonden te verstaen het advis vant Cllegie
ter Admirt. tot Roterdam voor sondele aen:
gaet de Verdeilinge der Comptoiren onder
hun resorteren
Is ter Vergaderinge gecompareert de heer
DEhoestes Ambassadeur van Syne Con. Mat. van
Vranckrijck, proponeren neffens overleveringe van
Syne Mats. Miss.ve vanden 30e. Januarij lestleden, dat
Syne Mat. aengenaem Is geweest de resolutie by haer
hoMo: genomen opte overcompste vanden Gratie
Mansfelt met syne troupes, end in dese Landen, dat
oock de drie conditien bij haer hoMo: bedongen sijn
geaccordeert, gel deselve missitie en propositie hier
volgen geinsereert. Waerop Syn S. Is geantwoort
dat haer ho:Mo: Wel hadden gehoopt dat Syne Mat. om
de prequante redenen by haer overgeschreven, soude
beter gevonden hebben een ander passagie, moen voor
deselve troupes, maer de wyl de saecke nu mdes was
gevallen, dat opte betalinge vande armade goede
ordre gestelt te worden, (op de voors heer vmn„
bassadeur haer hoMo: heoff versekert goede resolutie
genomen te sijn, presenteren tot d'executie vande selve
de goede hant te bieden, &oor syn S. Is bedanckt
Is goetgevonden te schriven aen Provincien dat hij
haere gecommitteerden inde Collegien so ter Admirt.
Willen
als andere daer toe houden dat sij continuelicken
haere Commissien Willen Waernemen en haere plaetzse
becleden
praesident de heer haersolte
psent de heeren de Bye, Schimmelpen
Sabbathi den 15. febri 1625
Duvenvoorde Brouchoven, de Vrije
Duijck, Magng, Joochsmmi Rode, Brir, Sijnde gedelibereert opte papieren gisteren
overgegeven byde Vrouwe van Serclaes by de
mania, Schaffer Bldverjema,
van ander syde
welcke sij, versocht wert te morenneren een gene„
vrouw Serclaes
rale wisselinge der gevangen, so wel vande
geene die uijt Brasilien syn gebracht als anderen,
wisselinge der
Is goetgevonden haer t'antwoorden dat de princ
gevangens 4
paelste gevangens, niet en syn gevangens vaan
particuliere ingesetenen deser Landen ende niet
van haer hoMo: sulcx dat byde selvae haer Ho
15 Februarij.
Mo niet aen en gaen.
equippagie vande
20 Schepen
1 versien met goet uijt
gelesen volck
Vivres op Emmerick,
Rees, Goch,.
Ontfangen een missive van t'Collegie ter Admirs.
tot Rotterdam op en een ander vant Collegie
tot Amsterdam beide op gisteren geschreven
Wbij deselve adverteren dat de schepen bij
hun respectivel geequippeert om naer Westen te
gaen, gereet sullen sijn tegens den 1 Martij, in naer
seelen
Texel en Gorede resoective & te guef, en aldaer
haer meeste geschut en victalie inne te nemen,
Versoucken die van Amsterdam te Weeten
voor hoe veele maenden sij de Capiteinen sullen
belasten haer te nictualieren. Waerop goet
gevonden, Is haer aen te shrivien den tyt van
10 maenden volgende den voorslach vande
Lieutenant Admirael de Haultain ende
de gedeputeerden van respective Collegien
ter Admirt. den 27e. decembris lestleden
gedaen, synde voorts goetgevonden deselve brieven te
communiceren met Syn Excie
Ontfangen een misive vande gecommitteerde
Raden ter Admirt. tot Amsterdam vanden xie.
deses vbij deselve versoucken te weeten off sij
naer Emmerick, Tlees en Goch eenige eet
Waeren sullen mogen laten gaen, ende off onder de
verbodene eetwaeren die den Ryn op oock niet
en mogen werden gevoert begrepen sijn Sout
Buckingh specerie I Wyn ende Brandewijcn
Waerop goetgevonden Is te rescriberen gel oock den
30en. January lestleden Is geschreven, dat aen 't solle
gie ter Admirt. tot Rotterdam, dat den uijtvoer
van Vevres op Emmerick Tees en Boch & haer
hoMo: garnisoen inne Is, moet werden toegestaen
mits betalen de gerechticheijt vant Lant als op
volgens de lijste, en stellen cautie binnen com:
340 9
Lochteren
heer d'Espesses
Comptte van den
Grave van Mansfelt
absentie vande
gecommitteerden
ter Admirt.
Is gelesen de reqte. van Constantien, versoucken een
recognitie voor syne diensten inde extraordinaris
Legatie naer Venetien als Secretaris gedaen, Ende
naer deliberatie Is den Supplt geremitteert de
somme van 240 gh die hy opte rekeninge vande
laeste Ambassade in Engelant ter saecke van genoten
pen tot sijn behoorffe, schuldich blijf
Synde bij Johan van Lochteren Generael vande
Contwien en Licenten versocht dat hem gemants
machte werden geadiungeert int bedienen
van syn, Officie, op halwe gagie en ernesumen:
ten bij hem te nissen, mits dat deselve soude
syn residentie houden te Rotterdam ende de
quartieren hier beneden bereisen, ende hij Suplt
de Comptoiren te Nimmen en Comtrent, dat
oock deselve bij veranderinge vande Quar„
treren onder de Generaels deselve diunct
de vandere Provincien soude bereisen, Is goet
gevonden te verstaen het advis vant Cllegie
ter Admirt. tot Roterdam voor sondele aen:
gaet de Verdeilinge der Comptoiren onder
hun resorteren
Is ter Vergaderinge gecompareert de heer
DEhoestes Ambassadeur van Syne Con. Mat. van
Vranckrijck, proponeren neffens overleveringe van
Syne Mats. Miss.ve vanden 30e. Januarij lestleden, dat
Syne Mat. aengenaem Is geweest de resolutie by haer
hoMo: genomen opte overcompste vanden Gratie
Mansfelt met syne troupes, end in dese Landen, dat
oock de drie conditien bij haer hoMo: bedongen sijn
geaccordeert, gel deselve missitie en propositie hier
volgen geinsereert. Waerop Syn S. Is geantwoort
dat haer ho:Mo: Wel hadden gehoopt dat Syne Mat. om
de prequante redenen by haer overgeschreven, soude
beter gevonden hebben een ander passagie, moen voor
deselve troupes, maer de wyl de saecke nu mdes was
gevallen, dat opte betalinge vande armade goede
ordre gestelt te worden, (op de voors heer vmn„
bassadeur haer hoMo: heoff versekert goede resolutie
genomen te sijn, presenteren tot d'executie vande selve
de goede hant te bieden, &oor syn S. Is bedanckt
Is goetgevonden te schriven aen Provincien dat hij
haere gecommitteerden inde Collegien so ter Admirt.
Willen
als andere daer toe houden dat sij continuelicken
haere Commissien Willen Waernemen en haere plaetzse
becleden
praesident de heer haersolte
psent de heeren de Bye, Schimmelpen
Sabbathi den 15. febri 1625
Duvenvoorde Brouchoven, de Vrije
Duijck, Magng, Joochsmmi Rode, Brir, Sijnde gedelibereert opte papieren gisteren
overgegeven byde Vrouwe van Serclaes by de
mania, Schaffer Bldverjema,
van ander syde
welcke sij, versocht wert te morenneren een gene„
vrouw Serclaes
rale wisselinge der gevangen, so wel vande
geene die uijt Brasilien syn gebracht als anderen,
wisselinge der
Is goetgevonden haer t'antwoorden dat de princ
gevangens 4
paelste gevangens, niet en syn gevangens vaan
particuliere ingesetenen deser Landen ende niet
van haer hoMo: sulcx dat byde selvae haer Ho
15 Februarij.
Mo niet aen en gaen.
equippagie vande
20 Schepen
1 versien met goet uijt
gelesen volck
Vivres op Emmerick,
Rees, Goch,.
Ontfangen een missive van t'Collegie ter Admirs.
tot Rotterdam op en een ander vant Collegie
tot Amsterdam beide op gisteren geschreven
Wbij deselve adverteren dat de schepen bij
hun respectivel geequippeert om naer Westen te
gaen, gereet sullen sijn tegens den 1 Martij, in naer
seelen
Texel en Gorede resoective & te guef, en aldaer
haer meeste geschut en victalie inne te nemen,
Versoucken die van Amsterdam te Weeten
voor hoe veele maenden sij de Capiteinen sullen
belasten haer te nictualieren. Waerop goet
gevonden, Is haer aen te shrivien den tyt van
10 maenden volgende den voorslach vande
Lieutenant Admirael de Haultain ende
de gedeputeerden van respective Collegien
ter Admirt. den 27e. decembris lestleden
gedaen, synde voorts goetgevonden deselve brieven te
communiceren met Syn Excie
Ontfangen een misive vande gecommitteerde
Raden ter Admirt. tot Amsterdam vanden xie.
deses vbij deselve versoucken te weeten off sij
naer Emmerick, Tlees en Goch eenige eet
Waeren sullen mogen laten gaen, ende off onder de
verbodene eetwaeren die den Ryn op oock niet
en mogen werden gevoert begrepen sijn Sout
Buckingh specerie I Wyn ende Brandewijcn
Waerop goetgevonden Is te rescriberen gel oock den
30en. January lestleden Is geschreven, dat aen 't solle
gie ter Admirt. tot Rotterdam, dat den uijtvoer
van Vevres op Emmerick Tees en Boch & haer
hoMo: garnisoen inne Is, moet werden toegestaen
mits betalen de gerechticheijt vant Lant als op
volgens de lijste, en stellen cautie binnen com:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.