Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Westind. Compe.
Verlossinge vande
gevangens
Jacques Rans
Restitutie van
Coper
Synde gerapporteert dat d'aenwesende Bertint:
hebberen van Westind. Compe. de reqt. hun gisteren
in handen gestelt raecken de Wisselinge vande
gevangens uijt de Bahia van Todos los Santrs
gebracht, vinden van seer groote consideratie, dan
dat sy daervan wel sullen, rapport, en so het haer
daervan
hoMo: belieft, een point man bescrivinge, doen
maecken tegens d'aenstaende vergaderinge
vande Neyenthiene, Maer Sijaldien de Wi sseli
by haer ho:Mo: mochte goet getonden Werden,
Insalcken vall jouden haer ho:Mo: verdacht moten
Wesen Iane te staen voor transoen, dewijl daer
aen de soldaten se wel als participanten gerech„
ticht sijn, wens recht byde bewinthebberen
niet en van Wechtgegevaen werden
De heeren Essen, van Noortwick ende Rode
hebben gerapporteert dat sij volgens haer Ho:
Mo resolutie vanden 15e. gbris lestleden in conse„
rentie sijn geweest met de gemachtichde man
Rieter
Jacques Rans Coopman tot Dansick, nopende
desselffs pretensien over het coper, loot ende
hout twolck bij Capitei Quast Is genomen ge„
Weest, ende dat sij eintl op behaegen van haer
hoMo: geaccordeert syn, vande voors genomen
goederen sullen werden gerestitueert het loots twelck
noch in esse Is onder die vant collegie ter Admirt.
int Noorderquartier, mitsgaders de helffte vant
horper off de Waerde van dien ter somme van
vijer duijsent drije hondert een en soventich gh ios
ten Waere dat deselve helftke ten tyde vande prinse
ochte syn genweest
sveel met de
hier te lande, mochte Waerdich fo in Welcken
gevalle jo teel minder sall werden gerestitueert
Ende aengaende het claphout ende pape statien, de„
wyl het selve Is geconsumeert, dat Vvan noch van
waerde van dien geen restitutie sall werden gedaen,
hier op gedelibereert synde hebben haer ho:Mo: het
vmede voors gehandelde geapprobeert, ende
sall dien volgen aent voors Collegie vant Noore
Qartier geschreven werden, dat de volgo in con„
formiteyt van dien de restitutie vant lot ende
helftbe vant coper oftte de waerde daervoor, aen
Pieter
den gemachtichden vanden voors Jarques Tras
Werde gedaen.
185. Januarij.
Ambassadeur van
Marocos
Declaratie
Barbey
ijsade et psenti by qui sera et dante Jovis den 16 Januarij 1625
et de Vrye
Synde geresumeert de resolutie op gisteren geno„
een raccaen het de frviement vanden ambas„
sadeur des Conincx van Marocos, Is beter ge„
vonden denselven ambassadeur inden Brijel
Marocos
te tracteren op gelycken voet als hij hier Is
getracteert geweest om hem met volcomen
contentement te doen vertrecken. Ende Is
dienvolgende de Commisaris Mortaigne
gelast hem naerden Bryel te vertouen ende
ordre te stellen dat de voors Ambassadeur
in een borgers huys mach werden geaccom„
modeert, doch niet excederen de somme van
vijff en twintich Psdaechs
Is geresolveert te ghroven aen den heer van
heer van Lanque
Languerack dat opte saecke des Graten
rack
van Mansfelt Syn Exs. hem heeft geschreven
haer ho:Mo: intentie, en dat sij deselve by den
Coninck sal hebben t'effectueren. Ende haer Ho:
Mo adverteren wat eigentl Is van saecke
Des Wagenrs Doublet,
De heeren Manmaken en Sloot syn versocht
van R'examineren de stucken voor desen overgegeven
bij Denijs Barbeij ende I van te horeecken
met den heer Ambassadeur van Vranckrijck
Synde bij Dnvid Pollache te kennen gegeven
dat de heer Alcayda Josephe Syllach Biscaino
ambassadeur van Syne Con Mat. van Morocos
deur contrarie Wint Wederom voor den Brijl
Is gecomen, Is goetgevonden dat deselve David
Pallache, hem derwaerts sall mogen vervougen
en denselven heer Ambasadeur aenseepen dat
haer hoMo: tot commoditeyt van scyn xsoon goet
vinden, dat hy hem binnen den Bryl sull mogen
vervargen voor syn psoon ende twee dieners
op thien ghsdaechs die haer ho:Mo: sullen betalen,
latende syn ander suite te scheepe bliven
Synde byden Commissaris Mortaigne ingeletvert
de declaratie van verteringe bijden voors Ram:
bassadeur, gesduirende den t dat hij hier Is geweest
belopende ter somme van 5658 gl10 Is geordon„
neert deselve te stellen in handen van den Tresorier
Generael en Evan rapport te doen
Verlossinge vande
gevangens
Jacques Rans
Restitutie van
Coper
Synde gerapporteert dat d'aenwesende Bertint:
hebberen van Westind. Compe. de reqt. hun gisteren
in handen gestelt raecken de Wisselinge vande
gevangens uijt de Bahia van Todos los Santrs
gebracht, vinden van seer groote consideratie, dan
dat sy daervan wel sullen, rapport, en so het haer
daervan
hoMo: belieft, een point man bescrivinge, doen
maecken tegens d'aenstaende vergaderinge
vande Neyenthiene, Maer Sijaldien de Wi sseli
by haer ho:Mo: mochte goet getonden Werden,
Insalcken vall jouden haer ho:Mo: verdacht moten
Wesen Iane te staen voor transoen, dewijl daer
aen de soldaten se wel als participanten gerech„
ticht sijn, wens recht byde bewinthebberen
niet en van Wechtgegevaen werden
De heeren Essen, van Noortwick ende Rode
hebben gerapporteert dat sij volgens haer Ho:
Mo resolutie vanden 15e. gbris lestleden in conse„
rentie sijn geweest met de gemachtichde man
Rieter
Jacques Rans Coopman tot Dansick, nopende
desselffs pretensien over het coper, loot ende
hout twolck bij Capitei Quast Is genomen ge„
Weest, ende dat sij eintl op behaegen van haer
hoMo: geaccordeert syn, vande voors genomen
goederen sullen werden gerestitueert het loots twelck
noch in esse Is onder die vant collegie ter Admirt.
int Noorderquartier, mitsgaders de helffte vant
horper off de Waerde van dien ter somme van
vijer duijsent drije hondert een en soventich gh ios
ten Waere dat deselve helftke ten tyde vande prinse
ochte syn genweest
sveel met de
hier te lande, mochte Waerdich fo in Welcken
gevalle jo teel minder sall werden gerestitueert
Ende aengaende het claphout ende pape statien, de„
wyl het selve Is geconsumeert, dat Vvan noch van
waerde van dien geen restitutie sall werden gedaen,
hier op gedelibereert synde hebben haer ho:Mo: het
vmede voors gehandelde geapprobeert, ende
sall dien volgen aent voors Collegie vant Noore
Qartier geschreven werden, dat de volgo in con„
formiteyt van dien de restitutie vant lot ende
helftbe vant coper oftte de waerde daervoor, aen
Pieter
den gemachtichden vanden voors Jarques Tras
Werde gedaen.
185. Januarij.
Ambassadeur van
Marocos
Declaratie
Barbey
ijsade et psenti by qui sera et dante Jovis den 16 Januarij 1625
et de Vrye
Synde geresumeert de resolutie op gisteren geno„
een raccaen het de frviement vanden ambas„
sadeur des Conincx van Marocos, Is beter ge„
vonden denselven ambassadeur inden Brijel
Marocos
te tracteren op gelycken voet als hij hier Is
getracteert geweest om hem met volcomen
contentement te doen vertrecken. Ende Is
dienvolgende de Commisaris Mortaigne
gelast hem naerden Bryel te vertouen ende
ordre te stellen dat de voors Ambassadeur
in een borgers huys mach werden geaccom„
modeert, doch niet excederen de somme van
vijff en twintich Psdaechs
Is geresolveert te ghroven aen den heer van
heer van Lanque
Languerack dat opte saecke des Graten
rack
van Mansfelt Syn Exs. hem heeft geschreven
haer ho:Mo: intentie, en dat sij deselve by den
Coninck sal hebben t'effectueren. Ende haer Ho:
Mo adverteren wat eigentl Is van saecke
Des Wagenrs Doublet,
De heeren Manmaken en Sloot syn versocht
van R'examineren de stucken voor desen overgegeven
bij Denijs Barbeij ende I van te horeecken
met den heer Ambassadeur van Vranckrijck
Synde bij Dnvid Pollache te kennen gegeven
dat de heer Alcayda Josephe Syllach Biscaino
ambassadeur van Syne Con Mat. van Morocos
deur contrarie Wint Wederom voor den Brijl
Is gecomen, Is goetgevonden dat deselve David
Pallache, hem derwaerts sall mogen vervougen
en denselven heer Ambasadeur aenseepen dat
haer hoMo: tot commoditeyt van scyn xsoon goet
vinden, dat hy hem binnen den Bryl sull mogen
vervargen voor syn psoon ende twee dieners
op thien ghsdaechs die haer ho:Mo: sullen betalen,
latende syn ander suite te scheepe bliven
Synde byden Commissaris Mortaigne ingeletvert
de declaratie van verteringe bijden voors Ram:
bassadeur, gesduirende den t dat hij hier Is geweest
belopende ter somme van 5658 gl10 Is geordon„
neert deselve te stellen in handen van den Tresorier
Generael en Evan rapport te doen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.