Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Willem Watzon
Want, peck, Teer,
Leeninge voor de
Vrouwens vant
bootsvolck van
L‛Eremite
Vijgen ende rasynen
werden begrepen.
onder eet Waeren
die verboden syn uijt
te Voeren
Francois de
Raedt
Ontfangen een missive vande Gecommitteerde
Raden ter Admiraliteijt tot Rotterdam, daerby deselve
adviseren dat Willem Watroy en tVigger Jansen op verre
nae soveel Wants, peck en Teer van node hebben om
haer chip in Engelant te doen repareren, als sij aengeven,
Ende dat bevonden wert by hun so in d‛eene als in
d'ander specie een goede porthye verswegen te sijn
hierop gedelibereert synde Is goetgevonden te rescr::
beren dat sij geen want perden teer den voors
Soppllen leten uijtgaen. Ende dat sij over de defrau„
datien tegens deselve doen procederen in conformi„
teyt van placcaten
Noch ontfangen een missive van selve Gecom„
metkeorde Raden geshreven te Rotterdam den
10e. deses, & bij deselve versoucken dat haer ho: gelie„
ve te schriven aen Collegien ter admiraliteijt tot
Amsterdam ende int Noorder Quartier, dat sij
aen Vrauwen vaant bootsvolck onder het com„
mandement vanden admirael L‛Cremite uijt„
gesonden geen vorder betalinge willen doen, ter
tyt toe de rollen sullen wesen overgecomen, Ver„
soucken mede te verstaen off haer ho:Mo: onder de
eet waeren mede niet en begrypen rygen, rafinen
en diergelycke vasten cost, hierop gedelibereert
sijnde, Is goetgevonden te schreven aen Collegien tot
Amsterdam in Zelant en int Noorderquartier
dat sij haer hoMo: adverteren, hoe verre sij aen
de voors vrouwe, leeningen hebben verstreckt
op dat een eenparige ordre Winne mach weren
gehouden. Ende aengaende de voors na tencost
Is versstaen deselve te begripen onder tocteooft de
betwaeren die verboden sijn uijt te voeren, ende
t'selve alle collegien aen te phriken
Is om seeckere renisideratie geaccordeert dat
aen Francyis de Raedt ge Wonen tot ant„
Werpen grotis gegeven sall werden paspoorte
on noorden tyt van een halff jaer met sijn huijgskh
ende kinderen Waernan de grootste genaet sijn
Guillam arnout, Anthony, Francas en Dominicq
mitsgaders kuechten en werden, soetzen en peeren
vrij ende onverhindert te mogen reisen van ant„
Wenpen taen platten Lande en sijn wooninge te
houden op sijn huijs gelegn op Royen velt onder het
Dorcp Berchem
xvghten xlij dan
heer Schaffers
rapport
Brandenborch
13. Januarij.
Estienne Girlant
heer Manmaker
1556 0s10 s v00t 5.
mathosen verschoten
Leinter
Opt versouck van Estiennae Grrant blint,
soldaet geapporuteert onder de Compe. van
Damont, Is noch voor een jaer gecontinueert
het extraordinaris tractement van vijff„
thyen ghten xlijdan, innegaende mette expi„
ratie van laest voorgaen concessie
Is binnen gestaen de Secretaris Huijgen propo:
neren dat den Raedt van State van Advis Is
opte pointen resulteren uijt het rapport vande
heeren van Soelen en Schaffer geweest synde tot
Emmerick, den 4 deses hun ten handen aenstelt,
datte heeren die inde selve saecke geemploieert
sijn gewepst deselve poincten soden behooren
te communiceren met Dortor heimbach gesei„
me Raedt van den Churfurst van Brandenborch
tegenwoordach hier sijnde, vmede haer hoMo: hun
hebben geconformeert, ende sij & toe gecommit„
teert de heeren Essen en Schaffen
Sijnde byden heer Manmaker overgelevert
een specificatie man coft 556 gl1os bij hem
verschoten tot lossinge van vyer Hollante
en een vriesse matrosen te weten voor adriat„
Dirpez noahzs Joris Jausen 95 glic s henrick
Jansen 136 9h17s Aelbert Kolbertsen 139. en
voor Jan Douwens 55gh is& Is goetgevonen
dat den Ontfanger gnael by ordye geslasht sall
Werden de voors pen aenden heer Manmaker
te restitueren, ende deselve sien te repeteren
vande provincien daeruijt de voors matrosen
sijn
De heeren Schimmelpen ende Broersema hebben
gerapporteert dat sy geexamineert hebben de
stucken van Jan Reinter bevinden de saecke daerop
berussten
aen te ve Dewijl haer ho:Mo opten 9e. 9bris lest„
leden aen Meus Janssen van Scheilinthout ende
andere borgen van Wilen Cornelis Barentsen
vergunt hebben haer versochte tyt van ses wssekien
om in Engelant naerder ondersouck te doen vande
Weerde der goederen, mits binnen denselven tyt geen
bescheyt werdende uijtgebracht, dat alsdan haer ho
Mo sententie soude hebben haere executie ter somme
inde beschoiden vand voors Reinten begrepen, off haer
hoMo nu willen treden tot executie van selve sen„
tentie, off noch langer wachten gelyck van Wey
Want, peck, Teer,
Leeninge voor de
Vrouwens vant
bootsvolck van
L‛Eremite
Vijgen ende rasynen
werden begrepen.
onder eet Waeren
die verboden syn uijt
te Voeren
Francois de
Raedt
Ontfangen een missive vande Gecommitteerde
Raden ter Admiraliteijt tot Rotterdam, daerby deselve
adviseren dat Willem Watroy en tVigger Jansen op verre
nae soveel Wants, peck en Teer van node hebben om
haer chip in Engelant te doen repareren, als sij aengeven,
Ende dat bevonden wert by hun so in d‛eene als in
d'ander specie een goede porthye verswegen te sijn
hierop gedelibereert synde Is goetgevonden te rescr::
beren dat sij geen want perden teer den voors
Soppllen leten uijtgaen. Ende dat sij over de defrau„
datien tegens deselve doen procederen in conformi„
teyt van placcaten
Noch ontfangen een missive van selve Gecom„
metkeorde Raden geshreven te Rotterdam den
10e. deses, & bij deselve versoucken dat haer ho: gelie„
ve te schriven aen Collegien ter admiraliteijt tot
Amsterdam ende int Noorder Quartier, dat sij
aen Vrauwen vaant bootsvolck onder het com„
mandement vanden admirael L‛Cremite uijt„
gesonden geen vorder betalinge willen doen, ter
tyt toe de rollen sullen wesen overgecomen, Ver„
soucken mede te verstaen off haer ho:Mo: onder de
eet waeren mede niet en begrypen rygen, rafinen
en diergelycke vasten cost, hierop gedelibereert
sijnde, Is goetgevonden te schreven aen Collegien tot
Amsterdam in Zelant en int Noorderquartier
dat sij haer hoMo: adverteren, hoe verre sij aen
de voors vrouwe, leeningen hebben verstreckt
op dat een eenparige ordre Winne mach weren
gehouden. Ende aengaende de voors na tencost
Is versstaen deselve te begripen onder tocteooft de
betwaeren die verboden sijn uijt te voeren, ende
t'selve alle collegien aen te phriken
Is om seeckere renisideratie geaccordeert dat
aen Francyis de Raedt ge Wonen tot ant„
Werpen grotis gegeven sall werden paspoorte
on noorden tyt van een halff jaer met sijn huijgskh
ende kinderen Waernan de grootste genaet sijn
Guillam arnout, Anthony, Francas en Dominicq
mitsgaders kuechten en werden, soetzen en peeren
vrij ende onverhindert te mogen reisen van ant„
Wenpen taen platten Lande en sijn wooninge te
houden op sijn huijs gelegn op Royen velt onder het
Dorcp Berchem
xvghten xlij dan
heer Schaffers
rapport
Brandenborch
13. Januarij.
Estienne Girlant
heer Manmaker
1556 0s10 s v00t 5.
mathosen verschoten
Leinter
Opt versouck van Estiennae Grrant blint,
soldaet geapporuteert onder de Compe. van
Damont, Is noch voor een jaer gecontinueert
het extraordinaris tractement van vijff„
thyen ghten xlijdan, innegaende mette expi„
ratie van laest voorgaen concessie
Is binnen gestaen de Secretaris Huijgen propo:
neren dat den Raedt van State van Advis Is
opte pointen resulteren uijt het rapport vande
heeren van Soelen en Schaffer geweest synde tot
Emmerick, den 4 deses hun ten handen aenstelt,
datte heeren die inde selve saecke geemploieert
sijn gewepst deselve poincten soden behooren
te communiceren met Dortor heimbach gesei„
me Raedt van den Churfurst van Brandenborch
tegenwoordach hier sijnde, vmede haer hoMo: hun
hebben geconformeert, ende sij & toe gecommit„
teert de heeren Essen en Schaffen
Sijnde byden heer Manmaker overgelevert
een specificatie man coft 556 gl1os bij hem
verschoten tot lossinge van vyer Hollante
en een vriesse matrosen te weten voor adriat„
Dirpez noahzs Joris Jausen 95 glic s henrick
Jansen 136 9h17s Aelbert Kolbertsen 139. en
voor Jan Douwens 55gh is& Is goetgevonen
dat den Ontfanger gnael by ordye geslasht sall
Werden de voors pen aenden heer Manmaker
te restitueren, ende deselve sien te repeteren
vande provincien daeruijt de voors matrosen
sijn
De heeren Schimmelpen ende Broersema hebben
gerapporteert dat sy geexamineert hebben de
stucken van Jan Reinter bevinden de saecke daerop
berussten
aen te ve Dewijl haer ho:Mo opten 9e. 9bris lest„
leden aen Meus Janssen van Scheilinthout ende
andere borgen van Wilen Cornelis Barentsen
vergunt hebben haer versochte tyt van ses wssekien
om in Engelant naerder ondersouck te doen vande
Weerde der goederen, mits binnen denselven tyt geen
bescheyt werdende uijtgebracht, dat alsdan haer ho
Mo sententie soude hebben haere executie ter somme
inde beschoiden vand voors Reinten begrepen, off haer
hoMo nu willen treden tot executie van selve sen„
tentie, off noch langer wachten gelyck van Wey
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.