Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Heer Dlospesses
Sr. de Bapreij
paspoort
Francois de Raedt
paspoort
Tournhout
Salvegarde
Thonis Goverts
cercherschap tes
Ravestein
Abraham Verwer
scheurtgen voor
Duinkercken
Gerrit Vander
heiden
Rkegge uijt Musco,
Wien
Sijnde Door den heer Ambassadeur van Vranckrijck
syn diener
versocht paspoorte voor Sr. de Papreij, voorden tyt van
jes maenden om drije off voer reisen, gaen en comen
naer Vranckryck over vyande Landen, mitsgaders
een brieff van aen t' Collegie ter Admiraliteyt tijt
Rotterdam om hem t'accommonderen met een Jacht op
Lillo, Ende een brieff aen den Commandeur tot Lillo
om hem behulpich te sijn ten einde hij in haeste mach
voort comen Is daerinne geaccordeert ende dat
de paspoorte sall werden gedepescheert gratis
Opt
Het versouck van Francois de Raedt wonende tot
antwerpen, om met syne famille te mogen gaen woonen
ten platten Lande en oock syn residentie houden binnen
antwerpen Is goetgevonden te verstaen het advis
des Raedts van State
Opt versouck van Schepenen van Turnhout om tot
de 14 dagen hun den 9e deses vergunt, acl. tot solli„
citatie byde Infante van Spaignen dat het volck van
Oorlogo van Tournhout moctewerden gelicht noch te
hebben drye weecken Is goetgevonden te verstaen
het adtuis des Raedts van State
het versouck van Thonis Govaertsen schipper vrn
Bommel om te Wesen Cercher te Raverstei;
ende t'geene hij vbijnougt, dat eenige Raes Prin„
ter en stockrus gescheept soude wesen om de Maze
op uijt te voeren, Is goetgevonden te senden aent
Collegie ter Admiraliteyt tot Amsterdam, om opt
eenste te dosponeren en opt ije. naer genomene
informatie sodanige straffe te nemen als den dienst:
vant Lant Is vereischende
Is gelesen de reqte. van Abraham de Verwer daerbij
hij versouckt dat sijn Intientie voor desen aengege„
dien, om te stoppen het Ceurte voor Duijnkercker
mach worden herractet ende Int werck gestelt,
Ende naer deliberatie Is verstaen dat de heeren
Vander Meerofff Sonck Magna en Barmanir
voor desen tot dese saecke gecommitseert, de saecke
sullen examineren en Than rapport doen
Opt verjouck van Gerrit vander heiden en Somuel
Brouwer beide Coopluiden wonende tot Middol„
einde
borch in Zelant, Is geaccordeert voorschriven
aenden Grootvorst vaan Muscovien ten hun luijen
vergunt mach werden uijt Muscovien hier te Lande
te brengen eenich coorn tot subventie vande
tegenwoordige paersheijt, die hier te Lande
9s
11. Januarij.
Gesuiten uijt
Brasilien gebracht
Sijnde ter Vergaderinge gecommuniceert
een missive by den Marquis Spinola aen
Syn Ext. geschreken wbij hij versouckt, dat uijt
crachte vant tractaet den 1e. Junij lestleden ge„
slooten opte reciproacque verlossinge vande
gevangens te Water, gerelaxeert mogen werden
de Jesuiten uijt de Bahij Todos Los Santos hier
deseluie
gebracht, als wesende, te Water gevangen, Is
deselve missive gestelt in handen van den heer
Manmaker, om daerover te spreecken met Sijn
Exs.
psident de heer van Noortwijck Luna den 13. Januari 1625
psent de heeren de Bije, Schimmel,
van, hen, Halelhin, vander Moer vaen Synde geproporeert dat de heer DEjpesses
Broucheven, Sonck, Duijck
Ambassadeur van Syne Con. Mat. van Vranck
Manmaker, Schot, Joachimi
rijck verjouckt hier te Lande te mogen copen
Rode Bormania, haersolte
Marck, Sloot Schaffer
acht scheepen, ende dat ordre mach werden
Briversema
gestelt dat geene wapenen cruijt, lost, Looten
Vranckryck
offe andere munitie van Oorloge naer Vranc
ryck werdengevoert, Is bij haer hoMo: inde
acht schepen
versochte incoop der scheepen geaccordeert, als
oock int verbot van eenige Wapenen naer Vranck
rijck te voeren, ende sall dienvolgende geschreven
werden aen respectite Clleijnen ter Admiraliteijt
ammunitie van
dat iij naet Vranckryck niet en laten gaen eenige
Oorloge
wapenen off ammunitie van Oorloge als met
soeciael consent van haer hoMo, ende dat sy de
serchers bevelen naume toesicht te nemen ten einde
onder andere goederen sodanige waeren niet en
werden doorgesteetkien.
Ontfangen een missive van den heer van Langne;
rack geschreven te Laris den 3en. January Delsoo
heer van Lanquerack
jaers 1625 geen resolutie vereischende, als dat
hem sall werden gerescribeert dat hij simpel sull
aenhouden dat depen aen troupes van den Generael
Montereau en Colonel Rs Tournon verschoten ter
somme van 35526 gl 13 62 d. werden betaelt
sonder eenige voorslay dienthaltiehn te doen
Mansfelt
Vivres
Synde byden Oaersten Foblits te kennen gegetven
dat het volck des Princen van Mansfelt uijt de
Mazze gelopen, deur contrarie Wint in Zelant
heeft moten in keren, versoucken assistentie van mi„
vres voor d'selve volck, Is goetgevondn te phriven
aen Louijs de Geer dat hij opten voorgaenden voet
en ordre de nivres Wil bestellen dewyl haer ho:Mo: hun
daermede niet en hebben willen bemoijen
Sr. de Bapreij
paspoort
Francois de Raedt
paspoort
Tournhout
Salvegarde
Thonis Goverts
cercherschap tes
Ravestein
Abraham Verwer
scheurtgen voor
Duinkercken
Gerrit Vander
heiden
Rkegge uijt Musco,
Wien
Sijnde Door den heer Ambassadeur van Vranckrijck
syn diener
versocht paspoorte voor Sr. de Papreij, voorden tyt van
jes maenden om drije off voer reisen, gaen en comen
naer Vranckryck over vyande Landen, mitsgaders
een brieff van aen t' Collegie ter Admiraliteyt tijt
Rotterdam om hem t'accommonderen met een Jacht op
Lillo, Ende een brieff aen den Commandeur tot Lillo
om hem behulpich te sijn ten einde hij in haeste mach
voort comen Is daerinne geaccordeert ende dat
de paspoorte sall werden gedepescheert gratis
Opt
Het versouck van Francois de Raedt wonende tot
antwerpen, om met syne famille te mogen gaen woonen
ten platten Lande en oock syn residentie houden binnen
antwerpen Is goetgevonden te verstaen het advis
des Raedts van State
Opt versouck van Schepenen van Turnhout om tot
de 14 dagen hun den 9e deses vergunt, acl. tot solli„
citatie byde Infante van Spaignen dat het volck van
Oorlogo van Tournhout moctewerden gelicht noch te
hebben drye weecken Is goetgevonden te verstaen
het adtuis des Raedts van State
het versouck van Thonis Govaertsen schipper vrn
Bommel om te Wesen Cercher te Raverstei;
ende t'geene hij vbijnougt, dat eenige Raes Prin„
ter en stockrus gescheept soude wesen om de Maze
op uijt te voeren, Is goetgevonden te senden aent
Collegie ter Admiraliteyt tot Amsterdam, om opt
eenste te dosponeren en opt ije. naer genomene
informatie sodanige straffe te nemen als den dienst:
vant Lant Is vereischende
Is gelesen de reqte. van Abraham de Verwer daerbij
hij versouckt dat sijn Intientie voor desen aengege„
dien, om te stoppen het Ceurte voor Duijnkercker
mach worden herractet ende Int werck gestelt,
Ende naer deliberatie Is verstaen dat de heeren
Vander Meerofff Sonck Magna en Barmanir
voor desen tot dese saecke gecommitseert, de saecke
sullen examineren en Than rapport doen
Opt verjouck van Gerrit vander heiden en Somuel
Brouwer beide Coopluiden wonende tot Middol„
einde
borch in Zelant, Is geaccordeert voorschriven
aenden Grootvorst vaan Muscovien ten hun luijen
vergunt mach werden uijt Muscovien hier te Lande
te brengen eenich coorn tot subventie vande
tegenwoordige paersheijt, die hier te Lande
9s
11. Januarij.
Gesuiten uijt
Brasilien gebracht
Sijnde ter Vergaderinge gecommuniceert
een missive by den Marquis Spinola aen
Syn Ext. geschreken wbij hij versouckt, dat uijt
crachte vant tractaet den 1e. Junij lestleden ge„
slooten opte reciproacque verlossinge vande
gevangens te Water, gerelaxeert mogen werden
de Jesuiten uijt de Bahij Todos Los Santos hier
deseluie
gebracht, als wesende, te Water gevangen, Is
deselve missive gestelt in handen van den heer
Manmaker, om daerover te spreecken met Sijn
Exs.
psident de heer van Noortwijck Luna den 13. Januari 1625
psent de heeren de Bije, Schimmel,
van, hen, Halelhin, vander Moer vaen Synde geproporeert dat de heer DEjpesses
Broucheven, Sonck, Duijck
Ambassadeur van Syne Con. Mat. van Vranck
Manmaker, Schot, Joachimi
rijck verjouckt hier te Lande te mogen copen
Rode Bormania, haersolte
Marck, Sloot Schaffer
acht scheepen, ende dat ordre mach werden
Briversema
gestelt dat geene wapenen cruijt, lost, Looten
Vranckryck
offe andere munitie van Oorloge naer Vranc
ryck werdengevoert, Is bij haer hoMo: inde
acht schepen
versochte incoop der scheepen geaccordeert, als
oock int verbot van eenige Wapenen naer Vranck
rijck te voeren, ende sall dienvolgende geschreven
werden aen respectite Clleijnen ter Admiraliteijt
ammunitie van
dat iij naet Vranckryck niet en laten gaen eenige
Oorloge
wapenen off ammunitie van Oorloge als met
soeciael consent van haer hoMo, ende dat sy de
serchers bevelen naume toesicht te nemen ten einde
onder andere goederen sodanige waeren niet en
werden doorgesteetkien.
Ontfangen een missive van den heer van Langne;
rack geschreven te Laris den 3en. January Delsoo
heer van Lanquerack
jaers 1625 geen resolutie vereischende, als dat
hem sall werden gerescribeert dat hij simpel sull
aenhouden dat depen aen troupes van den Generael
Montereau en Colonel Rs Tournon verschoten ter
somme van 35526 gl 13 62 d. werden betaelt
sonder eenige voorslay dienthaltiehn te doen
Mansfelt
Vivres
Synde byden Oaersten Foblits te kennen gegetven
dat het volck des Princen van Mansfelt uijt de
Mazze gelopen, deur contrarie Wint in Zelant
heeft moten in keren, versoucken assistentie van mi„
vres voor d'selve volck, Is goetgevondn te phriven
aen Louijs de Geer dat hij opten voorgaenden voet
en ordre de nivres Wil bestellen dewyl haer ho:Mo: hun
daermede niet en hebben willen bemoijen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.