archive access 1.01.02, inventory number 468, page 104
Use text coordinates
Transcription
desen staet te brengen, dat off wel niet anders te verwachten stont als dat het voorn kint herwaers over soude comen, als waertoe de wederzijtse vrienden en voogden van het selve kint genegen waren, en alle devoiren aenwenden, en dat geen redenen inde weerelt waren te imagineren waerom het voors: kunt in het klooster tot rurmund noch langer soude moeten werden gehouden, het hoff van gelderland Inde voors stadt rurmunde resideren, des niet tegenstaende, alleen opeen reqt. aen haer gepre„ senteert op den naem van voorn Eva maria alter, sijnde naeveen kint tusschen de 11 en i2 jaren, hadde connen resolveren de voorn Era malia Alter pretensch te nemen in protectie van sijne Cone. Majt. van Spaigne, ende het voorn kint onder dat pretext int voors klooster te houden, de pescheren daerover een missive aen magistraet van nijmegen, daer bij sij seggen te vertrouwen dat de geme. magistraet haer in dat voornemen geen beleth soude willen laten wedervaren, noch imand uijtdienhoofde molesteren off beschadigen, off haer oorsaek geven om reciproques te handelen, maerin tegendeel daerjegens soodanighe voorsieninge te doen dat alle stoornissen, beletselen en klachten deswegen souden comen te cesseren, alles breder blijcken bij de missive nevens de voors: reqte gevoeght, sijnde het selve strijdigh tegens het regt der nature, volkeren, en alomme gerecipieerde positive wetten, als eenparichl verbiedende datmen de kinderen aen hare vrienden en vooghden niet vermochte te onthouden, dat hant tastel dat alleen was voorcomen uijthaet tot de gereformeerde religie, en vreese, dat het voorn kind hierte land gebraght sijnde inde voors gereformeerde religie moght werden opgetrocken versoekende derhalven dat haer ho:Mo: soodanigh notoir ge„ welt niet geliefden te dulden, maer die voorsieninge te doen dat het voorn kint uijt het voors: klooster onder het gebiet van desen staet, t' sij alhier in hollandt, t' sij tot nijmegen mochte werden gebraght aanden en niet langer aldaer (onder wat pretext het ook soude mogen wesen) werden opgehouden, tot dieneijnde soodanige middelen emploijeren, als haer ho:Mo: naer derselver hooge wijsheijt souden oordeelen te behooren; waerop gedelibereert sijnde is goetgevonden en verstaen dat copije van voors reqte gesonden sal werden aen den Resident Halft, en den selven daer nevens aengescreven, diat hij aen den Hhere Marquis de Gastana. ga en daer het verder van vrught sal kunnen wesen de voors saecke sal reprie„ senters, en versoecken dat promtelyck ordre magh werden gestelt dat het voors„ kint wederom onder het gebiet van den Staet en end onder de opsight van haere naeste vrienden en wettige vooghden magh werden gestelt, en dott het voors. tot tot Rurmunde gelast daer i' geen belet toe te brengen maer veel meer dat het= selve werde geeffectueert, op dat daeruyt geen by onstentenisse vandien daer uyt geen moeijelyckheden mogen ontstaen, dewijl haer Ho:Mo: niet wel sullen kun. nen aensien det het voors kiit tegen reght en reden aen syne vrier naeste vrunden, en wettige vooghden soude wer den onthouden, en dat tot extract van dese haer Ho:Mo: resolutie door den Agent Rosenboum gestelt sal werden in handen van den Heere Coloma Exs.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 468, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!