archive access 1.01.02, inventory number 468, page 103
Use text coordinates
Transcription
paspoort, off sauff Conduit, om sigh daervan in sijne voorgeno„ mene reijse te connen bedienen ende verders dat haer Ho:Mo: geliefden hem supplt te accor„ deren derselver voorschrijvens aen resident wolffsen tot lissabon resideren, om hem supplt, ten aensien het was professie doende van gerefor„ meerde religie, in sijn protectie te nemen, en hem met alle hulpe en maintenue te assisteren; waerop gedelibereert sijnde, is goetgevonden en verstaen, det ten behoeve van den supplt de ver„ soghte acte van paspoort in behoorlycke forma sal werden gedepescheert, en dat den freffe Resident Wolfsen sal werden aen= gescreven den supplt in syn protectie te nemen en in syn goede saecken te assisteren. Is ter vergaderinge gelesen de reqte van anna van rijshoeck wede. wijlen gijsbert van nederveen, woonen tot gornichem, groot moeder maternel van eramaria alter, mitsgrs Nicolaes knollaert raet der stadt Breda, en willebord Boon, factoor tot Rotterdam, als bijden hove van hollandt aenge„ stelde vooghden over de voorn Eva maria alter, houdende dat mathijs alter in sijn leven ritmr. ten dienste deser landen inde gereformeerde religie opgevoed, doch naderhandt tot de roomsche affgevallen sijnde, alhier inden hage was comen te trouwen met maria van nederveen, dochter van Eerste supplte ter diertijt alhier woonen, en een Litmaet vande gereformeerde kerke sijnde, dat uijt dat huwelijck de voorn Eva maria alter sijnde geprocreeert, de voorn maria van nederveen, ses a 7 jaren daer naer inde voors gereformeerde religie was comen te overlijden, dat den voorn Ritmr. alter daernaer sijnde hertrouwt met evan van zeller (:sijnde van roomsche religie en daerbij een ander kint hebben verweckt, hij mede was gesterven, nu ontrent anderhalff jaer ge„ leden, hebben (:soo als men voor„ geest:) eene hendrick pels, mede vande paepsche religie en woonen tot nijmegen, tot voogst over sijne kinderen gestelt, dat off wel de voorn Eva van zelle over de voorn Eva maria alter niets hadde te seggen, sij echter buijten weten en kennisse van sutpplten de voorn maria Eva Alter hadde gebracht in het ursuline Clooster tot rurmunde telkeeekaen, sonder dat de eerste supplte, die nochtans grootmoeder daer over was, het voors kint eens hadde connen sien off spreeken, dat de supplten de voorn Eva van zeller door middel van justitie hadde getracht te constringeren, om het voors kint wederom hier int landt te brengen en sij daerop excipieren, dat zij het verrn kint in het voors vlooster hadde gebracht op ordre van voorn hendrick pels, de supplten dan daerover den voorn pels hadden moeten aenspreeken geldan die ook door de magis„ traet van nijmegen was gecon„ stringeert, om het voorn kind uijt het voors klooster wederom te halen, en onder het gebiet van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 468, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!