archive access 1.01.02, inventory number 468, page 99
Use text coordinates
Transcription
Ontfangen een missive vanden resident Kuijsten, ges tot Hamburgh den 10. deser, houdende advertentie ende onder„ anderen dat voorde gedestineerde en i. bij naer sijlvaerdigh leggende schepen naer spaigne ende verders inde straet hem resident was geseght, dat de policen van assurantien vast wierden gepresenteert om te doen teekenen, daer onder soo naer Lissabon mede, daerin men wilde dat selffs Cabels, masten, loot, en cruijt, soude gespeci„ ficeert en wet voort Cone. magasijn te wesen, uijtgedruckt, werdende bij veele, jae de meeste, geloeft, dat van die waeren en wel vant Cruijt in vranckrijck groot gebreck soude wesen, 500, uijt Portugael als van genua en licorno, meest derwaers soude werden gesonden, dat daerbij was gevoecht geworden, dat geordon neert was alles tot Hamburgh, en soo niet daer conde, de rest tot amsterdam te doen verseekeren, dat immiddel: Capers souden op passen om die soot mogelijck was te ver„ overen en naer vranckrijck op te brengen, terwijs mendan de waren daer hadde, die ook publicq soude confisqueren, en daerop noch in holland, en geeaeed tot Hamburgh d'assuradeurs laten betasen, sulcx de goederen voor niet, en gelt toe kregen, en de Cooplieden uijt hare winst soekende aert, alsoo meer en meer geruineert wierden; Waerop gedelibereert sijnde, is goetgevonden ende verstaen, dat copie van voors missive gestelt sal werden in handen van de Heeren Verbolt en andere haer Ho:Mo. Gedep: tot de saecken van de Zee, om te visiteren exami neren en van alles alher ter vergaderinge rapport te doen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 468, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!