archive access 1.01.02, inventory number 468, page 84
Use text coordinates
Transcription
in desen verstande nochtans, dat opden selven voet, als den voorsc. Raeden en dat hij bij het afsterven, of door de een vande Raden getracteert sal werden, als de andere Radel. promotie tot andere bedieningen van heer Persijn hier bevoren heeft gedaen, bij Mr. Feltrum de Vries sal denen
Is ter vergaderinge gelesen de memorie van den Heere Lenthe Exs. Envoyéo van den Coningh van Denemarchas aen desen Staet houdende daghten over het nemen van het schip de St. Nicolas doog den Commissie vaerder fongeron van Rotterdam. Waerop gedelibereert synde is 4 volgende de voors memorie her naer geinsereert. Friat nisertio Waer op gedelibereert synde is goetgevonden en verstaen, dat copije van voors. memorie gesonden sal werden aen het Collegie ter A. int op de Mase am haer Ho:Mo: derselver beright daer op ten spoedighste te laten toecomen. Ontfangen een missive van den Heer van Amerongen haer Ho:Mo. Exs. E. nvoyé aen het hof van den Coningh van Dene: marcken, gescreven tot Coppenhage den 4 deser, geaddresseert aen Griffier Fagel, en daer nevens twee bijlagen, houdende de claghten die hem daer op nieuws wederam waren gedaen, wegens het schip de St. Nico: laes de waer van de coftelofcer schadelose relaxatie wierde versoght. Waer op gedeli„ bereert synde is goetgevonden en verstaen, dat de sitndelisceele het beright van adint, op de Mase op de memorie van den Heere Lenthe deswegens overgegeven sal werden afgewaght. Is ter vergaderinge gelesen de reijte van Willen van Zuydlandt, Colonel, Commandeur en Major der stadt Sluys, houdende klaghsten over de magistraet van het vrije t van s'luys, over de positien die de selve tot synen naerdeele aen haer Ho:Mo: souden hebben ter neder gestelt, met versoeck dat en de proce„ duren op het subject van de jagst tegens hem gehouden, versoeckende dat hem door de voors magistraet behoorlijcke repparatie soude mogen werden gegeven. Waerop gedeli„ bereert synde is goetgevonden en verstaen, dat copije van voors regte gestelt sal werden in handen van de Heeren E. Schimmelpenningh vander bye en andere haer Ho:Mo: Gedep: tot de saecken van Vlaenderen, om te visiteren, examineren, en van alles alhier ter Vergade: ringe rapport te doen. Ontfangen een missive van het Collegie ter Admt op de Mase, gescreven tot Rotterdam den i9 deser voorleden maent, houdende in naer te kennen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 468, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!