Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Lambert
saecke dee hy tegen de voors Jaer en
Jean Nicolaes du fais uytstaende heeft, sonder
dat de voors renuntiatie sgl verder
als de voors saecke sal mogen exten
Ederen.
copie vande voors: missive
gestelt zal werden in handen
vande Heeren Verbolt &
andere haar Ho:Mo: Gedepden
tot de Baken vande Zee, om
te visiteren, examineren &
van alles alhier ter Vergade„
ringe rapport te doen.
Den Heer van Heeck ter vergaderinge
praesiderende heeft haer Ho:Mo: voorge„
dragen en bekent gemaect, dat de
Gecommitt: van bewinthebberen van de
Generale geochr: West inde Compe. deser Landen, haer
aen hem Heere van Heeck hadden
aengegeven, dat deselve alghier gecomen
waren nevens de acb Adxtn Tollingh
en van den Ende, bij haer genoemt
als arbiters in de volgens het campro
mis over de differenten van de Bran„
denburgh sche Africaensche eampl. om
ingevolge van het voors campromis
en tot voldoeninge van haer Ho:Mo:
resolutie van den 17 deser den behoor
lijcken eedt bi de gem: Arbiters te
werden afgeleit, dat oock en Heere
van Schmettau Exs. Envoyé van den
Heere Ceurft. van Brandenburgh, hem
Heere van Heeck kennisse hadde gegeven
dat de Gecommitt: van de Branden.
burghsche Africaensche campe. en de
twee arbiters by haer genoemt, ten
fine alhier waren aengecomen. Waer op
gedelibereert synde is goetgevonden en
verstaen, dat mits desen te versoecken
en te committeren de Heeren van Hee
Verbolt en van Heeck, haer Ho:Mo.
Gedeput: om nevens den H gem:
Heere van Smettau, den eedt aen
Boij resumtie gedelibereert synde op de missi
ne van Praesident en Raden van de Gulich
=sche en Berghsche Reeckenkamer van sijn
Ceurfe.Dt. van de Palts, gescreven tot
Dusseldorp den 16 deser, versoeckende dat
ten behoeve van syn Ceurfe. Dts. eygen
hofhoudinge vrij en sonder betalinge van
s'landts reght van Ravesteyn naer Dussel
dop soude mogen werden vervoert ee
5000 pont boter, en dat tot dien eynde
aen syn Ceurfl. Dts. Rentmmeester Rutger
Gabkens, behoorlijck paspoort mochte
werden verleent, Waer op gedelibereert syn.
de is goetgevonden en verstaen, dat t
let s.affeert en behoorigare forma sat
werden gedepescheert, ten eynde de voors
vijf duysent pont boter in betoorlijke
forma van Ravesteyn naer Dassel:
dorp mogen weden gebraght vry en
sonder betalinge dan s'landts gereghtig.
hegt, innCommité.
saecke dee hy tegen de voors Jaer en
Jean Nicolaes du fais uytstaende heeft, sonder
dat de voors renuntiatie sgl verder
als de voors saecke sal mogen exten
Ederen.
copie vande voors: missive
gestelt zal werden in handen
vande Heeren Verbolt &
andere haar Ho:Mo: Gedepden
tot de Baken vande Zee, om
te visiteren, examineren &
van alles alhier ter Vergade„
ringe rapport te doen.
Den Heer van Heeck ter vergaderinge
praesiderende heeft haer Ho:Mo: voorge„
dragen en bekent gemaect, dat de
Gecommitt: van bewinthebberen van de
Generale geochr: West inde Compe. deser Landen, haer
aen hem Heere van Heeck hadden
aengegeven, dat deselve alghier gecomen
waren nevens de acb Adxtn Tollingh
en van den Ende, bij haer genoemt
als arbiters in de volgens het campro
mis over de differenten van de Bran„
denburgh sche Africaensche eampl. om
ingevolge van het voors campromis
en tot voldoeninge van haer Ho:Mo:
resolutie van den 17 deser den behoor
lijcken eedt bi de gem: Arbiters te
werden afgeleit, dat oock en Heere
van Schmettau Exs. Envoyé van den
Heere Ceurft. van Brandenburgh, hem
Heere van Heeck kennisse hadde gegeven
dat de Gecommitt: van de Branden.
burghsche Africaensche campe. en de
twee arbiters by haer genoemt, ten
fine alhier waren aengecomen. Waer op
gedelibereert synde is goetgevonden en
verstaen, dat mits desen te versoecken
en te committeren de Heeren van Hee
Verbolt en van Heeck, haer Ho:Mo.
Gedeput: om nevens den H gem:
Heere van Smettau, den eedt aen
Boij resumtie gedelibereert synde op de missi
ne van Praesident en Raden van de Gulich
=sche en Berghsche Reeckenkamer van sijn
Ceurfe.Dt. van de Palts, gescreven tot
Dusseldorp den 16 deser, versoeckende dat
ten behoeve van syn Ceurfe. Dts. eygen
hofhoudinge vrij en sonder betalinge van
s'landts reght van Ravesteyn naer Dussel
dop soude mogen werden vervoert ee
5000 pont boter, en dat tot dien eynde
aen syn Ceurfl. Dts. Rentmmeester Rutger
Gabkens, behoorlijck paspoort mochte
werden verleent, Waer op gedelibereert syn.
de is goetgevonden en verstaen, dat t
let s.affeert en behoorigare forma sat
werden gedepescheert, ten eynde de voors
vijf duysent pont boter in betoorlijke
forma van Ravesteyn naer Dassel:
dorp mogen weden gebraght vry en
sonder betalinge dan s'landts gereghtig.
hegt, innCommité.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 468, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.