archive access 1.01.02, inventory number 4663, page 23
Use text coordinates
Transcription
Spagne, van dato den 16e der voorleden maend, voorleden Saturdagh ingekomen, met de daer nevens gevoegde bijlagen; Namentlijk het Project van declaratie door den Heere Grave van Rottenburgh overgegeven, met de veran„ deringen, onder dewelke Sijne Majesteijt van Spagne die wilde aenneemen, opde kant aengeteikent; Copije van een brief vanden Heere Marquis de la Paz, aenden Heere Grave van Rottenburgh, waer bij vande resolutie van hooghstgedagte Sijne Majesteijt van Spagne aen denselven kennisse geeft, ende dan nogh copije van een brief vanden Heere Grave van Rottenburgh aenden Heere Marquis de la Paz, met het Antwoord van desen laetsten daer op, concernerende de concurrentie vanden Heere Vander Meer bij de onderteijkeninge. Ende door gemelde Heeren Gedeputeerden van alle het selve communicatie gegeven sijnde aende Heeren Marquis de Fenelon en Tinch, respective Ambassadeur van Vranckrijk en Extraords. Envoyé van Groot Brittannien, bij welcke gelegentheijd gem: Heere Marquis de Fenelon, aen haer Heeren Gedeputeerden mede gecommuniceert hadde een depesche, welke hij met den expressen afgesonden door de Heeren van Hoey en Pesters hadde ont„ fangen, in substantie overeenkomende met het geene door de Heeren van Hoey en Pesters op dit subject geschreven is, ende te gelijk versogt hadde dat haer Hoog Mogende soo ras doenlijk op het voorschreve subject souden willen resolveren; Is goedgevonden ende verstaen, dat aengemelde Heeren van Hoey en Pesters sal werden gerescribeert, dat 2 February. 10. dat haer Hoogh Mogende haer laten welgevallen, dat de voorschreve Missive met een expressen hebben overgesonden, ende dat de onkosten daer van aen deselve in declaratie gevalideert sullen werden; dat soo veel de saeke selfs aengaet haer Hoogh Mogende wel ge„ wenscht hadden, dat het voorgemelde Project declaratoir door sijne Majesteijt van Spagne sonder eenige veranderinge was aengenomen geweest, ende dat alsoo geen verdere materie vandeliberatie daer over was overgebleven; dat niet te min aen haer seer aengenaem is geweest te verneemen dat door de onver„ moeijde yver en goede officien vanden Heere Grave van Rottenburgh de saecke tot dus verre is gebragt; Gelijk ook aen haer niet minder aengenaem is geweest de sorge, die gemelde Heere Grave van Rottenburgh heeft gedragen, dat haer Hoog Mogende of derselver Ambassadeur alleen vande onderteijkeninge niet uijtgesloten souden werden; ende dat haer Hoogh Mogende voor het overige willen hopen, dat sijne Majesteijt van Groot Brittannien, welken de gemaeckte veranderingen in het voorschreve declaratoir voornamentlyk aengaen, geen swarigheijd sal maken sigh daer mede te conformeren. Ende nadien hooghstgedagte Sijne Majesteijt van Groot Brittannien apparentelijk sijne resolutie hier op direct aenden Lord Walgrave te Paris sal senden, dat derhalven om tijd te winnen, haer Hoogh Mogende haer Heeren van Hoey en Pesters hebben willen authoriseren, soo als geauthoriseert werden mitsdesen, om soo wanneer de Minister
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 4663, Resoluties van de Staten-Generaal / De secrete resoluties / Registers van secrete net-resoluties van de Staten-Generaal / Registers van secrete net-resoluties van de Staten-Generaal, 1592-1796. Met indices op personen en zaken in de secrete net-resoluties / Registers en aparte indices / 1728 / Resoluties
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!