archive access 1.01.02, inventory number 4264, page 34
Use text coordinates
Transcription
tractaten tusschen de Croon van Spagne en den Staet intercederende, en ook sodanige die de Coning van Spagne, volgens deselve tractaten, selfs aen sijne eijgene onderdanen, niet soude mogen toestaen, en de„ wijle de fransche en Engelsche Natien, hier in mede sijn geinteresseert, dat aen de Onderdanen van Syne Keijse. Majt. geen voorregten werden vegunt in haere Commercie op de plaetsen en havenen geharende onder het gebied van den Coning van Spagne, soo binnen als buijten En„ ropa, boven het geen aende Onderdanen van Vranckrijk, Gr: Britt: en den Staet aldaer gepermitteert is, en oversulx hier in een gemeen interest„ residereert, sullen sij Heeren Plenipotentiarissen met die van Vrankrijk en van Gr: Brittz, overleggen, hoedanig op de bequaemste wijse redres sal kunnen werden bekomen, van sodanige praejudiciable Artz in het tractaet van Commercie tusschen den Keijser en Spagne influerende, en vervolgens daer toe alle devoiren aenwenden. Sullende aen geme. Heeren Plenipotentiarissen insgelijx ter handen gestelt werden, Copije van de remonstrantien en memorien van de Bewinthebberen van de Westind: Compe. deser Landen, den 13 Julij en 12 Septemb 1725, 21 Aug: 1727, en 24 Januarij 1728 aen haer ho:Mo: over„ gegeven, waer bij deselve insgelijx aenwijsen, het nadeel en prejuditie voorde ingesetenen van den Staet in sommige articulen van het voors: tractaet van Commercie, residerende, en boven dien klagen over veele verongelijkingen welke aen de geme. Compe. en aen de onderdanen van den Staet, in volle Zee, en in hare Colonien door de spagnaerden sijn aengedaen, door feijtelijkheden en geweld, sonder dat, niet tegenstaende veele klagten en instantien, dieswegens eenige satisfactie heeft kunnen werden bekomen, Weshalven gem: Heeren Plenipotentiarissen, die pointen waer in gem: Westinde. Compe. aentoont de ingesetenen vanden Staet verongelijkt te sijn, mede sullen brengen op het Congres, en daer op een behoorlijke satisfactie ofte vergoedinge van schade na regt en billijkheid sullen bevorderen, als ook genoegsame ordres daer tegen voor het toekomende. In saken welke den Staet in het particulier raken, sullen gem: Heeren Plenipotentiarissen procederen met kennisse van de Heeren Plenipo„ tentiarissen van Vranckrijk en Groot Brittannien, Geallieerden vanden Staet, en daer in versoeken derselver raed en appuy, gelyk sy Heeren Plenipotentiarissen van wegen den Staet ook sullen appuyeren, de interessen ofte sustenuen van hooggem: Geallieer den, in saken die op de tractaten gefondeert sijn, en sullen in het generael tragten, de saeken te behandelen, met gemeen overleg„ concert en goede harmonie tusschen de Geallieerden. De De troubles in Oostfriesland aen haer ho:Mo: seedert 3. eenigen tijd veel bekommeringe gegeven hebbende, sodanig dat selfs niet buijten apprehensie syn, dat mogelijk het ge„ volg daer van soude kunnen werden, dat men soude tragten de garnisoenen van den Staet in Emden en Lieroort, die lange over de hondert jaren aldaer sijn geweest, van daer te doen ver„ treeken, en dese saeke voor den Staet van de uijterste importantie sijnde, ten opsigte van de vuste in haere nabuurschap, van de verseekertheid van haere frontieren aen die kant, en van de capitalen die haere ingesetenen aldaer uitstaende hebben, sullen sij Heeren Plenipotentiarissen, daer over spreeken met de Heeren Plenipotentiarissen van de Geallieerden en met deselve overleggen, op wat wijse haer ho:Mo: dien aengaende bequaemst gerust gestelt sullen kunnen werden, bij aldien door ofte van wegen Sijne Keijse. Majt. onverhopentlijk geen genoegsame voorsieninge soude werden gedaen, om de regeringe en ruste in Oostfriesland, op den grond van de vorige accorden en decisien waer van haer ho:Mo: garandeurs sijn, redelijker wijse te her„ stellen, sodanig dat de Staet daer bij ten opsigte van haere interessen, Capitalen en besettinge, haere gerustheid en securiteit moge vinden, en sullen specialijk met gem: Heeren Plenipotentiarissen van de Geallieerden in consideratie nemen of het geraden sal sijn dese saeke, in de termen waer in die tegenwoordig staet, als een Gravamen van wegen den Staat op het congres te brengen, in het onverhoopt geval dat geen genoegsame middelen tot herstellinge van de ruste in Oostfrieslandt, en tot verseekertheid vande besettingen vanden Staet, door ofte van wegen Sijne Keijse. Majt. in karlen souden werden beraemt en in het werk gestelt. Voor de geme. Heeren Plenipotentiarissen sal een plein pouvoir in behoorlijke forma gedepescheert, en aen deselve ter hand ge„ stelt werden, om te dienen sulx en daer het behoort. Sullen na haere aenkomste te soissans van tijd tot tijd, ook bij expresse, de nood ofte de saeke sulx vereijschende) haer ho:Mo: adverteren, van het geene soo ontrent haer aenbevolen last, als andersints van eenige importantie aen haer sal voorkomen. De Saken secretesse vereijschende, sullen sij op de secreetste en be„ quaemste wijse overschryven, addresserende in dat geval haere
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 4264, Resoluties van de Staten-Generaal / De secrete resoluties / Geresumeerde minuten van de secrete-resoluties van de Staten-Generaal / Geresumeerde minuten van de secrete-resoluties van de Staten-Generaal / 1728 april - juni
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!